MENU (6)

MAISON - Dreamcatcher 「Testo」 - Traduzione Italiana

Hey! 숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려


MAISON - Dreamcatcher 「Testo」

Hey! 숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려
무너지는 이곳의
선명한 dead sign 과
익숙해진 누군가

[Pre-Chorus: Siyeon, Gahyeon]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
숲을 투과해 빛을 따라가
All day, all night


깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: JiU, Handong, SuA, Gahyeon]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Verse 2: Dami]


사람들은 다
하고싶은 대로 해
진심 비운 껍데기뿐인 고해
눈 질끈 감아
기다리다가 딱 봐도
보이지 않는 미래에
후회할 때는
이미 늦었단 걸 알아 Uh
너 편하기만 하면 다쳐
Be my side
이상하게 덥지?
이 행성의 법칙
마치 말라가는
네 양심과 똑같지 (Hoo)



[Pre-Chorus: Yoohyeon, Handong]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
먹구름 아래 비를 따라가
All day, all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SuA]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us


Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Bridge: JiU, Siyeon]
거친 바람을 타고 다 물들여
모든 계절이 선명한
그 순간으로 돌려
흘러내린 내 눈물
이미 물에 잠긴 눈

[Chorus: SuA, Yoohyeon, JiU, Handong]
Save my home in the jungle


Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus: JiU, Siyeon, Gahyeon, SuA]
지나쳐 버린 순간 (Whoa-oh)
다 사라지는
(La, maison la-la-la, maison)
모른 척하는 너도
다 사라지는


(La, maison, la-la-la, maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, *Yoohyeon*]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
*Please someone fight for us*




DREAMCATCHER - MAISON (Romanized)




Hey!

[Verse 1]
Sumi makyeo
Jeo meolli sarajyeoman ganeun
Naeil oh, stay
Ttangeul ullyeo
Muneojineun igosui
Seonmyeonghan dead sign gwa
Iksukaejin nugunga

[Pre-Chorus]
Oh, nal


Deoneun mot songnyeo da algo isseo
Supeul tugwahae bicheul ttaraga
All day, all night
Gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison


Please someone fight for us

[Verse 2]
Saramdeureun da
Hagosipeun daero hae
Jinsim biun kkeopdegippunin gohae
Nun jilkkeun gama
Gidaridaga ttak bwado
Boiji anneun miraee
Huhoehal ttaeneun
Imi neujeotdan geol ara Uh
Neo pyeonhagiman hamyeon dachyeo
Be my side
Isanghage deopji?


I haengseongui beopchik
Machi mallaganeun
Ne yangsimgwa ttokgatji (Hoo)

[Pre-Chorus]
Oh, nal
Deoneun mot songnyeo da algo isseo
Meokgureum arae bireul ttaraga
All day all night
Gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

[Chorus]
Save my home in the jungle


Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us

[Bridge]
Geochin barameul tago da muldeullyeo
Modeun gyejeori seonmyeonghan
Geu sunganeuro dollyeo
Heulleonaerin nae nunmul
Imi mure jamgin nun



[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus]
Jinachyeo beorin sungan
Da sarajineun


(La, maison la-la-la, maison)
Moreun cheokaneun neodo
Da sarajineun
(La, maison la-la-la, maison)

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)

[Outro]


Please someone fight for us


MAISON - Dreamcatcher 「Testo」 - Traduzione Italiana


Ehi! Sono senza fiato
scomparendo lontano
Domani Oh Stay.
scuotere il terreno
In questo luogo di sbriciolatura
Un chiaro segno morto e
qualcuno abituato

[Pre-chorus: Siyeon, Gahyeon]
Oh io
Non posso più mentire, so tutto
Attraverso la foresta e seguendo la luce


Tutto il giorno tutta la notte
Sei profondamente seduto
Rompere la tua abitudine ora

[Chorus: Jiu, Headong, Sua, Gahyeon]
Salva la mia casa nella giungla
Salva la mia casa nel polare
Proteggi la mia maison.
Per favore qualcuno combatte per noi
Salva la mia casa nell'oceano
Salva la mia casa nel deserto
Proteggi la mia maison.
Per favore qualcuno combatte per noi


[Verse 2: Dami]
Le persone sono tutte
Fai quello che vuoi
Una confessione con solo un guscio vuoto
chiudi gli occhi
Aspetto e vedo
Nel futuro invisibile
Quando te rimponibile
So che è già troppo tardi
Finché sei a tuo agio, ti farai male
Essere il mio fianco
È stranamente caldo?
Le leggi di questo pianeta
come secco


Lo stesso con la tua coscienza (hoo)

[Pre-chorus: Yoohyeon, Headong]
Oh io
Non posso più mentire, so tutto
Segui la pioggia sotto le nuvole oscure
Tutto il giorno tutta la notte
Sei profondamente seduto
Rompere la tua abitudine ora

[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SUA]
Salva la mia casa nella giungla
Salva la mia casa nel polare
Proteggi la mia maison.


Per favore qualcuno combatte per noi
Salva la mia casa nell'oceano
Salva la mia casa nel deserto
Proteggi la mia maison.
Per favore qualcuno combatte per noi

[Bridge: Jiu, Siyeon]
Guida il vento ruvido e colora tutto
Tutte le stagioni sono chiare
Torna a quel momento
Le mie lacrime scorrevano
occhi già immersi

[Chorus: SUA, Yoohyeon, Jiu, Headong]


Salva la mia casa nella giungla
Salva la mia casa nel polare
Proteggi la mia maison.
Per favore qualcuno combatte per noi
Salva la mia casa nell'oceano
Salva la mia casa nel deserto
Proteggi la mia maison.
Per favore qualcuno combatte per noi

[Post-Chorus: Jiu, Siyeon, Gahyeon, SUA]
Il momento passò da (whoa-oh)
scomparire
(La, Maison La-la-la, Maison)
Fai finta di non sapere


scomparire
(La, Maison, La-la-la, Maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Headong, * Yoohyeon *]
Salva la mia casa nella giungla
Salva la mia casa nel polare
(La, Maison La-la-la, Maison)
Salva la mia casa nell'oceano
Salva la mia casa nel deserto
(La Maison)
* Per favore qualcuno combatte per noi *