못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
[Verse 1: Tablo]
너 원래 이랬녜
늘 가시 돋친 내게 다가서기 두렵다는 너도
잘 알 텐데
세상이 내게 삼키게 했던 가시 수백 개를
몸 밖으로 밀어내다 선인장이 됐네
I hate me more than you could ever
답 없는 놈일 수밖에
난 나란 게 문제며
그래 너 말대로 병이니까
꽃을 담아도 툭 치면 조각나버릴 운명이니까
가
[Verse 2: Mithra Jin]
알잖아 난
감정이 고장 나
황폐한 마음엔 흔한 사랑 한 포기 못 자라
늘 네게 무심했던 나와
목마른 관심에 지친 넌 눈물 삼켰잖나
니 눈물 빼고 슬픔을 더해
늘 파도치던 너의 눈빛 속에
담겼던 미움도 이젠 날 동정해
왜 니가 나를 걱정해
원래 엉망인 나였잖아
[Chorus: YOUNHA]
내가
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래
너무 많이 속아서 그래
나도 이러긴 싫어
웃고 싶어
근데 그게 잘 안 돼
안 돼
[Verse 3: Mithra Jin]
내게 진 어둠이
너의 미래조차 검게 물들일까 봐 두려워서 그래
나는 상처받는 게
죽도록 싫어 받기 전에 상처를 주는 놈이어서 그래
결국 내 외로움에 이유는 전부 난데
난 자꾸 탓을 돌려 너와 세상에게 묻네
꽉 잡았던 네 손도 놓아줄 테니 떠나
원망보다 남은 미련이 클 때
[Verse 4: Tablo]
사랑을 몰라서 그래
그래, 어렸을 때
뺏기는 법만 배워 능숙히 못 받아 그래
겁이 나서 그래
눈감아줄 때마저
못 볼 것을 너무 많이 봐서 그래
다 변명인데
가진 것을 다 준다 했지?
약속대로 내 모든 상처를 주네
사람이 어떻게 그래?
사람이라서 그래
[Bridge: YOUNHA]
내 불안한 마음도
위태로운 모습도
미안해
미안해
이런 날 용서해줘
내 마음이 내 마음대로 잘 안 돼
좀 기댈 게
[Chorus: YOUNHA]
내가
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래
너무 많이 속아서 그래
나도 이러긴 싫어
웃고 싶어
근데 그게 잘 안 돼
[Outro: YOUNHA, Tablo]
사랑을 잘 몰라서
아직도 잘 몰라서
그래서 그래
그래서 그래
네 마음을 잘 몰라서
내 마음도 잘 몰라서
그래서 그래
내가 나라서 그래
살기 위해
웃기 위해
나를 위해 그랬어
살기 위해
웃기 위해
다 너를 위해 그랬어
Nado chakage salgo sipeonneunde
[Verse 1: Tablo]
Neo wollae iraennye
Neul gasi dotchin naege dagaseogi duryeopdaneun neodo
Jal al tende
Sesangi naege samkige haetdeon gasi subaek gaereul
Mom bakkeuro mireonaeda seoninjangi dwaenne
I hate me more than you could ever
Dap eomneun nomil subakke
Nan naran ge munjemyeo
Geurae neo maldaero byeonginikka
Kkocheul damado tuk chimyeon jogangnabeoril unmyeonginikka
Ga
[Verse 2: Mithra Jin]
Aljana nan
Gamjeongi gojang na
Hwangpyehan maeumen heunhan sarang han pogi mot jara
Neul nege musimhaetdeon nawa
Mongmareun gwansime jichin neon nunmul samkyeotjanna
Ni nunmul ppaego seulpeumeul deohae
Neul padochideon neoui nunbit soge
Damgyeotdeon miumdo ijen nal dongjeonghae
Wae niga nareul geokjeonghae
Wollae eongmangin nayeotjana
[Chorus: YOUNHA]
Naega
Motdoen geonman baewoseo geurae
Motdoen jinman gollaseo haenne
Ireon naega miwo
Nado chakage salgo sipeonneunde
Neomu mani dachyeoseo geurae
Neomu mani sogaseo geurae
Nado ireogin sileo
Utgo sipeo
Geunde geuge jal an dwae
An dwae
[Verse 3: Mithra Jin]
Naege jin eodumi
Neoui miraejocha geomge muldeurilkka bwa duryeowoseo geurae
Naneun sangcheobanneun ge
Jukdorok sileo batgi jeone sangcheoreul juneun nomieoseo geurae
Gyeolguk nae oeroume iyuneun jeonbu nande
Nan jakku taseul dollyeo neowa sesangege munne
Kkwak jabatdeon ne sondo noajul teni tteona
Wonmangboda nameun miryeoni keul ttae
[Verse 4: Tablo]
Sarangeul mollaseo geurae
Geurae, eoryeosseul ttae
Ppaetgineun beomman baewo neungsuki mot bada geurae
Geobi naseo geurae
Nungamajul ttaemajeo
Mot bol geoseul neomu mani bwaseo geurae
Da byeonmyeonginde
Gajin geoseul da junda haetji?
Yaksokdaero nae modeun sangcheoreul june
Sarami eotteoke geurae?
Saramiraseo geurae
[Bridge: YOUNHA]
Nae buranhan maeumdo
Witaeroun moseupdo
Mianhae
Mianhae
Ireon nal yongseohaejwo
Nae maeumi nae maeumdaero jal an dwae
Jom gidael ge
[Chorus: YOUNHA]
Naega
Motdoen geonman baewoseo geurae
Motdoen jinman gollaseo haenne
Ireon naega miwo
Nado chakage salgo sipeonneunde
Neomu mani dachyeoseo geurae
Neomu mani sogaseo geurae
Nado ireogin sileo
Utgo sipeo
Geunde geuge jal an dwae
[Outro: YOUNHA, Tablo]
Sarangeul jal mollaseo
Ajikdo jal mollaseo
Geuraeseo geurae
Geuraeseo geurae
È perché ho imparato solo come essere cattivo
Ho fatto cose orribili
Odio chi sono
Volevo così male essere buono ma-
[Versetto 1: Tablo]
Chiedi se fossi sempre in questo modo
Perché sono forte al tatto
Dici che hai paura di avvicinarti
È solo che il mondo mi ha fatto ingoiare innumerevoli spine
E mentre cercavo di spingerli dal mio corpo
Sono diventato un cactus
Mi odio
Più di quanto tu possa mai
Naturalmente non c'è soluzione
Io sono il problema
Come hai detto, sono troppo fragile
Anche se tengo un fiore come te, frantumerò inevitabilmente a pezzi
Vai
[Verse 2: Mithra Jin]
Sai che sono rotto
Il mio cuore è come un deserto e nemmeno un germoglio d'amore può crescere in esso
Ero sempre così freddo per te
Ti ho dato lacrime quando volevi una caduta di attenzione
Ho preso tutto e ti ho dato tristezza
Le onde di risentimento nei tuoi occhi
Ora assomiglia a ondate di preoccupazione
Perché sei preoccupato per me?
Sai che ero sempre un casino
[Chorus: Younha]
È perchè
Ho solo imparato come essere cattivo
Ho fatto cose orribili
Odio chi sono
Volevo così male essere buono ma-
È perché sono stato ferito troppe volte
È perché sono stato mentito a troppe volte
Non voglio essere così anche questo
Voglio sorridere
Ci provo ma non posso
Non posso
[Versetto 3: Mithra Jin]
Mi preoccupo che l'ombra su di me
Inghiotterà il tuo futuro pure
Perché sono il tipo per ferire qualcuno
Solo così non possono farmi del male prima
Sì, la mia solitudine è tutta colpa mia
Ma continuo a incolpare te e il mondo
Lascerò andare la tua mano ora
Prima dell'ultimo bit di sentimenti che hai per me diventare odio
[Versetto 4: Tablo]
È perché non capisco l'amore
Da quando ero piccolo
Ho solo imparato come avere le cose portate via
È perché ho paura
Anche quando ho girato un occhio cieco
Ho visto troppe cose terribili
È tutta una scusa, lo so
Ti ho detto che ti darei tutto ciò che ho
Ho tenuto quella promessa dandoti tutto il mio dolore
Come può essere un essere umano come questo?
È esattamente perché sono solo umano
[Ponte: Younha]
Per il mio cuore insicuro
Per il mio sé instabile
Mi dispiace
Mi dispiace
ti prego, perdonami
Il mio cuore non batterà il modo in cui lo voglio
Posso riposare la testa sulla tua spalla?
[Chorus: Younha]
È perchè
Ho solo imparato come essere cattivo
Ho fatto cose orribili
Odio chi sono
Volevo così male essere buono ma-
È perché sono stato ferito troppe volte
È perché sono stato mentito a troppe volte
Non voglio essere così anche questo
Voglio sorridere
Ci provo ma non posso
[OUTORO: Younha, Tablo]
Perché non capisco l'amore
Non capisco ancora l'amore
È per questo
È per questo
Perché non ti capisco
E non mi capisco
È per questo
È perché sono io
L'ho fatto per vivere
L'ho fatto per sorridere
L'ho fatto per me
L'ho fatto per vivere
L'ho fatto per sorridere
Ho fatto tutto per te
Perché-