MENU (9)

그래서 그래 (Gray So Gray) - EPIK HIGH 「Versuri」 - Traducerea Românească

못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데


그래서 그래 (Gray So Gray) - EPIK HIGH 「Versuri」

못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데

[Verse 1: Tablo]
너 원래 이랬녜
늘 가시 돋친 내게 다가서기 두렵다는 너도
잘 알 텐데
세상이 내게 삼키게 했던 가시 수백 개를
몸 밖으로 밀어내다 선인장이 됐네
I hate me more than you could ever
답 없는 놈일 수밖에


난 나란 게 문제며
그래 너 말대로 병이니까
꽃을 담아도 툭 치면 조각나버릴 운명이니까
가

[Verse 2: Mithra Jin]
알잖아 난
감정이 고장 나
황폐한 마음엔 흔한 사랑 한 포기 못 자라
늘 네게 무심했던 나와
목마른 관심에 지친 넌 눈물 삼켰잖나
니 눈물 빼고 슬픔을 더해
늘 파도치던 너의 눈빛 속에
담겼던 미움도 이젠 날 동정해


왜 니가 나를 걱정해
원래 엉망인 나였잖아

[Chorus: YOUNHA]
내가
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래
너무 많이 속아서 그래
나도 이러긴 싫어
웃고 싶어
근데 그게 잘 안 돼


안 돼

[Verse 3: Mithra Jin]
내게 진 어둠이
너의 미래조차 검게 물들일까 봐 두려워서 그래
나는 상처받는 게
죽도록 싫어 받기 전에 상처를 주는 놈이어서 그래
결국 내 외로움에 이유는 전부 난데
난 자꾸 탓을 돌려 너와 세상에게 묻네
꽉 잡았던 네 손도 놓아줄 테니 떠나
원망보다 남은 미련이 클 때

[Verse 4: Tablo]
사랑을 몰라서 그래


그래, 어렸을 때
뺏기는 법만 배워 능숙히 못 받아 그래
겁이 나서 그래
눈감아줄 때마저
못 볼 것을 너무 많이 봐서 그래
다 변명인데
가진 것을 다 준다 했지?
약속대로 내 모든 상처를 주네
사람이 어떻게 그래?
사람이라서 그래

[Bridge: YOUNHA]
내 불안한 마음도
위태로운 모습도


미안해
미안해
이런 날 용서해줘
내 마음이 내 마음대로 잘 안 돼
좀 기댈 게

[Chorus: YOUNHA]
내가
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래
너무 많이 속아서 그래


나도 이러긴 싫어
웃고 싶어
근데 그게 잘 안 돼

[Outro: YOUNHA, Tablo]
사랑을 잘 몰라서
아직도 잘 몰라서
그래서 그래
그래서 그래
네 마음을 잘 몰라서
내 마음도 잘 몰라서
그래서 그래
내가 나라서 그래
살기 위해


웃기 위해
나를 위해 그랬어
살기 위해
웃기 위해
다 너를 위해 그랬어




EPIK HIGH - 그래서 그래 (Gray So Gray) ft. YOUNHA (Romanized)



[Chorus: YOUNHA]
Motdoen geonman baewoseo geurae
Motdoen jinman gollaseo haenne
Ireon naega miwo


Nado chakage salgo sipeonneunde

[Verse 1: Tablo]
Neo wollae iraennye
Neul gasi dotchin naege dagaseogi duryeopdaneun neodo
Jal al tende
Sesangi naege samkige haetdeon gasi subaek gaereul
Mom bakkeuro mireonaeda seoninjangi dwaenne
I hate me more than you could ever
Dap eomneun nomil subakke
Nan naran ge munjemyeo
Geurae neo maldaero byeonginikka
Kkocheul damado tuk chimyeon jogangnabeoril unmyeonginikka
Ga



[Verse 2: Mithra Jin]
Aljana nan
Gamjeongi gojang na
Hwangpyehan maeumen heunhan sarang han pogi mot jara
Neul nege musimhaetdeon nawa
Mongmareun gwansime jichin neon nunmul samkyeotjanna
Ni nunmul ppaego seulpeumeul deohae
Neul padochideon neoui nunbit soge
Damgyeotdeon miumdo ijen nal dongjeonghae
Wae niga nareul geokjeonghae
Wollae eongmangin nayeotjana

[Chorus: YOUNHA]


Naega
Motdoen geonman baewoseo geurae
Motdoen jinman gollaseo haenne
Ireon naega miwo
Nado chakage salgo sipeonneunde
Neomu mani dachyeoseo geurae
Neomu mani sogaseo geurae
Nado ireogin sileo
Utgo sipeo
Geunde geuge jal an dwae
An dwae

[Verse 3: Mithra Jin]
Naege jin eodumi


Neoui miraejocha geomge muldeurilkka bwa duryeowoseo geurae
Naneun sangcheobanneun ge
Jukdorok sileo batgi jeone sangcheoreul juneun nomieoseo geurae
Gyeolguk nae oeroume iyuneun jeonbu nande
Nan jakku taseul dollyeo neowa sesangege munne
Kkwak jabatdeon ne sondo noajul teni tteona
Wonmangboda nameun miryeoni keul ttae

[Verse 4: Tablo]
Sarangeul mollaseo geurae
Geurae, eoryeosseul ttae
Ppaetgineun beomman baewo neungsuki mot bada geurae
Geobi naseo geurae
Nungamajul ttaemajeo


Mot bol geoseul neomu mani bwaseo geurae
Da byeonmyeonginde
Gajin geoseul da junda haetji?
Yaksokdaero nae modeun sangcheoreul june
Sarami eotteoke geurae?
Saramiraseo geurae

[Bridge: YOUNHA]
Nae buranhan maeumdo
Witaeroun moseupdo
Mianhae
Mianhae
Ireon nal yongseohaejwo
Nae maeumi nae maeumdaero jal an dwae


Jom gidael ge

[Chorus: YOUNHA]
Naega
Motdoen geonman baewoseo geurae
Motdoen jinman gollaseo haenne
Ireon naega miwo
Nado chakage salgo sipeonneunde
Neomu mani dachyeoseo geurae
Neomu mani sogaseo geurae
Nado ireogin sileo
Utgo sipeo
Geunde geuge jal an dwae


[Outro: YOUNHA, Tablo]
Sarangeul jal mollaseo
Ajikdo jal mollaseo
Geuraeseo geurae
Geuraeseo geurae


그래서 그래 (Gray So Gray) - EPIK HIGH 「Versuri」 - Traducerea Românească


Pentru că am învățat doar cum să fiu rău
Am făcut lucruri oribile
Urăsc cine sunt
Am vrut atât de rău să fiu bun, dar-

[Versetul 1: Tablo]
Întrebați dacă aș fi fost întotdeauna așa
Pentru că sunt ascuțită la atingere
Spui că ți-e frică să mă apropii de mine


Doar că lumea ma făcut să înghită nenumărate spini
Și când am încercat să-i împing din corpul meu
Am devenit un cactus
ma urasc
Mai mult decât ai putea vreodată
Desigur, nu există nici o soluție
Eu sunt problema
Cum ai spus, sunt prea fragil
Chiar dacă țin o floare ca tine, voi distruge în mod inevitabil în bucăți
Doar pleaca

[Versetul 2: Mithra Jin]
Știi că sunt spart
Inima mea este ca un deșert și nici măcar o creștere a iubirii poate crește în ea


Am fost întotdeauna atât de rece pentru tine
Ți-am dat lacrimi când ai vrut o picătură de atenție
Am luat totul și ți-am dat tristețe
Valurile de resentimente în ochii tăi
Acum arata ca valuri de interes
De ce te-ai îngrijorat de mine?
Știi că am fost întotdeauna o mizerie

[Chorus: YouNha]
Este pentru că
Am învățat doar cum să fiu rău
Am făcut lucruri oribile
Urăsc cine sunt
Am vrut atât de rău să fiu bun, dar-


Pentru că am fost rănit prea multe ori
Pentru că am fost mințit prea de multe ori
Nici eu nu vreau să fiu așa
Vreau să zâmbesc
Încerc, dar nu pot
Nu pot

[Versetul 3: Mithra Jin]
Îmi fac griji că umbra peste mine
Va înghiți și viitorul
Pentru că sunt tipul de a răni pe cineva
Așa că nu mă pot răni mai întâi
Da, singurătatea mea este toată vina mea
Dar vă țin vina pe tine și pe lume


O să renunț la mâna ta acum
Înainte de ultimul pic de sentimente pe care mi le ai devenit ură

[Versetul 4: Tablo]
Pentru că nu înțeleg dragostea
De când eram mic
Am învățat doar cum să fac lucrurile îndepărtate
Pentru că mi-e frică
Chiar și când am făcut un ochi orb
Am văzut prea multe lucruri teribile
Este o scuză, știu
Ți-am spus că ți-aș da tot ce am
Am păstrat acea promisiune, oferindu-ți toată durerea
Cum poate fi o ființă umană așa?


Tocmai pentru că sunt doar om

[Bridge: Younha]
Pentru inima mea nesigură
Pentru sinele meu instabil
imi pare rau
imi pare rau
Te rog să mă ierți
Inima mea nu va bate așa cum vreau
Pot să-mi odihnesc capul pe umăr?

[Chorus: YouNha]
Este pentru că
Am învățat doar cum să fiu rău


Am făcut lucruri oribile
Urăsc cine sunt
Am vrut atât de rău să fiu bun, dar-
Pentru că am fost rănit prea multe ori
Pentru că am fost mințit prea de multe ori
Nici eu nu vreau să fiu așa
Vreau să zâmbesc
Încerc, dar nu pot

[OUTRO: Younha, Tablo]
Pentru că nu înțeleg dragostea
Încă nu înțeleg dragostea
Acesta este motivul pentru care
Acesta este motivul pentru care


Pentru că nu te înțeleg
Și nu mă înțeleg
Acesta este motivul pentru care
Este pentru că sunt eu
Am făcut-o să trăiesc
Am făcut-o să zâmbesc
Am făcut-o pentru mine
Am făcut-o să trăiesc
Am făcut-o să zâmbesc
Am făcut totul pentru tine
Pentru că-