MENU (10)

Young Leosia - Rok Tygrysa - Traducción y Letras (Canción)

Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje


Young Leosia - Rok Tygrysa (Canción)

Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Zwrotka 1]
Pamiętam jak miałam 6 lat, wielkie domy z ogródkiem i życie spokojne
Pamiętam jak zmienił się świat kiedy zabrakło kart, banki nie były hojne
Nie zrozum mnie źle droga mamo, mi nigdy nic nie brakowało
Bo pieniądze szczęścia nie dają, a czasem najbliższych odbiera ci prawo
Jak Janusz wiem co to klasa średnia, od dziecka wiem jak to jest uciekać
Stracić wszystko i przegrać, dobrze, że muzyka jest wieczna
Dobrze, że zawsze miałam potencjał, wolałam się uczyć, niż żebrać


Dlatego teraz zamiast pracować piszę kolejny poemat

[Refren]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Zwrotka 2]
Chociaż droga była trochę kręta (okej) to pełna skarbów jest meta (tak jest)
Mam wszystko o czym kiedyś marzyłam, zasypiam uśmiechnięta
Dziś z przeszłości czerpię siłę, co cię wzmocni to nie zabije
Kiedyś życie nie było nic warte, a dziś jest pięknym motylem
Teraz mam swój rok tygrysa i patrz jak szczerzę kły


Chcę, żeby każdy widział, tu nie ma smutnych dni
Pracuję, wygrywam, wygrywam, pracuję, moje wieczne koło się toczy
Tworzę, zarabiam, wyjeżdżam, wydaję, aż ze szczęścia pocą się oczy (kap, kap)

[Refren]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Serce jak koń, ruchy jak kot, bo od dziecka walczę o swoje
Kurs na skok na bank, z zaskoczenia biorę co moje

[Outro]
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej
Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie
Wysoki blok na Ochocie, u nas nigdy nie było gorzej


Wielki dom na mały procent, u nas nigdy nie było skromnie


Young Leosia - Rok Tygrysa - Traducción y Letras (Canción)


High Block en Ochota, nunca ha sido peor con nosotros
Una casa grande para un pequeño porcentaje, nunca ha sido modesto en nuestro país
Corazón como un caballo, movimientos como un gato, porque he estado luchando por el mío desde que era un niño
El curso de salto bancario, tomo lo mío por sorpresa

[Verso 1]
Recuerdo cuando tenía 6 años, grandes casas con un jardín y una vida tranquila.
Recuerdo cómo cambió el mundo cuando no quedaban cartas, los bancos no eran generosos.
No me malinterpreten, querida mamá, nunca me he perdido nada
Porque el dinero no te da felicidad, y a veces tus seres queridos son privados de la ley
Como Janusz, sé lo que es la clase media, he sabido lo que es huir desde que era un niño
Para perderlo todo y perder, es bueno que la música sea eterna


Es bueno que siempre tuviera potencial, preferí aprender que suplicar
Por eso ahora, en lugar de trabajar, estoy escribiendo otro poema

[Coro]
High Block en Ochota, nunca ha sido peor con nosotros
Una casa grande para un pequeño porcentaje, nunca ha sido modesto en nuestro país
Corazón como un caballo, movimientos como un gato, porque he estado luchando por el mío desde que era un niño
El curso de salto bancario, tomo lo mío por sorpresa

[Versículo 2]
Aunque el camino era un poco sinuoso (está bien) lleno de tesoros es la línea de meta (es correcta)
Tengo todo lo que una vez soñé, me duermo sonreír
Hoy saco fuerza del pasado, lo que te fortalecerá, no te matará
Érase una vez la vida no valía la vida, y hoy es una hermosa mariposa


Ahora es mi año de tigre y mírame sonriendo mis colmillos
Quiero que todos vean, no hay días tristes aquí
Trabajo, gano, gano, trabajo, mi círculo eterno continúa
Creo, gano, dejo, gasto, hasta que mis ojos sudan de felicidad (goteo, goteo)

[Coro]
High Block en Ochota, nunca ha sido peor con nosotros
Una casa grande para un pequeño porcentaje, nunca ha sido modesto en nuestro país
Corazón como un caballo, movimientos como un gato, porque he estado luchando por el mío desde que era un niño
El curso de salto bancario, tomo lo mío por sorpresa

[Outro]
High Block en Ochota, nunca ha sido peor con nosotros
Una casa grande para un pequeño porcentaje, nunca ha sido modesto en nuestro país


High Block en Ochota, nunca ha sido peor con nosotros
Una casa grande para un pequeño porcentaje, nunca ha sido modesto en nuestro país