MENU (4)

(G)I-DLE - ESCAPE - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty-y


(G)I-DLE - ESCAPE (Sangtekster)

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty-y

[Verse 1: Miyeon, Soyeon]
달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진
네 모습 아름답게만 보여
So please smile, 지금처럼
울지 않았으면 슬퍼하지 않았으면 해

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
그늘진 시간 매일 외로운 밤


늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh


또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼

[Verse 2: Soyeon]
Yeah
원래 힘든 거래 모두가
마치 난 유난인 것처럼
눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가
때려치워 나는 버거워
이 순간 행복해질래
지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래
책임져야겠지 현실과 미래 인생
아 몰라 이럴 땐 너에게로 escape



[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side



[Post-Chorus: Miyeon]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼

[Bridge: Yuqi, Minnie, Shuhua]
모든 게 엉망인 듯 느껴질 때
항상 오늘을 기억하면 돼 alright
늘 네 곁에 있을게

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
어디든 널 데려갈게


I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼





(G)I-DLE - ESCAPE (Romanized)



[Intro: Minnie]
Look into the sky
What do you see?
Jeo meolli byeoldeul are like your eyes
They're so pretty-y

[Verse 1: Miyeon, Soyeon]
Dalbit arae eodumeul beotgo bichwojin
Ne moseup areumdapgeman boyeo
So please smile, jigeumcheoreom
Ulji anasseumyeon seulpeohaji anasseumyeon hae


[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Geuneuljin sigan maeil oeroun bam
Neul honja gyeondiji malgo just take my hand
Uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I'll take you there

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side


[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae

[Verse 2: Soyeon]
Yeah
Wollae himdeun georae moduga
Machi nan yunanin geotcheoreom
Nunchireul bomyeo geunyang beotilkkado hadaga
Ttaeryeochiwo naneun beogeowo
I sungan haengbokaejillae
Jigagiraedo jamkkan meomchwoseo swillae


Chaegimjyeoyagetji hyeonsilgwa mirae insaeng
A molla ireol ttaen neoegero escape

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Geuneuljin sigan maeil oeroun bam
Neul honja gyeondiji malgo just take my hand
Uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I'll take you there

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga


I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Miyeon]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae

[Bridge: Minnie, Shuhua]
Modeun ge eongmangin deut neukkyeojil ttae
Hangsang oneureul gieokamyeon dwae alright
Neul ne gyeote isseulge


[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae


(G)I-DLE - ESCAPE - Norsk Oversettelse (Sangtekster)



Se på himlen
Hvad ser du?
Langt væk stjerner er som dine øjne
De er så smukke-y

[Vers 1: Miyeon, soyeon]
Tager af mørket under måneskinnet
Du ser kun smuk ud
Så vær venlig at smile, ligesom nu
Hvis du ikke græder, vil jeg ikke have dig til at være ked af det

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
skyggefuld tid hver ensom aften
Ikke altid udholde alene, bare tag min hånd


Jeg kan godt lide latter mere end at græde.
Baby, jeg tager dig der

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Jeg tager dig overalt
Jeg kommer med dig, dig
Du, du, dig
løbe væk uden at tænke
Jeg vil køre med dig, løbe med dig, dig
Jeg kommer lige ved din side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh, Oh-Oh-Oh
Selvom jeg falder igen


Ah-ah, ah-ah-ah, ah (det er okay)
Du kan sætte det ned i et stykke tid

[Vers 2: soyeon]
Ja
Alle de hårde handler i første omgang
Som om jeg er Yunan
Jeg kiggede på dig og tænkte, hvis jeg bare kunne holde fast
Hit mig, jeg er for tung
Vil du være glad i dette øjeblik
Selvom du er forsinket, vil du stoppe et øjeblik og hvile?
Jeg skal tage ansvar, virkelighed og fremtidige liv
Åh, jeg ved ikke, i tider som dette, undslipper jeg til dig


[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
skyggefuld tid hver ensom aften
Ikke altid udholde alene, bare tag min hånd
Jeg kan godt lide latter mere end at græde.
Baby, jeg tager dig der

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
Jeg tager dig overalt
Jeg kommer med dig, dig
Du, du, dig
løbe væk uden at tænke
Jeg vil køre med dig, løbe med dig, dig
Jeg kommer lige ved din side


[Post-Chorus: Miyeon]
Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh, Oh-Oh-Oh
Selvom jeg falder igen
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (det er okay)
Du kan sætte det ned i et stykke tid

[Bridge: Yuqi, Minnie, Shuhua]
Når alt føles som et rod
Du kan altid huske i dag okay
Jeg vil altid være ved din side

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Jeg tager dig overalt
Jeg kommer med dig, dig


Du, du, dig
løbe væk uden at tænke
Jeg vil køre med dig, løbe med dig, dig
Jeg kommer lige ved din side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh, Oh-Oh-Oh
Selvom jeg falder igen
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (det er okay)
Du kan sætte det ned i et stykke tid