空のキャンバスに 指で描くような白い飛行機雲
どうやって飛べば 雲ができるのか 君が突然 僕に聞いた
どうしてなんだろう 僕も知らなくて 答えに困ってたら
あれは飛行機の涙じゃないかな 君がポツリと言った
空のキャンバスに 指で描くような白い飛行機雲
どうやって飛べば 雲ができるのか 君が突然 僕に聞いた
どうしてなんだろう 僕も知らなくて 答えに困ってたら
あれは飛行機の涙じゃないかな 君がポツリと言った
僕たちは（どこまでも）晴れ渡ってて
悲しみの（雨雲は）どこにもないって
思ってた
微笑んでた 君がある日 振り向いたら泣いてたなんて
そんなことって あるのかなって 僕は不安になった
飛行機雲って 自分じゃ何も 気づかないうちに 雲を作って
だからこんなに なぜか切ない 景色に見えるのかもしれない
Ah…
風が吹き抜けて 長い髪が揺れ そっと手で押さえた
君は何となく 胸のざわめきを感じたんだと思う
愛しさを（永遠と）言えないのなら
僕たちは（ああ何を）信じればいいんだ
この先に・・・
自分だけが落とし物をしていないと自惚れてた
愛してる？って 確かめたってきっと答えられない
まさかこんな 幸せにさえ 見えない何かあるんじゃないか？
それでも僕は 君と一緒に この空を飛びたいと願う
Ah…
Ah…
地上から空を見上げてると 飛行機雲は見えてても
エンジンの音は 何も聴こえて来ないね
僕が思ってるよりも 泣いてる君は遠くにいて
声掛けてあげることもできなくて ごめん
微笑んでた 君がある日 振り向いたら泣いてたなんて
そんなことって あるのかなって 僕は不安になった
飛行機雲って 自分じゃ何も 気づかないうちに 雲を作って
だからこんなに なぜか切ない 景色に見えるのかもしれない
Ah…
Ah…
Sebuah contrail putih yang terlihat seperti jari pada kanvas kosong
Tiba-tiba Anda bertanya kepada saya cara terbang untuk membuat awan
Saya bertanya-tanya mengapa saya bahkan tidak tahu apakah saya bermasalah dengan jawabannya
Bukankah itu air mata pesawat terbang?
Kami (di mana-mana) jelas
Tidak ada kesedihan (awan hujan) di mana saja
saya berpikir
Saya tersenyum. Suatu hari, ketika aku berbalik, aku menangis.
Saya khawatir jika dia punya hal seperti itu.
Contrails membuat awan tanpa Anda memperhatikan apa pun
Jadi dia mungkin terlihat sangat sedih karena alasan tertentu
Ah ...
Angin meniup dan rambut panjangku bergetar dan aku dengan lembut memegangnya dengan tangannya
Saya pikir Anda entah bagaimana merasakan desas dada Anda
Jika Anda tidak bisa mengatakan cinta (selamanya)
Apa yang harus kita yakini (oh apa)
Di luar ini ...
Saya yakin bahwa saya bukan satu-satunya yang kehilangan sesuatu
Aku mencintaimu? Saya yakin saya tidak bisa menjawab bahkan jika saya mengkonfirmasinya
Bukankah ada sesuatu yang bahkan tidak terlihat bahagia seperti ini?
Masih saya ingin dia terbang di langit ini dengan Anda
Ah ...
Ah ...
Menatap langit dari tanah, bahkan jika Anda dapat melihat contrails
Anda tidak dapat mendengar apa pun dari mesin
Anda menangis lebih jauh dari yang saya kira
Maaf saya bahkan tidak bisa berbicara dengan Anda
Saya tersenyum. Suatu hari, ketika aku berbalik, aku menangis.
Saya khawatir ada hal seperti itu.
Contrails membuat awan tanpa Anda memperhatikan apa pun
Jadi dia mungkin terlihat sangat sedih karena alasan tertentu
Ah ...
Ah ...