空のキャンバスに 指で描くような白い飛行機雲
どうやって飛べば 雲ができるのか 君が突然 僕に聞いた
どうしてなんだろう 僕も知らなくて 答えに困ってたら
あれは飛行機の涙じゃないかな 君がポツリと言った
空のキャンバスに 指で描くような白い飛行機雲
どうやって飛べば 雲ができるのか 君が突然 僕に聞いた
どうしてなんだろう 僕も知らなくて 答えに困ってたら
あれは飛行機の涙じゃないかな 君がポツリと言った
僕たちは（どこまでも）晴れ渡ってて
悲しみの（雨雲は）どこにもないって
思ってた
微笑んでた 君がある日 振り向いたら泣いてたなんて
そんなことって あるのかなって 僕は不安になった
飛行機雲って 自分じゃ何も 気づかないうちに 雲を作って
だからこんなに なぜか切ない 景色に見えるのかもしれない
Ah…
風が吹き抜けて 長い髪が揺れ そっと手で押さえた
君は何となく 胸のざわめきを感じたんだと思う
愛しさを（永遠と）言えないのなら
僕たちは（ああ何を）信じればいいんだ
この先に・・・
自分だけが落とし物をしていないと自惚れてた
愛してる？って 確かめたってきっと答えられない
まさかこんな 幸せにさえ 見えない何かあるんじゃないか？
それでも僕は 君と一緒に この空を飛びたいと願う
Ah…
Ah…
地上から空を見上げてると 飛行機雲は見えてても
エンジンの音は 何も聴こえて来ないね
僕が思ってるよりも 泣いてる君は遠くにいて
声掛けてあげることもできなくて ごめん
微笑んでた 君がある日 振り向いたら泣いてたなんて
そんなことって あるのかなって 僕は不安になった
飛行機雲って 自分じゃ何も 気づかないうちに 雲を作って
だからこんなに なぜか切ない 景色に見えるのかもしれない
Ah…
Ah…
Un contraric alb care arată ca un deget pe o pânză goală
Mi-ai cerut brusc cum să zbor pentru a crea nori
Mă întreb de ce nici măcar nu știam dacă aveam probleme cu răspunsul
Nu este lacrimile unui avion?
Suntem (peste tot) clar
Nu există nici o tristețe (nori de ploaie) oriunde
ma gandeam
Am fost zambitoare. Într-o zi, când m-am întors, plângeam.
Eram îngrijorat dacă ar avea așa ceva.
Contrali face nori fără să observați nimic
Așa că poate arăta atât de tristă din anumite motive
Ah ...
Vântul a suflat și părul meu lung shook și am ținut ușor cu mâna
Cred că ați simțit cumva buzz-ul pieptului
Dacă nu puteți spune dragoste (pentru totdeauna)
Ce ar trebui să credem (Oh ce)
Dincolo de asta ...
Am fost încrezător că nu am fost singurul care a pierdut ceva
Te iubesc? Sunt sigur că nu pot răspunde chiar dacă o confirm
Nu există ceva care nici măcar nu arată fericit așa?
Totuși vreau să zboare în cerul cu tine cu tine
Ah ...
Ah ...
Privind în sus la cer de la sol, chiar dacă puteți vedea contrailurile
Nu puteți auzi nimic de la motor
Plângeți mai departe decât cred
Îmi pare rău că nici măcar nu puteam să vorbesc cu tine
Am fost zambitoare. Într-o zi, când m-am întors, plângeam.
Am fost îngrijorat că era un astfel de lucru.
Contrali face nori fără să observați nimic
Așa că poate arăta atât de tristă din anumite motive
Ah ...
Ah ...