MENU (10)

dying on the inside - Превод на српском by Sanderlei - Nessa Barrett 「Песма」

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?


dying on the inside 「Песма」 - Nessa Barrett

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Pre-Chorus 1]
It's been my best-kept secret for a while now
No one ever sees it, but it's all around
It's the dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]


Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Verse 2]
I wish I could break the mirror


It makes me feel like I should fucking disappear
And drown my demons in a bathtub filled with tears
No matter what I try, they always seem to come back to life

[Pre-Chorus 2]
What if I didn't do this to my body?
What if I quit and then you don't want me?
The dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything


It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

[Bridge]
You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty


Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

[Chorus]
Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside



dying on the inside - Превод на српском by Sanderlei - Nessa Barrett 「Песма」


Требали бисте то узети као комплимент
Да сам на твом мјесту, био бих самопоузданији
Сретан си што си лепа
Зашто сте опседнути својим изгледом?
Не желим да то чујем, добро си

[Пре-Цхорус 1]
Била је то моја најбоља чувана неко време
Нико га никада не види, али све је то около
То је разговор за вечеру о којој нико не говори
Не знам колико дуже могу то да задржим

[Припев]


Лепота је нож
Држим се оштрицом
Гутати мој понос, тако да нећу ништа појести
Све је то лаж, искрено, једе ме живо
Сви су попут
Да ли сте променили косу?
Да ли сте изгубили малу тежину?
Требало би да га наставите јер заиста изгледа сјајно
Мрзим да увек изгледам најбоље
Кад умирем изнутра
Кад умирем изнутра

[Стих 2]
Волео бих да могу сломити огледало


Осјећам се да бих требао јебено нестати
И утопимо моје демоне у кади испуњеној сузама
Без обзира на то што покушавам, увек се чини да се враћају у живот

[Пре-Цхорус 2]
Шта ако то учиним свом телу?
Шта ако престанем и онда ме не желиш?
Разговор за вечеру нико не говори о
Не знам колико дуже могу то да задржим

[Припев]
Лепота је нож
Држим се оштрицом
Гутати мој понос, тако да нећу ништа појести


Све је то лаж, искрено, једе ме живо
Сви су попут
Да ли сте променили косу?
Да ли сте изгубили малу тежину?
Требало би да га наставите јер заиста изгледа сјајно
Мрзим да увек изгледам најбоље
Кад умирем изнутра
Кад умирем изнутра
Кад умирем изнутра

[Мост]
Требали бисте то узети као комплимент
Да сам на твом мјесту, био бих самопоузданији
Сретан си што си лепа


Зашто сте опседнути својим изгледом?
Не желим да то чујем, добро си

[Припев]
Лепота је нож
Држим се оштрицом
Гутати мој понос, тако да нећу ништа појести
Све је то лаж, искрено, једе ме живо
Сви су попут
Да ли сте променили косу?
Да ли сте изгубили малу тежину?
Требало би да га наставите јер заиста изгледа сјајно
Мрзим да увек изгледам најбоље
Кад умирем изнутра