MENU (5)

Eye On You - WONHO 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei

(원호) | 희미해진 눈빛이 닿은 뒤
Out of my control
숨 막힐 듯 오르는 tension, babe
터질 것처럼


Eye On You - WONHO 「Paroles de Chanson」

(원호) | 희미해진 눈빛이 닿은 뒤
Out of my control
숨 막힐 듯 오르는 tension, babe
터질 것처럼

[Pre-Chorus]
Come take my heart 망쳐봐 날
Don't turn it over
가까이 closer
날 새겨줘 over your body
I feel your touch, 가빠진 breath
I’m in the moment


[Chorus]
I got my eye on you
I need your love, I need your touch
I got my eye on you
깊게 새겨줘 over your body
I got my eye on you

묶여 있던 이성은 끊어져
Out of my control
쉽진 않겠지 날 길들이기엔
You know I’m so savage

Come take my heart 망쳐봐 날
Don't turn it over


가까이 closer
날 새겨줘 over your body

I feel your touch, 커지는 breath
I’m in the moment

I got my eye on you
I need your love, I need your touch
I got my eye on you
깊게 새겨줘 over your body
I got my eye on you

I got you stuck inside my head
Inside my head


널 들이킬수록 더 목말라
내 안에 너 하나만 담고 싶어 every second
Can’t get you out

거부할 수도 없이 난 또 fall into you
더 짙게 집착해 너를 원해 on my body
헤어날 수도 없이 feel the moment

I got my eye on you
I need your love, I need your touch
I got my eye on you
깊게 새겨줘 over your body
I got my eye on you


(I got you stuck inside my head
My head, my head)
(I got you stuck inside my head)
I got my eye on you
(I got you stuck inside my head
My head, my head)
I got my eye on you




WONHO - EYE ON YOU (Romanized)



huimihaejin nunbich-i dah-eun dwi
Out of my control


sum maghil deus oleuneun tension, babe
teojil geoscheoleom

[Pre-Chorus]
Come take my heart mangchyeobwa nal
Don't turn it over
gakkai closer
nal saegyeojwo over your body
I feel your touch, gappajin breath
I’m in the moment

[Chorus]
I got my eye on you
I need your love, I need your touch


I got my eye on you
gipge saegyeojwo over your body
I got my eye on you

mukk-yeo issdeon iseong-eun kkeunh-eojyeo
Out of my control
swibjin anhgessji nal gildeul-igien
You know I’m so savage

Come take my heart mangchyeobwa nal
Don't turn it over
gakkai closer
nal saegyeojwo over your body


I feel your touch, keojineun breath
I’m in the moment

I got my eye on you
I need your love, I need your touch
I got my eye on you
gipge saegyeojwo over your body
I got my eye on you

I got you stuck inside my head
Inside my head
neol deul-ikilsulog deo mogmalla
nae an-e neo hanaman damgo sip-eo every second
Can’t get you out



geobuhal sudo eobs-i nan tto fall into you
deo jitge jibchaghae neoleul wonhae on my body
heeonal sudo eobs-i feel the moment

I got my eye on you
I need your love, I need your touch
I got my eye on you
gipge saegyeojwo over your body
I got my eye on you

(I got you stuck inside my head
My head, my head)
(I got you stuck inside my head)


I got my eye on you
(I got you stuck inside my head
My head, my head)
I got my eye on you


Eye On You - WONHO 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei


Après les faibles yeux touchés
Hors de mon contrôle
La tension augmente comme suffotant, bébé
aime exploser

[Pré-chorus]
Viens prendre mon coeur, me ruiner
Ne le retourne pas
plus proche


Me grave sur ton corps
Je sens ton contact, une respiration abrupte
Je suis dans le moment

[Refrain]
je te tiens à l'oeil
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton contact
je te tiens à l'oeil
Grave profondément sur votre corps
je te tiens à l'oeil

La raison liée est cassée
Hors de mon contrôle
Ce ne sera pas facile d'apprivoiser


Tu sais que je suis tellement sauvage

Viens prendre mon coeur, me ruiner
Ne le retourne pas
plus proche
Me grave sur ton corps

Je sens ton contact, la respiration croissante
Je suis dans le moment

je te tiens à l'oeil
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton contact
je te tiens à l'oeil
Grave profondément sur votre corps


je te tiens à l'oeil

Je t'ai trouvé coincé dans ma tête
Dans ma tête
Plus je vous bois, plus je reçois la soif que je reçois
Je veux retenir seulement toi en moi chaque seconde
Ne peut pas vous sortir

Je ne peux pas refuser, je te tombe à nouveau dans toi
Je suis plus obsédé par toi, je te veux sur mon corps
Je ne peux pas partir, ressentir le moment

je te tiens à l'oeil
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton contact


je te tiens à l'oeil
Grave profondément sur votre corps
je te tiens à l'oeil

(Je t'ai trouvé coincé dans ma tête
Ma tête, ma tête)
(Je t'ai trouvé coincé dans ma tête)
je te tiens à l'oeil
(Je t'ai trouvé coincé dans ma tête
Ma tête, ma tête)
je te tiens à l'oeil