박재범 (Feat. 아이유 IU) | 길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
박재범 (Feat. 아이유 IU) | 길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
번역기도 전혀 도움 안 돼
네 맘엔 어떨까 걱정만, no (Oh)
어떤 단어를 쓸지, I don't know
어떤 말을 할지, I don't know
나는 왜 이런지, I don't know
You're on my mind
어떤 단어를 쓸지, I don't know
어떤 말을 할지, I don't know
나는 왜 이런지, I don't know
You're on my mind
Baby, 정말 생각 안 나 (안 나)
Body language로 자신 있어
보여줄게 girl, just give me some your time, yeah
너를 보면 손에 땀 나, yeah
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah
[Chorus: Jay Park]
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
[Verse 2: IU, Jay Park]
너무 완벽하지 않아도
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
네게 좀 더 다가서 볼까
고민해 매일 밤
길거리를 걷다 보면
계속 계속 네 생각이 나
이런 내 모습이 왜 낯설까
번역기 위에서
헤매는 네 손가락까지
자꾸만 생각이 나는 걸, okay
Body language도 (Huh) 나는 괜찮아 (Woah)
But, 생각 안 나면 그냥 웃어줘 (Ha-ha)
모든 것을 알려줄게 오늘 밤 (Uh-huh, okay)
[Pre-Chorus: Jay Park]
내가 나쁜 남자처럼 보여도
너를 볼 때면 맘이 여려져
I wouldn't mind, if I died in your arms
[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와 (Ooh)
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사 (가-나-다-라-마-바-사)
Eotteon daneoreul sseulji, I don't know
Eotteon mareul halji, I don't know
Naneun wae ireonji, I don't know
You're on my mind
Baby, jeongmal saenggak an na (an na)
Body languagero jasin isseo
Boyeojulge girl, just give me some your time, yeah
Neoreul bomyeon sone ttam na, yeah
Ginjang pulge han beon useojwo
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah
[Chorus: Jay Park]
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
[Verse 2: IU, Jay Park]
Neomu wanbyeokaji anado
Geokjeong ma ne mameul jogeum al geot gata
Nege jom deo dagaseo bolkka
Gominhae maeil bam
Gilgeorireul geotda bomyeon
Gyesok gyesok ne saenggagi na
Ireon nae moseubi wae natseolkka
Beonyeokgi wieseo
Hemaeneun ne songarakkkaji
Jakkuman saenggagi naneun geol, okay
Body languagedo (Huh) naneun gwaenchana (Woah)
But, saenggak an namyeon geunyang useojwo (Ha-ha)
Modeun geoseul allyeojulge oneul bam (Uh-huh, okay)
[Pre-Chorus: Jay Park]
Naega nappeun namjacheoreom boyeodo
Neoreul bol ttaemyeon mami yeoryeojyeo
I wouldn’t mind, if I died in your arms
[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa (Ooh)
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA (GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA)
Quando estou andando pela rua
Tudo que eu ouço são canções de amor
Por que isso se sente desconhecido para mim?
Meu coreano não é tão bom
Mesmo os tradutores não são usados
Apenas se perguntando sobre como você se sente
Apenas se perguntando sobre como você se sente, não (Oh)
Quais palavras devo usar? Não sei
O que deveria dizer? Não sei
Por que eu gosto disso? Não sei
Você está em minha mente
Quais palavras devo usar? Não sei
O que deveria dizer? Não sei
Por que eu gosto disso? Não sei
Você está em minha mente
Baby, minhas mentes realmente desenhando um espaço em branco (um espaço em branco)
Mas estou confiante em linguagem corporal
Deixe-me mostrar a você garota, me dê um pouco do seu tempo, sim
Palmas ficam suadas quando olho para você, sim
Sorria para eu aliviar o humor
Deixe-me levá-lo em um passeio de carpete mágico, uh, sim
[Chorus: Jay Park]
Pegue minha mão e meça-me
Dia claro e uma lua cheia
Ensine-me esta noite
GA-na-DA-RA-MA-BA-SA
Pegue minha mão e meça-me
Dia claro e uma lua cheia
Ensine-me esta noite
GA-na-DA-RA-MA-BA-SA
[Verso 2: iu]
Mesmo que não seja perfeito
Não se preocupe, acho que sei como você se sente
Devo vir dar uma olhada mais de perto?
Eu me pergunto todas as noites
Quando estou andando pela rua
Eu continuo pensando em você
Eu não posso nem me reconhecer
Até os seus dedos perdidos
No topo do tradutor
Continue persistente na minha cabeça
Eu estou bem com a linguagem corporal também
Mas se você invadar, apenas sorria
Eu vou te ensinar tudo esta noite
Eu posso parecer um menino mau
[Pré-coro: Jay Park]
Mas meu coração derrete quando vejo você
Mas meu coração derrete quando vejo você
Eu não me importaria se eu morreu em seus braços
[CHORUS: IU & Jay Park, Jay Park]
Pegue minha mão e meça-me
Dia claro e uma lua cheia
Ensine-me esta noite
GA-na-DA-RA-MA-BA-SA
Pegue minha mão e meça-me
Dia claro e uma lua cheia
Ensine-me esta noite
GA-na-DA-RA-MA-BA-SA
Pegue minha mão e meça-me
Dia claro e uma lua cheia
Ensine-me esta noite
GA-na-DA-RA-MA-BA-SA
Pegue minha mão e meça-me
Dia claro e uma lua cheia
Ensine-me esta noite
GA-na-DA-RA-MA-BA-SA