空のキャンバスに 指で描くような白い飛行機雲
どうやって飛べば 雲ができるのか 君が突然 僕に聞いた
どうしてなんだろう 僕も知らなくて 答えに困ってたら
あれは飛行機の涙じゃないかな 君がポツリと言った
空のキャンバスに 指で描くような白い飛行機雲
どうやって飛べば 雲ができるのか 君が突然 僕に聞いた
どうしてなんだろう 僕も知らなくて 答えに困ってたら
あれは飛行機の涙じゃないかな 君がポツリと言った
僕たちは（どこまでも）晴れ渡ってて
悲しみの（雨雲は）どこにもないって
思ってた
微笑んでた 君がある日 振り向いたら泣いてたなんて
そんなことって あるのかなって 僕は不安になった
飛行機雲って 自分じゃ何も 気づかないうちに 雲を作って
だからこんなに なぜか切ない 景色に見えるのかもしれない
Ah…
風が吹き抜けて 長い髪が揺れ そっと手で押さえた
君は何となく 胸のざわめきを感じたんだと思う
愛しさを（永遠と）言えないのなら
僕たちは（ああ何を）信じればいいんだ
この先に・・・
自分だけが落とし物をしていないと自惚れてた
愛してる？って 確かめたってきっと答えられない
まさかこんな 幸せにさえ 見えない何かあるんじゃないか？
それでも僕は 君と一緒に この空を飛びたいと願う
Ah…
Ah…
地上から空を見上げてると 飛行機雲は見えてても
エンジンの音は 何も聴こえて来ないね
僕が思ってるよりも 泣いてる君は遠くにいて
声掛けてあげることもできなくて ごめん
微笑んでた 君がある日 振り向いたら泣いてたなんて
そんなことって あるのかなって 僕は不安になった
飛行機雲って 自分じゃ何も 気づかないうちに 雲を作って
だからこんなに なぜか切ない 景色に見えるのかもしれない
Ah…
Ah…
Una contralina blanca que parece un dedo en un lienzo vacío.
De repente me preguntó cómo volar para crear nubes.
Me pregunto por qué ni siquiera sabía si estaba en problemas con la respuesta.
¿No es que las lágrimas de un avión?
Estamos (en todas partes) claros
No hay tristeza (nubes de lluvia) en ninguna parte
yo estaba pensando
Estaba sonriendo. Un día, cuando me di la vuelta, estaba llorando.
Estaba preocupado si ella tuviera tal cosa.
Los implacables hacen que las nubes sin que usted notifique nada.
Para que ella pueda parecer tan triste por alguna razón
Ah ...
El viento sopló y mi largo cabello sacudió y lo sostuve con la mano.
Creo que de alguna manera sintió el zumbido de tu pecho.
Si no puedes decir amor (para siempre)
¿Qué debemos creer (oh qué)
Más allá de esto ...
Tenía confianza en que yo no era el único que perdió algo.
¿Te quiero? Estoy seguro de que no puedo responder, incluso si lo confirmo.
¿No hay algo que ni siquiera se vea feliz así?
Aún así quiero que vuele en este cielo contigo.
Ah ...
Ah ...
Mirando hacia el cielo desde el suelo, incluso si puedes ver los implacables.
No puedes escuchar nada del motor.
Estás llorando más lejos de lo que creo
Lo siento, ni siquiera podría hablar contigo
Estaba sonriendo. Un día, cuando me di la vuelta, estaba llorando.
Estaba preocupado de que hubiera tal cosa.
Los implacables hacen que las nubes sin que usted notifique nada.
Para que ella pueda parecer tan triste por alguna razón
Ah ...
Ah ...