박재범 (Feat. 아이유 IU) | 길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
박재범 (Feat. 아이유 IU) | 길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
번역기도 전혀 도움 안 돼
네 맘엔 어떨까 걱정만, no (Oh)
어떤 단어를 쓸지, I don't know
어떤 말을 할지, I don't know
나는 왜 이런지, I don't know
You're on my mind
어떤 단어를 쓸지, I don't know
어떤 말을 할지, I don't know
나는 왜 이런지, I don't know
You're on my mind
Baby, 정말 생각 안 나 (안 나)
Body language로 자신 있어
보여줄게 girl, just give me some your time, yeah
너를 보면 손에 땀 나, yeah
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah
[Chorus: Jay Park]
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
[Verse 2: IU, Jay Park]
너무 완벽하지 않아도
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
네게 좀 더 다가서 볼까
고민해 매일 밤
길거리를 걷다 보면
계속 계속 네 생각이 나
이런 내 모습이 왜 낯설까
번역기 위에서
헤매는 네 손가락까지
자꾸만 생각이 나는 걸, okay
Body language도 (Huh) 나는 괜찮아 (Woah)
But, 생각 안 나면 그냥 웃어줘 (Ha-ha)
모든 것을 알려줄게 오늘 밤 (Uh-huh, okay)
[Pre-Chorus: Jay Park]
내가 나쁜 남자처럼 보여도
너를 볼 때면 맘이 여려져
I wouldn't mind, if I died in your arms
[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와 (Ooh)
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사 (가-나-다-라-마-바-사)
Eotteon daneoreul sseulji, I don't know
Eotteon mareul halji, I don't know
Naneun wae ireonji, I don't know
You're on my mind
Baby, jeongmal saenggak an na (an na)
Body languagero jasin isseo
Boyeojulge girl, just give me some your time, yeah
Neoreul bomyeon sone ttam na, yeah
Ginjang pulge han beon useojwo
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah
[Chorus: Jay Park]
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
[Verse 2: IU, Jay Park]
Neomu wanbyeokaji anado
Geokjeong ma ne mameul jogeum al geot gata
Nege jom deo dagaseo bolkka
Gominhae maeil bam
Gilgeorireul geotda bomyeon
Gyesok gyesok ne saenggagi na
Ireon nae moseubi wae natseolkka
Beonyeokgi wieseo
Hemaeneun ne songarakkkaji
Jakkuman saenggagi naneun geol, okay
Body languagedo (Huh) naneun gwaenchana (Woah)
But, saenggak an namyeon geunyang useojwo (Ha-ha)
Modeun geoseul allyeojulge oneul bam (Uh-huh, okay)
[Pre-Chorus: Jay Park]
Naega nappeun namjacheoreom boyeodo
Neoreul bol ttaemyeon mami yeoryeojyeo
I wouldn’t mind, if I died in your arms
[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa (Ooh)
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA (GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA)
Keď chodím po ulici
Všetko, čo počujem, sú milostné piesne
Prečo sa mi to cíti neznáme?
Môj kórejský nie je taký dobrý
Dokonca aj prekladatelia nie sú používané
Len sa čudujete, ako sa cítite
Len sa čudujete, ako sa cítite, nie (oh)
Aké slová by som mal použiť? Neviem
Čo by som mal povedať? Neviem
Prečo sa mi to páči? Neviem
Si v mojej mysli
Aké slová by som mal použiť? Neviem
Čo by som mal povedať? Neviem
Prečo sa mi to páči? Neviem
Si v mojej mysli
Dieťa, moje mysle naozaj kreslia prázdne (prázdne)
Ale som si istý, že v jazyku tela
Dovoľte mi ukázať vám dievča, daj mi nejaký čas, jo
Dlane sa spotenie, keď sa na teba pozerám, jo
Smile pre mňa zmierniť náladu
Dovoľte mi vziať vás na čarovnej jazde na koberci, uh, jo
[Chorus: Jay Park]
Vezmite mi ruku a nasledujte ma
Jasný deň a spln
Dnes večer ma naučiť
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Vezmite mi ruku a nasledujte ma
Jasný deň a spln
Dnes večer ma naučiť
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
[Verš 2: IU]
Aj keď to nie je dokonalé
Nebojte sa, myslím, že viem, ako sa cítite
Mal by som prišiel bližšie?
Zaujímalo by ma každú noc
Keď chodím po ulici
Stále premýšľam o tebe
Nemôžem sa ani rozpoznať
Dokonca aj vaše stratené prsty
Na vrchole prekladateľa
Udržujte v mojej hlave
Som v poriadku aj s telesným jazykom
Ale ak ste prázdne, len úsmev
Naučím ťa dnes večer
Môžem vyzerať ako zlý chlapec
[Pre-Chorus: Jay Park]
Ale moje srdce sa roztaví, keď ťa vidím
Ale moje srdce sa roztaví, keď ťa vidím
Nevadilo by mi, keby som zomrel vo vašich rukách
[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
Vezmite mi ruku a nasledujte ma
Jasný deň a spln
Dnes večer ma naučiť
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Vezmite mi ruku a nasledujte ma
Jasný deň a spln
Dnes večer ma naučiť
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Vezmite mi ruku a nasledujte ma
Jasný deň a spln
Dnes večer ma naučiť
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Vezmite mi ruku a nasledujte ma
Jasný deň a spln
Dnes večer ma naučiť
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA