MENU (10)

(G)I-DLE - ESCAPE ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty-y


(G)I-DLE - ESCAPE (كلمات الاغنية)

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty-y

[Verse 1: Miyeon, Soyeon]
달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진
네 모습 아름답게만 보여
So please smile, 지금처럼
울지 않았으면 슬퍼하지 않았으면 해

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
그늘진 시간 매일 외로운 밤


늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh


또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼

[Verse 2: Soyeon]
Yeah
원래 힘든 거래 모두가
마치 난 유난인 것처럼
눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가
때려치워 나는 버거워
이 순간 행복해질래
지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래
책임져야겠지 현실과 미래 인생
아 몰라 이럴 땐 너에게로 escape



[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side



[Post-Chorus: Miyeon]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼

[Bridge: Yuqi, Minnie, Shuhua]
모든 게 엉망인 듯 느껴질 때
항상 오늘을 기억하면 돼 alright
늘 네 곁에 있을게

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
어디든 널 데려갈게


I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼





(G)I-DLE - ESCAPE (Romanized)



[Intro: Minnie]
Look into the sky
What do you see?
Jeo meolli byeoldeul are like your eyes
They're so pretty-y

[Verse 1: Miyeon, Soyeon]
Dalbit arae eodumeul beotgo bichwojin
Ne moseup areumdapgeman boyeo
So please smile, jigeumcheoreom
Ulji anasseumyeon seulpeohaji anasseumyeon hae


[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Geuneuljin sigan maeil oeroun bam
Neul honja gyeondiji malgo just take my hand
Uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I'll take you there

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side


[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae

[Verse 2: Soyeon]
Yeah
Wollae himdeun georae moduga
Machi nan yunanin geotcheoreom
Nunchireul bomyeo geunyang beotilkkado hadaga
Ttaeryeochiwo naneun beogeowo
I sungan haengbokaejillae
Jigagiraedo jamkkan meomchwoseo swillae


Chaegimjyeoyagetji hyeonsilgwa mirae insaeng
A molla ireol ttaen neoegero escape

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Geuneuljin sigan maeil oeroun bam
Neul honja gyeondiji malgo just take my hand
Uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I'll take you there

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga


I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Miyeon]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae

[Bridge: Minnie, Shuhua]
Modeun ge eongmangin deut neukkyeojil ttae
Hangsang oneureul gieokamyeon dwae alright
Neul ne gyeote isseulge


[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae


(G)I-DLE - ESCAPE ترجمة عربية (كلمات الاغنية)



انظر إلى السماء
ماذا ترى؟
النجوم البعيدة هي مثل عينيك
انهم جميلة جدا

[الآية 1: ميون، سويون]
خلع الظلام تحت ضوء القمر
أنت تبدو جميلة فقط
لذا يرجى الابتسامة، كما هي الآن
إذا كنت لا تبكي، فأنا لا أريدك أن تكون حزينا

[قبل جوقة: Yuqi، Shuhua]
الوقت الظاهري كل ليلة وحيدا
لا تتحمل دائما وحدها، فقط تأخذ يدي


أحب الضحك أكثر من البكاء.
حبيبي، سوف يأخذك هناك

[جوقة: ميون، ميني، Yuqi]
سوف يأخذك في أي مكان
أنا قادم معك، أنت
أنت، أنت أنت
الهرب دون التفكير
سوف أركض معك، واجهت معك، أنت
سأكون الحق بجانبك

[بعد جوقة: ميني]
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه - أوه
حتى لو أسقطت مرة أخرى


آه آه، آه آه آه، آه (لا بأس)
يمكنك وضعه لفترة من الوقت

[VALSE 2: SOYEEON]
نعم
جميع الصفقات الصعبة في المقام الأول
كما لو كنت yunan
نظرت إليك وفكرت إذا استطعت التمسك
ضربني، أنا ثقيل جدا
هل ستكون سعيدا في هذه اللحظة
حتى لو كنت متأخرا، هل تتوقف للحظة والراحة؟
يجب أن أتحمل المسؤولية والواقع والحياة المستقبلية
يا لا أعرف، في أوقات مثل هذا، هروب عليك


[قبل جوقة: Yuqi، Shuhua]
الوقت الظاهري كل ليلة وحيدا
لا تتحمل دائما وحدها، فقط تأخذ يدي
أحب الضحك أكثر من البكاء.
حبيبي، سوف يأخذك هناك

[جوقة: ميني، ميون، شوهوا]
سوف يأخذك في أي مكان
أنا قادم معك، أنت
أنت، أنت أنت
الهرب دون التفكير
سوف أركض معك، واجهت معك، أنت
سأكون الحق بجانبك


[بعد جوقة: ميون]
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه - أوه
حتى لو أسقطت مرة أخرى
آه آه، آه آه آه، آه (لا بأس)
يمكنك وضعه لفترة من الوقت

[بريدج: Yuqi، ميني، شوهوا]
عندما يشعر كل شيء وكأنه فوضى
يمكنك دائما تذكر اليوم على ما يرام
سوف أكون دائما بجانبك

[جوقة: ميون، ميني، Yuqi]
سوف يأخذك في أي مكان
أنا قادم معك، أنت


أنت، أنت أنت
الهرب دون التفكير
سوف أركض معك، واجهت معك، أنت
سأكون الحق بجانبك

[بعد جوقة: ميني]
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه - أوه
حتى لو أسقطت مرة أخرى
آه آه، آه آه آه، آه (لا بأس)
يمكنك وضعه لفترة من الوقت