MENU (1)

Krive Karte - Dino Merlin 「Lirik」 - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei

Bio sam nepravedan prema tebi
Onako kako ja to znam
Govorio riječi koje ti ne pristaju
Bio sam uporan u tome da te slomim


Krive Karte - Dino Merlin 「Lirik」

Bio sam nepravedan prema tebi
Onako kako ja to znam
Govorio riječi koje ti ne pristaju
Bio sam uporan u tome da te slomim
I tako iz dana u dan
Ovakvi kao ja lako ne odustaju

[Pred-Refren]
Da li još sumnjaš u ovo što osjećam
Kao što sumnjaš u ovo što govorim?
Ma šta se desi, ti ostani gdje si sad
A ja ću promijeniti grad
Ja ću promijeniti sebe


Ja ću potražiti put

[Refren]
Kako da ti kažem sad koliko mi značiš
I to da ne mogu bez tebe da živim i radim
Kako da te nađem sad, daljine su slijepe
I krive karte za prste se lijepe

[Strofa 2]
Htio sam ti uzeti dušu
Onako kako ja to znam
A sam Bog zna da mi nije trebalo ništa
Evo jedan korak naprijed, nazad tri
Tamo gdje si ostala ti


Moj grijeh, moj grijeh, moj grijeh, oprosti

[Pred-Refren]
Da li još sumnjaš u ovo što osjećam
Kao što sumnjaš u ovo što govorim?
Ma šta se desi, ti ostani gdje si sad
A ja ću promijeniti grad
Ja ću promijeniti sebe
Ja ću potražiti put

[Refren]
Kako da ti kažem sad koliko mi značiš
I to da ne mogu bez tebe da živim i radim
Kako da te nađem sad, daljine su slijepe


I krive karte za prste se lijepe

[Završetak]
Kako da ti kažem sad da je sve drugačije
Put do kraja sve kraći je i kraći je
Kako da te uvjerim, nedostaju riječi
Ovu ranu samo paučina liječi


Krive Karte - Dino Merlin 「Lirik」 - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei


Saya tidak adil untuk Anda
Cara saya tahu itu
Dia mengatakan kata-kata yang tidak cocok untukmu
Saya gigih dalam membubarkan Anda
Dan dari hari ke hari
Orang-orang seperti saya tidak mudah menyerah



[Pra-chorus]
Apakah Anda masih meragukan apa yang saya rasakan
Karena Anda meragukan apa yang saya katakan?
Apa pun yang terjadi, Anda tinggal di tempat Anda sekarang
Dan aku akan mengubah kota
Saya akan mengubah diri saya sendiri
Saya akan mencari jalan

[Menahan diri]
Bagaimana saya bisa memberi tahu Anda sekarang seberapa besar maksud Anda bagi saya
Dan aku tidak bisa hidup dan bekerja tanpamu
Bagaimana saya bisa menemukan Anda sekarang, jaraknya buta
Dan kartu jari yang salah menempel



[Ayat 2]
Saya ingin mengambil jiwa Anda
Cara saya tahu itu
Dan Tuhan tahu aku tidak butuh apa-apa
Inilah satu langkah ke depan, tiga kembali
Di mana Anda tinggal
Dosa saya, dosa saya, dosa saya, maafkan

[Pra-chorus]
Apakah Anda masih meragukan apa yang saya rasakan
Karena Anda meragukan apa yang saya katakan?
Apa pun yang terjadi, Anda tinggal di tempat Anda sekarang
Dan aku akan mengubah kota


Saya akan mengubah diri saya sendiri
Saya akan mencari jalan

[Menahan diri]
Bagaimana saya bisa memberi tahu Anda sekarang seberapa besar maksud Anda bagi saya
Dan aku tidak bisa hidup dan bekerja tanpamu
Bagaimana saya bisa menemukan Anda sekarang, jaraknya buta
Dan kartu jari yang salah menempel

[Penyelesaian]
Bagaimana saya bisa memberi tahu Anda sekarang bahwa semuanya berbeda
Jalan sampai akhir semakin pendek dan lebih pendek
Bagaimana saya bisa meyakinkan Anda, kata-kata hilang
Hanya laba-laba sembuhkan luka ini