MENU (9)

dying on the inside - Hrvatski prijevod by Sanderlei - Nessa Barrett 「Tekst pesme」

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?


dying on the inside 「Tekst pesme」 - Nessa Barrett

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Pre-Chorus 1]
It's been my best-kept secret for a while now
No one ever sees it, but it's all around
It's the dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]


Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Verse 2]
I wish I could break the mirror


It makes me feel like I should fucking disappear
And drown my demons in a bathtub filled with tears
No matter what I try, they always seem to come back to life

[Pre-Chorus 2]
What if I didn't do this to my body?
What if I quit and then you don't want me?
The dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything


It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Bridge]
You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty


Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside



dying on the inside - Hrvatski prijevod by Sanderlei - Nessa Barrett 「Tekst pesme」


Trebali biste to uzeti kao kompliment
Da sam na tvom mjestu, bio bih sigurniji
Ti si sretan što si lijepa
Zašto ste opsjednuti svojim izgledom?
Ne želim to čuti, dobro si

[Pre-Chorus 1]
To je sada moja najbolja tajna za neko vrijeme
Nitko ga nikad ne vidi, ali sve je okolo
To je razgovor za večeru
Ne znam koliko više mogu zadržati

[Chorus]


Ljepota je nož
Držim od oštrice
Gutanje ponosa pa neću ništa pojesti
Sve je to laž, iskreno, jede me na životu
Svi su svi
Jeste li promijenili kosu?
Jeste li izgubili malu težinu?
Trebao bi ga zadržati jer stvarno izgleda sjajno
Mrzim da uvijek izgledam najbolje
Kad umirem iznutra
Kad umirem iznutra

[Stih 2]
Volio bih da mogu slomiti ogledalo


Osjećam se kao da bih trebala nestati
I utopiti moje demone u kadi ispunjeni suzama
Bez obzira na to što pokušavam, čini se da se uvijek vraćaju u život

[Pre-Chorus 2]
Što ako to nisam učinio svom tijelu?
Što ako odustanem i ne želiš me?
Razgovor za večeru nitko ne govori
Ne znam koliko više mogu zadržati

[Chorus]
Ljepota je nož
Držim od oštrice
Gutanje ponosa pa neću ništa pojesti


Sve je to laž, iskreno, jede me na životu
Svi su svi
Jeste li promijenili kosu?
Jeste li izgubili malu težinu?
Trebao bi ga zadržati jer stvarno izgleda sjajno
Mrzim da uvijek izgledam najbolje
Kad umirem iznutra
Kad umirem iznutra
Kad umirem iznutra

[Most]
Trebao bi ga uzeti kao kompliment
Da sam na tvom mjestu, bio bih sigurniji
Ti si sretan što si lijepa


Zašto ste opsjednuti svojim izgledom?
Ne želim to čuti, dobro si

[Chorus]
Ljepota je nož
Držim od oštrice
Gutanje ponosa pa neću ništa pojesti
Sve je to laž, iskreno, jede me na životu
Svi su svi
Jeste li promijenili kosu?
Jeste li izgubili malu težinu?
Trebao bi ga zadržati jer stvarno izgleda sjajno
Mrzim da uvijek izgledam najbolje
Kad umirem iznutra