Florence + The Machine - King - Превод на српском by Sanderlei (Песма)

We argue in the kitchen about whether to have children
About the world ending and the scale of my ambition
And how much is art really worth
The very thing you're best at

Florence + The Machine - King (Песма)

We argue in the kitchen about whether to have children
About the world ending and the scale of my ambition
And how much is art really worth
The very thing you're best at
Is the thing that hurts the most

But you need your rotten heart
Your dazzling pain like diamond rings
You need to go to war to find material to sing
I am no mother, I am no bride, I am King

[Chorus]
I need my golden crown of sorrow, my bloody sword to swing

My empty halls to echo with grand self-mythology
I am no mother, I am no bride, I am King
I am no mother, I am no bride, I am King

[Verse 2]
But a woman is a changeling, always shifting shape
Just when you think you have it figured out
Something new begins to take
What strange claws are these, scratching at my skin
I never knew my killer would be coming from within
I am no mother, I am no bride, I am King
I am no mother, I am no bride, I am King

[Chorus]

I need my golden crown of sorrow, my bloody sword to swing
I need my empty halls to echo with grand self-mythology
Cause I am no mother, I am no bride, I am King
I am no mother, I am no bride, I am King
I am no mother, I am no bride, I am King
I am no mother, I am no bride, I am King

[Bridge]
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Outro]

And I was never as good as I always thought I was
But I knew how to dress it up
I was never satisfied, it never let me go
Just dragged me by my hair and back on with the show

Florence + The Machine - King - Превод на српском by Sanderlei (Песма)

Свађамо се у кухињи о томе да ли да имамо децу
О свету који завршава и обим моје амбиције
И колико је уметност заиста вриједи
Оно што сте најбоље у најбољем случају
Је ствар која највише боли

Али треба ти своје труло срце
Ваш блистав бол попут дијамантских прстенова
Морате да одете у рат да бисте пронашли материјал за певање

Ја нисам мајка, нисам младенка, ја сам краљ

[Припев]
Треба ми златна круна туге, мој крвави мач за љуљање
Моје празне дворане одјеку са великим само-митологијом
Ја нисам мајка, нисам младенка, ја сам краљ
Ја нисам мајка, нисам младенка, ја сам краљ

[Стих 2]
Али жена је промена, увек премештајући облик
Само кад мислите да сте то смислили
Нешто ново почиње да узима
Које су ове чудне канџе, огреботине на мојој кожи
Никад нисам знао да ће мој убица долазити изнутра

Ја нисам мајка, нисам младенка, ја сам краљ
Ја нисам мајка, нисам младенка, ја сам краљ

[Припев]
Треба ми златна круна туге, мој крвави мач за љуљање
Требају ми празна дворана одјека са великом само-митологијом
Јер ја нисам мајка, нисам младенка, ја сам краљ
Ја нисам мајка, нисам младенка, ја сам краљ
Ја нисам мајка, нисам младенка, ја сам краљ
Ја нисам мајка, нисам младенка, ја сам краљ

[Мост]
Оох
Оох, Оох, Оох, Оох

Оох, Оох
Оох, Оох, Оох, Оох, Оох

[Оутро]
И никада нисам био добар као што сам увек мислио да јесам
Али знао сам како да се облачим
Никада нисам био задовољан, никад ме не пусти
Управо ме је повукао по коси и вратио се са шоуом