MAISON - Dreamcatcher 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Hey! 숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려

MAISON - Dreamcatcher 「Songtekst」

Hey! 숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려
무너지는 이곳의
선명한 dead sign 과
익숙해진 누군가

[Pre-Chorus: Siyeon, Gahyeon]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
숲을 투과해 빛을 따라가
All day, all night

깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: JiU, Handong, SuA, Gahyeon]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Verse 2: Dami]

사람들은 다
하고싶은 대로 해
진심 비운 껍데기뿐인 고해
눈 질끈 감아
기다리다가 딱 봐도
보이지 않는 미래에
후회할 때는
이미 늦었단 걸 알아 Uh
너 편하기만 하면 다쳐
Be my side
이상하게 덥지?
이 행성의 법칙
마치 말라가는
네 양심과 똑같지 (Hoo)

[Pre-Chorus: Yoohyeon, Handong]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
먹구름 아래 비를 따라가
All day, all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SuA]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Bridge: JiU, Siyeon]
거친 바람을 타고 다 물들여
모든 계절이 선명한
그 순간으로 돌려
흘러내린 내 눈물
이미 물에 잠긴 눈

[Chorus: SuA, Yoohyeon, JiU, Handong]
Save my home in the jungle

Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus: JiU, Siyeon, Gahyeon, SuA]
지나쳐 버린 순간 (Whoa-oh)
다 사라지는
(La, maison la-la-la, maison)
모른 척하는 너도
다 사라지는

(La, maison, la-la-la, maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, *Yoohyeon*]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
*Please someone fight for us*

DREAMCATCHER - MAISON (Romanized)

Hey!

[Verse 1]
Sumi makyeo
Jeo meolli sarajyeoman ganeun
Naeil oh, stay
Ttangeul ullyeo
Muneojineun igosui
Seonmyeonghan dead sign gwa
Iksukaejin nugunga

[Pre-Chorus]
Oh, nal

Deoneun mot songnyeo da algo isseo
Supeul tugwahae bicheul ttaraga
All day, all night
Gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison

Please someone fight for us

[Verse 2]
Saramdeureun da
Hagosipeun daero hae
Jinsim biun kkeopdegippunin gohae
Nun jilkkeun gama
Gidaridaga ttak bwado
Boiji anneun miraee
Huhoehal ttaeneun
Imi neujeotdan geol ara Uh
Neo pyeonhagiman hamyeon dachyeo
Be my side
Isanghage deopji?

I haengseongui beopchik
Machi mallaganeun
Ne yangsimgwa ttokgatji (Hoo)

[Pre-Chorus]
Oh, nal
Deoneun mot songnyeo da algo isseo
Meokgureum arae bireul ttaraga
All day all night
Gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

[Chorus]
Save my home in the jungle

Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us

[Bridge]
Geochin barameul tago da muldeullyeo
Modeun gyejeori seonmyeonghan
Geu sunganeuro dollyeo
Heulleonaerin nae nunmul
Imi mure jamgin nun

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus]
Jinachyeo beorin sungan
Da sarajineun

(La, maison la-la-la, maison)
Moreun cheokaneun neodo
Da sarajineun
(La, maison la-la-la, maison)

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)

[Outro]

Please someone fight for us

MAISON - Dreamcatcher 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Hoi! ik ben buitenadem
verdwijnen ver weg
Morgen oh blijven
schud de grond
In deze afbrokkelende plaats
Een helder dode teken en
iemand vroeger

[Pre-Chorus: Siyeon, Gahyeon]
Oh ik
Ik kan niet meer liegen, ik weet alles
Door het bos en het volgen van het licht

De hele dag, de hele nacht
je bent diep gezeten
Breek nu je gewoonte

[Chorus: Jiu, Handong, Sua, Gahyeon]
Red mijn huis in de jungle
Red mijn huis in de polar
Bescherm mijn maison
Alsjeblieft iemand vecht voor ons
Red mijn huis in de oceaan
Red mijn huis in de woestijn
Bescherm mijn maison
Alsjeblieft iemand vecht voor ons

[Vers 2: Dami]
mensen zijn allemaal
doe wat je wilt
Een bekentenis met slechts een lege schaal
sluit je ogen
Ik wacht en zie
In de onzichtbare toekomst
wanneer je spijt hebt
Ik weet dat het al te laat is
Zolang je je comfortabel voelt, krijg je gewond
Wees mijn zijde
Is het vreemd heet?
de wetten van deze planeet
zoals droog

Hetzelfde met je geweten (Hoo)

[Pre-Chorus: Yoohyeon, Handong]
Oh ik
Ik kan niet meer liegen, ik weet alles
Volg de regen onder de donkere wolken
De hele dag, de hele nacht
je bent diep gezeten
Breek nu je gewoonte

[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, Sua]
Red mijn huis in de jungle
Red mijn huis in de polar
Bescherm mijn maison

Alsjeblieft iemand vecht voor ons
Red mijn huis in de oceaan
Red mijn huis in de woestijn
Bescherm mijn maison
Alsjeblieft iemand vecht voor ons

[Bridge: Jiu, Siyeon]
Rijd de ruwe wind en kleur alles
Alle seizoenen zijn duidelijk
terug naar dat moment
mijn tranen stroomden
ogen al ondergedompeld

[Chorus: Sua, Yoohyeon, Jiu, Handong]

Red mijn huis in de jungle
Red mijn huis in de polar
Bescherm mijn maison
Alsjeblieft iemand vecht voor ons
Red mijn huis in de oceaan
Red mijn huis in de woestijn
Bescherm mijn maison
Alsjeblieft iemand vecht voor ons

[Post-Chorus: Jiu, Siyeon, Gahyeon, Sua]
Het moment voorbij (whoa-oh)
verdwijning
(La, Maison la-la-la, maison)
Je doet alsof je niet weet

verdwijning
(La, Maison, La-la-la, Maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, * Yoohyeon *]
Red mijn huis in de jungle
Red mijn huis in de polar
(La, Maison la-la-la, maison)
Red mijn huis in de oceaan
Red mijn huis in de woestijn
(La Maison)
* Alsjeblieft iemand vecht voor ons *