MENU (5)

Pansamantala - JRLDM Featuring Loonie - Preklady a texty (Pieseň)

pansamantala lamang ang amats ng alak
'di ko mapatay ang dapat, kahapon dapat
nais ko nang tapusin ang lahat nang dahan-dahan
wala namang papayag kung sakaling magpaalam


Pansamantala - JRLDM Featuring Loonie (Pieseň)

pansamantala lamang ang amats ng alak
'di ko mapatay ang dapat, kahapon dapat
nais ko nang tapusin ang lahat nang dahan-dahan
wala namang papayag kung sakaling magpaalam

mukhang mabuti pa na 'wag na lang na huminga
kung pareho lang naman sa pagkalunod
lahat ng galit na ito
galit sa mundo, nais masunog

'pag nawawala na ang tama ay 'di ko na alam
sasabihin ko pa ba kung hindi mo rin alam kung anong pakiramdam
nung dahan-dahan lang na gumuguho ang mga bagay-bagay


sinungaling ang ginto, 'di rin magtatagal
nakatago pala sa pansamantala

usok ang agahan, alak ang pananghalian
hinahanap-hanap amat na panandalian
lutang, walang balak makipagpalaliman
tila isdang hinampas ng dagat sa dalampasigan
pansamantalang mga ligaya
'di ko alam kung ba't 'di ko maiwan
walang hanggang saya
ang pinakamalungkot na kasinungalingan
ba't ako umiinom? tama kutob mo
para lunurin ang demonyong nasa loob ko
naging banyaga sa sarili kong bansa


napilitan gumawa ng sarili kong mundo
aaminin ko sa'yo
tinititigan ko ang bukas nang mata sa mata
para lang makahiram ng saya sa kanya
kaya 'wag ka na magtaka kasi ganyan talaga
pinakamalaking pagkakamali
na aking nagawa ay ang mawala sa piling mo
'di naman ako nagmamadali
kaya dahan-dahan kong pinapatay sarili ko
pumunta sa ka-tropa, ang sabi niya sa akin, kumusta ka na kosa
ubos na ba ang droga, sundot muna ng coca
malapit nang magunaw ang mundo, na-corona
mamamatay tayong sabog, umulan man ng bomba


Pansamantala - JRLDM Featuring Loonie - Preklady a texty (Pieseň)



Amati vína sú iba dočasní
Nemôžem zabiť, čo by som mal, včera by som mal
Chcem všetko ukončiť pomaly
Nikto nebude súhlasiť s rozlúčkou

Vyzerá lepšie, keď nedýchajte
Keby to bolo rovnaké ako utopenie
Celý tento hnev
hnev na svete, chcete horieť

Neviem, či chýba správna vec
Poviem viac, ak tiež neviete, aké to je
Keď sa veci pomaly rozpadali
zlato je klamár, ani to nebude trvať dlho


Medzitým skryté

fajčiť raňajky, obed na víno
túžba po veľmi krátku dobu
plávajúce, bez úmyslu ponoriť sa
Vyzerá to, že ryba zasiahnutá pri mori na brehu
dočasné potešenie
Neviem, prečo nemôžem odísť
večná zábava
Najsmutnejšia lož
Prečo pijem, máš pravdu
utopiť démona vo mne
stal sa cudzincom v mojej vlastnej krajine
Nútený vytvoriť si svoj vlastný svet


Priznám sa ti
Pozerám sa široko
Len aby som si od neho požičal zábavu
Takže nebuďte prekvapení, pretože je to naozaj také
najväčšia chyba
Čo som urobil, je zmiznúť z vášho zraku
Nie som v zhone
tak som sa pomaly zabil
Choďte k jednotkám, povedal mi, ako sa máš?
Ak je liek preč, poke Coca najskôr
Svet sa chystá zrútiť, Corona
Zomrieme výbuchom, aj keď prší bomba