空のキャンバスに 指で描くような白い飛行機雲
どうやって飛べば 雲ができるのか 君が突然 僕に聞いた
どうしてなんだろう 僕も知らなくて 答えに困ってたら
あれは飛行機の涙じゃないかな 君がポツリと言った
空のキャンバスに 指で描くような白い飛行機雲
どうやって飛べば 雲ができるのか 君が突然 僕に聞いた
どうしてなんだろう 僕も知らなくて 答えに困ってたら
あれは飛行機の涙じゃないかな 君がポツリと言った
僕たちは（どこまでも）晴れ渡ってて
悲しみの（雨雲は）どこにもないって
思ってた
微笑んでた 君がある日 振り向いたら泣いてたなんて
そんなことって あるのかなって 僕は不安になった
飛行機雲って 自分じゃ何も 気づかないうちに 雲を作って
だからこんなに なぜか切ない 景色に見えるのかもしれない
Ah…
風が吹き抜けて 長い髪が揺れ そっと手で押さえた
君は何となく 胸のざわめきを感じたんだと思う
愛しさを（永遠と）言えないのなら
僕たちは（ああ何を）信じればいいんだ
この先に・・・
自分だけが落とし物をしていないと自惚れてた
愛してる？って 確かめたってきっと答えられない
まさかこんな 幸せにさえ 見えない何かあるんじゃないか？
それでも僕は 君と一緒に この空を飛びたいと願う
Ah…
Ah…
地上から空を見上げてると 飛行機雲は見えてても
エンジンの音は 何も聴こえて来ないね
僕が思ってるよりも 泣いてる君は遠くにいて
声掛けてあげることもできなくて ごめん
微笑んでた 君がある日 振り向いたら泣いてたなんて
そんなことって あるのかなって 僕は不安になった
飛行機雲って 自分じゃ何も 気づかないうちに 雲を作って
だからこんなに なぜか切ない 景色に見えるのかもしれない
Ah…
Ah…
Una contrail bianca sembra un dito su una tela vuota
Mi hai chiesto improvvisamente come volare per creare nuvole
Mi chiedo perché non sapessi nemmeno se fossi nei guai con la risposta
Non sono le lacrime di un aeroplano?
Siamo (ovunque) chiari
Non c'è tristezza (nuvole di pioggia) ovunque
stavo pensando
Stavo sorridendo. Un giorno, quando mi sono girato, stavo piangendo.
Ero preoccupato se avesse una cosa del genere.
Contrails crea nuvole senza che tu notiamo nulla
Quindi potrebbe sembrare così triste per qualche motivo
Ah ...
Il vento soffiava attraverso e i miei capelli lunghi tremano e lo tengo delicatamente con la mano
Penso che tu abbia sentito il ronzio del tuo petto
Se non puoi dire amore (per sempre)
Cosa dovremmo credere (oh cosa)
Oltre questo ...
Ero sicuro che non ero l'unico a perdere qualcosa
Ti voglio bene? Sono sicuro che non posso rispondere anche se lo confermo
Non c'è qualcosa che non sembra nemmeno felice come questo?
Ancora voglio che volasse in questo cielo con te
Ah ...
Ah ...
Guardando il cielo da terra, anche se riesci a vedere le contrail
Non puoi sentire nulla dal motore
Stai piangendo più lontano di quanto penso
Mi dispiace che non potessi nemmeno parlarti
Stavo sorridendo. Un giorno, quando mi sono girato, stavo piangendo.
Ero preoccupato che c'era una cosa del genere.
Contrails crea nuvole senza che tu notiamo nulla
Quindi potrebbe sembrare così triste per qualche motivo
Ah ...
Ah ...