박재범 (Feat. 아이유 IU) | 길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
박재범 (Feat. 아이유 IU) | 길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
번역기도 전혀 도움 안 돼
네 맘엔 어떨까 걱정만, no (Oh)
어떤 단어를 쓸지, I don't know
어떤 말을 할지, I don't know
나는 왜 이런지, I don't know
You're on my mind
어떤 단어를 쓸지, I don't know
어떤 말을 할지, I don't know
나는 왜 이런지, I don't know
You're on my mind
Baby, 정말 생각 안 나 (안 나)
Body language로 자신 있어
보여줄게 girl, just give me some your time, yeah
너를 보면 손에 땀 나, yeah
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah
[Chorus: Jay Park]
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
[Verse 2: IU, Jay Park]
너무 완벽하지 않아도
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
네게 좀 더 다가서 볼까
고민해 매일 밤
길거리를 걷다 보면
계속 계속 네 생각이 나
이런 내 모습이 왜 낯설까
번역기 위에서
헤매는 네 손가락까지
자꾸만 생각이 나는 걸, okay
Body language도 (Huh) 나는 괜찮아 (Woah)
But, 생각 안 나면 그냥 웃어줘 (Ha-ha)
모든 것을 알려줄게 오늘 밤 (Uh-huh, okay)
[Pre-Chorus: Jay Park]
내가 나쁜 남자처럼 보여도
너를 볼 때면 맘이 여려져
I wouldn't mind, if I died in your arms
[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와 (Ooh)
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사 (가-나-다-라-마-바-사)
Eotteon daneoreul sseulji, I don't know
Eotteon mareul halji, I don't know
Naneun wae ireonji, I don't know
You're on my mind
Baby, jeongmal saenggak an na (an na)
Body languagero jasin isseo
Boyeojulge girl, just give me some your time, yeah
Neoreul bomyeon sone ttam na, yeah
Ginjang pulge han beon useojwo
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah
[Chorus: Jay Park]
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
[Verse 2: IU, Jay Park]
Neomu wanbyeokaji anado
Geokjeong ma ne mameul jogeum al geot gata
Nege jom deo dagaseo bolkka
Gominhae maeil bam
Gilgeorireul geotda bomyeon
Gyesok gyesok ne saenggagi na
Ireon nae moseubi wae natseolkka
Beonyeokgi wieseo
Hemaeneun ne songarakkkaji
Jakkuman saenggagi naneun geol, okay
Body languagedo (Huh) naneun gwaenchana (Woah)
But, saenggak an namyeon geunyang useojwo (Ha-ha)
Modeun geoseul allyeojulge oneul bam (Uh-huh, okay)
[Pre-Chorus: Jay Park]
Naega nappeun namjacheoreom boyeodo
Neoreul bol ttaemyeon mami yeoryeojyeo
I wouldn’t mind, if I died in your arms
[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa (Ooh)
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA (GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA)
Wenn ich die Straße hinunterging
Alles, was ich höre, sind Liebeslieder
Warum fühlt sich das mir nicht vertraut?
Mein Koreaner ist nicht so gut
Sogar Übersetzer verwenden keine Verwendung
Ich frage mich nur, wie Sie sich fühlen
Ich frage mich nur, wie Sie sich fühlen, nein (oh)
Welche Wörter soll ich verwenden? Ich weiß nicht
Was soll ich sagen? Ich weiß nicht
Warum mag ich das? Ich weiß nicht
Du bist in meinen Gedanken
Welche Wörter soll ich verwenden? Ich weiß nicht
Was soll ich sagen? Ich weiß nicht
Warum mag ich das? Ich weiß nicht
Du bist in meinen Gedanken
Baby, meine Gedanken, die wirklich einen Leerzeichen zeichnen (ein leerer)
Aber ich bin zuversichtlich in der Körpersprache
Lass mich dir Mädchen zeigen, gib mir etwas von deiner Zeit, ja
Palmen werden verschwitzt, wenn ich dich ansehe, ja
Lächle für mich, um die Stimmung zu lindern
Lass mich dich auf eine magische Teppichfahrt bringen, äh, ja
[Chorus: Jay Park]
Nimm meine Hand und folge mir
Klarer Tag und Vollmond
Lehre mich heute Abend
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Nimm meine Hand und folge mir
Klarer Tag und Vollmond
Lehre mich heute Abend
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
[Vers 2: iu]
Auch wenn es nicht perfekt ist
Mach dir keine Sorgen, ich glaube, ich weiß, wie du dich fühlst
Soll ich genauer ansehen?
Ich frage mich jede Nacht
Wenn ich die Straße hinunterging
Ich denke immer an dich nach
Ich kann mich nicht einmal erkennen
Sogar deine verlorenen Finger
Auf dem Übersetzer
Bleib in meinem Kopf
Ich bin auch in Ordnung mit Körpersprache
Aber wenn du leer raus bist, lächle nur
Ich werde dich heute Abend alles lehren
Ich kann wie ein böser Junge aussehen
[Pre-Chorus: Jay Park]
Aber mein Herz schmilzt, wenn ich dich sehe
Aber mein Herz schmilzt, wenn ich dich sehe
Ich hätte nichts dagegen, wenn ich in deinen Armen starb
[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
Nimm meine Hand und folge mir
Klarer Tag und Vollmond
Lehre mich heute Abend
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Nimm meine Hand und folge mir
Klarer Tag und Vollmond
Lehre mich heute Abend
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Nimm meine Hand und folge mir
Klarer Tag und Vollmond
Lehre mich heute Abend
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Nimm meine Hand und folge mir
Klarer Tag und Vollmond
Lehre mich heute Abend
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA