MENU (X)

Electric Callboy - SPACEMAN - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

feat. @FiNCHOFFiCiAL | I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Electric Callboy - SPACEMAN (متن ترانه)

feat. @FiNCHOFFiCiAL | I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack
(Three, two, one) Yeah

[Verse 1: FiNCH]
FiNCHi Gagarin, dreh die Boxen doch ma' auf
Gestern noch im Trockenbau, heute bin ich Kosmonaut (Wouh)
Jaja, jeder kann sie seh'n, da am Himmel, weiße Streifen (Da oben)
Wer braucht von euch noch Beweise? Ja, die Erde ist 'ne Scheibe

[Pre-Chorus: Kevin]




My name is Tekkno, I am travelling space
I got a rocket on my back fueled with big bang bass
I am Tekkno, my religion is rave
And I bring it to the outerworld, so let me hear you say

[Chorus: Nico]
I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack (Two, one)

[Verse 2: FiNCH]
Fred vom Jupiter (Yeah) steht vorm Supermarkt (Aha)
Dreht die Boombox an und geht zu Scooter ab (Bamm-bamm-bamm)



Klau' mir sein Raumschiff, fliege hoch Richtung Mars
(Blblblblblb, hier sind die Kohlköpfe, ja)

[Pre-Chorus: Kevin]
My name is Tekkno, I am travelling space
I got a rocket on my back fueled with big bang bass
I am Tekkno, my religion is rave
And I bring it to the outerworld, so let me hear you say

[Chorus: Nico]
I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack


Spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

[Verse 3: FiNCH, FiNCH & Kevin]
Wo sind die Jedi-Ritter?
Wo sind die Marsmenschen?
Wo sind die Klingon'n?
Mach's wie mit meiner Ex, ich schieß' euch alle auf den Mond
An 'ne Leberwurst geschnallt fliegt die Kebekus durchs All
Immer weiter von uns weg, danke, Schwerelosigkeit!
Undank (Yeah) ist der Weltenlohn
Hier kommt der Raketenmann, viva la Elton John



[Bridge: Kevin]
Viva la Elton John

[Verse 4: Kevin]
Rave on
No matter where you fuckin' are
And you see nothin' but a—
Is it a bird or just a man
On his way to rave the universe?

[Chorus: Nico]
I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac


Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack
Spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

[Outro: ?]
Mission complete


Electric Callboy - SPACEMAN - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


من یک فضاپیما هستم ، یک موشک روی پشتم گرفتم
Spaceman ، اوه ، من مثل یک دیوانه ام راین هستم
Spaceman ، یک موشک روی پشت من گرفتم
جهان برای حمله عجیب من پایین است


(سه ، دو ، یک) بله

[آیه 1: فینچ]
Finchi Gagarin ، جعبه ها را روشن کنید
دیروز در Drywall ، امروز من Cosmonaut هستم (ووه)
بله ، همه می توانند آنها را ببینند ، زیرا در آسمان ، نوارهای سفید (در آنجا)
چه کسی هنوز به شواهد شما نیاز دارد؟ بله ، زمین یک صفحه است

[قبل از کر: کوین]
نام من Tekkno است ، من در حال مسافرت فضا هستم
من یک موشک روی پشتم با Big Bang Bass سوختم
من Tekkno هستم ، دین من عجیب است
و من آن را به دنیای بیرونی می آورم ، بنابراین بگذارید بشنوم که می گویید


[گروه کر: نیکو]
من یک فضاپیما هستم ، یک موشک روی پشتم گرفتم
Spaceman ، اوه ، من مثل یک دیوانه ام راین هستم
Spaceman ، یک موشک روی پشت من گرفتم
جهان برای حمله عجیب من پایین است (دو ، یک)

[آیات 2: Finch]
فرد وم مشتری (بله) در مقابل سوپر مارکت ایستاده است (AHA)
Boombox را روشن کنید و به Scooter (Bamm-Bamm-Bamm) بروید
سفینه فضایی خود را پنجه کنید ، به سمت مریخ پرواز کنید
(blbblblblb ، در اینجا سر کلم است ، بله)

[قبل از کر: کوین]
نام من Tekkno است ، من در حال مسافرت فضا هستم


من یک موشک روی پشتم با Big Bang Bass سوختم
من Tekkno هستم ، دین من عجیب است
و من آن را به دنیای بیرونی می آورم ، بنابراین بگذارید بشنوم که می گویید

[گروه کر: نیکو]
من یک فضاپیما هستم ، یک موشک روی پشتم گرفتم
Spaceman ، اوه ، من مثل یک دیوانه ام راین هستم
Spaceman ، یک موشک روی پشت من گرفتم
جهان برای حمله عجیب من پایین است
Spaceman ، یک موشک روی پشت من گرفتم
Spaceman ، اوه ، من مثل یک دیوانه ام راین هستم
Spaceman ، یک موشک روی پشت من گرفتم
جهان برای حمله عجیب من پایین است


[آیه 3: فینچ ، فینچ و کوین]
شوالیه های جدی کجا هستند؟
مردم مریخ کجا هستند؟
کلینگون کجا هستند؟
این کار را با سابق من انجام دهید ، من همه شما را روی ماه شلیک می کنم
بر روی سوسیس کبد ، Kebet از طریق فضا پرواز می کند
همیشه دور از ما ، متشکرم ، بی وزنی!
اینگراس (بله) دستمزد جهان است
در اینجا مرد موشک ، ویوا لا التون جان آمده است

[پل: کوین]
ویوا لا التون جان

[آیه 4: کوین]


غوغا کردن
مهم نیست که کجا لعنت می کنید
و شما را نمی بینید اما a—
آیا این یک پرنده است یا فقط یک مرد
در راه او برای غرق شدن در جهان؟

[گروه کر: نیکو]
من یک فضاپیما هستم ، یک موشک روی پشتم گرفتم
Spaceman ، اوه ، من مثل یک دیوانه ام راین هستم
Spaceman ، یک موشک روی پشت من گرفتم
جهان برای حمله عجیب من پایین است
Spaceman ، یک موشک روی پشت من گرفتم
Spaceman ، اوه ، من مثل یک دیوانه ام راین هستم
Spaceman ، یک موشک روی پشت من گرفتم


جهان برای حمله عجیب من پایین است

[Outro :؟]
مأموریت انجام شد