MAISON - Dreamcatcher 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Hey! 숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려

MAISON - Dreamcatcher 「เนื้อเพลง」

Hey! 숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려
무너지는 이곳의
선명한 dead sign 과
익숙해진 누군가

[Pre-Chorus: Siyeon, Gahyeon]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
숲을 투과해 빛을 따라가
All day, all night

깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: JiU, Handong, SuA, Gahyeon]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Verse 2: Dami]

사람들은 다
하고싶은 대로 해
진심 비운 껍데기뿐인 고해
눈 질끈 감아
기다리다가 딱 봐도
보이지 않는 미래에
후회할 때는
이미 늦었단 걸 알아 Uh
너 편하기만 하면 다쳐
Be my side
이상하게 덥지?
이 행성의 법칙
마치 말라가는
네 양심과 똑같지 (Hoo)

[Pre-Chorus: Yoohyeon, Handong]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
먹구름 아래 비를 따라가
All day, all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SuA]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Bridge: JiU, Siyeon]
거친 바람을 타고 다 물들여
모든 계절이 선명한
그 순간으로 돌려
흘러내린 내 눈물
이미 물에 잠긴 눈

[Chorus: SuA, Yoohyeon, JiU, Handong]
Save my home in the jungle

Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus: JiU, Siyeon, Gahyeon, SuA]
지나쳐 버린 순간 (Whoa-oh)
다 사라지는
(La, maison la-la-la, maison)
모른 척하는 너도
다 사라지는

(La, maison, la-la-la, maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, *Yoohyeon*]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
*Please someone fight for us*

DREAMCATCHER - MAISON (Romanized)

Hey!

[Verse 1]
Sumi makyeo
Jeo meolli sarajyeoman ganeun
Naeil oh, stay
Ttangeul ullyeo
Muneojineun igosui
Seonmyeonghan dead sign gwa
Iksukaejin nugunga

[Pre-Chorus]
Oh, nal

Deoneun mot songnyeo da algo isseo
Supeul tugwahae bicheul ttaraga
All day, all night
Gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison

Please someone fight for us

[Verse 2]
Saramdeureun da
Hagosipeun daero hae
Jinsim biun kkeopdegippunin gohae
Nun jilkkeun gama
Gidaridaga ttak bwado
Boiji anneun miraee
Huhoehal ttaeneun
Imi neujeotdan geol ara Uh
Neo pyeonhagiman hamyeon dachyeo
Be my side
Isanghage deopji?

I haengseongui beopchik
Machi mallaganeun
Ne yangsimgwa ttokgatji (Hoo)

[Pre-Chorus]
Oh, nal
Deoneun mot songnyeo da algo isseo
Meokgureum arae bireul ttaraga
All day all night
Gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

[Chorus]
Save my home in the jungle

Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us

[Bridge]
Geochin barameul tago da muldeullyeo
Modeun gyejeori seonmyeonghan
Geu sunganeuro dollyeo
Heulleonaerin nae nunmul
Imi mure jamgin nun

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus]
Jinachyeo beorin sungan
Da sarajineun

(La, maison la-la-la, maison)
Moreun cheokaneun neodo
Da sarajineun
(La, maison la-la-la, maison)

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)

[Outro]

Please someone fight for us

MAISON - Dreamcatcher 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

เฮ้! ฉันหายใจไม่ออก
หายไปไกล
พรุ่งนี้โอ้อยู่
เขย่าพื้น
ในที่พังทลายนี้
สัญญาณที่ตายแล้วและ
มีคนเคย

[Pre-Chorus: Siyeon, Gahyeon]
โอ้
ฉันไม่สามารถโกหกอีกต่อไปฉันรู้ทุกอย่าง
ผ่านป่าและติดตามแสง

ทั้งวันทั้งคืน
คุณนั่งลึก ๆ
ทำลายนิสัยของคุณตอนนี้

[Chorus: Jiu, Handong, Sua, Gahyeon]
บันทึกบ้านของฉันในป่า
บันทึกบ้านของฉันในขั้วโลก
ปกป้อง Maison ของฉัน
โปรดมีคนต่อสู้เพื่อเรา
บันทึกบ้านของฉันในมหาสมุทร
บันทึกบ้านของฉันในทะเลทราย
ปกป้อง Maison ของฉัน
โปรดมีคนต่อสู้เพื่อเรา

[ข้อที่ 2: DAMI]
ทุกคนล้วน
ทำสิ่งที่คุณต้องการ
คำสารภาพด้วยเปลือกที่ว่างเปล่าเท่านั้น
หลับตานะ
ฉันรอดู
ในอนาคตที่มองไม่เห็น
เมื่อคุณเสียใจ
ฉันรู้ว่ามันสายเกินไปแล้ว
ตราบใดที่คุณสบายใจคุณจะได้รับบาดเจ็บ
อยู่ข้างฉัน
มันร้อนแปลกไหม?
กฎหมายของโลกนี้
เหมือนแห้ง

เช่นเดียวกันกับมโนธรรมของคุณ (HOO)

[Pres-Chorus: Yoohyeon, Handong]
โอ้
ฉันไม่สามารถโกหกอีกต่อไปฉันรู้ทุกอย่าง
ตามสายฝนใต้คลาวด์มืด
ทั้งวันทั้งคืน
คุณนั่งลึก ๆ
ทำลายนิสัยของคุณตอนนี้

[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, Sua]
บันทึกบ้านของฉันในป่า
บันทึกบ้านของฉันในขั้วโลก
ปกป้อง Maison ของฉัน

โปรดมีคนต่อสู้เพื่อเรา
บันทึกบ้านของฉันในมหาสมุทร
บันทึกบ้านของฉันในทะเลทราย
ปกป้อง Maison ของฉัน
โปรดมีคนต่อสู้เพื่อเรา

[สะพาน: Jiu, Siyeon]
ขี่ลมหยาบและสีทุกอย่าง
ทุกฤดูกาลมีความชัดเจน
กลับไปที่ช่วงเวลานั้น
น้ำตาของฉันไหล
ดวงตาจมอยู่แล้ว

[Chorus: Sua, Yoohyeon, Jiu, Handong]

บันทึกบ้านของฉันในป่า
บันทึกบ้านของฉันในขั้วโลก
ปกป้อง Maison ของฉัน
โปรดมีคนต่อสู้เพื่อเรา
บันทึกบ้านของฉันในมหาสมุทร
บันทึกบ้านของฉันในทะเลทราย
ปกป้อง Maison ของฉัน
โปรดมีคนต่อสู้เพื่อเรา

[โพสต์คารูส: Jiu, Siyeon, Gahyeon, Sua]
ช่วงเวลาที่ผ่านไปโดย (whoa-oh)
หายไป
(La, Maison La-la-la, Maison)
คุณแกล้งทำเป็นไม่รู้จัก

หายไป
(La, Maison, La-la-la, Maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, * Yoohyeon *]
บันทึกบ้านของฉันในป่า
บันทึกบ้านของฉันในขั้วโลก
(La, Maison La-la-la, Maison)
บันทึกบ้านของฉันในมหาสมุทร
บันทึกบ้านของฉันในทะเลทราย
(La Maison)
* โปรดมีคนต่อสู้เพื่อเรา *