MENU (4)

החללית | אודיה – אוהבת אותך בטעות - Traduction et paroles (Chanson)

כבר עשיתי הכל כדיי שתרצה למות
כבר נפלט לי אוהבת אותך בטעות
כבר לבשתי שמלות שהן התעללות לעיניים שלך


החללית | אודיה – אוהבת אותך בטעות (Chanson)

כבר עשיתי הכל כדיי שתרצה למות
כבר נפלט לי אוהבת אותך בטעות
כבר לבשתי שמלות שהן התעללות לעיניים שלך

כבר שתיתי את הכוס שלי עד התחתית
בגללך כי ראית אותי רבנית
ואם כבר רבנית אז קרעתי גם את השמיים

אבל עוד לא ניסיתי את השקט
זה הנשק הכימי שלי
וזה לא שתיתן לי ללכת
או תקום ותיפול בשבילי


אבל מאמי קשה לי לראות אותך ככה ולא לחבק
התבלבלת, על מי אתה צועק?
לאן הלכת? אני זבל אם לא התגעגעת
אבל מאמי קשה לי לישון איתך ככה ולא לדבר
א ני שואלת ואתה משקר
לא מספר לי לאן אתה הולך אני בוכה לפסנתר
כל הלילה… כל הלילה…

כבר הסברתי לך שאתה מטומטם
שה”יפים והיפות” שלך מנצלים אותך סתם
למסיבות, לקשרים, לשתיה ושמים לב שזה כל מה שיש בך

כבר ניסיתי בכוח למצוא עומקים
אתה לא איש של שירים אתה איש עסקים


האהבה שלי אלייך היא כמו אזיקים לידיים שלך

עוד לא ניסיתי את השקט
זה הנשק הכימי שלי
וזה לא שתיתן לי ללכת
או תקום ותיפול תיקום תהפוך בשבילי

אבל מאמי קשה לי לראות אותך ככה ולא לחבק
התבלבלת, על מי אתה צועק?
לאן הלכת? אני זבל אם לא התגעגעת
אבל מאמי קשה לי לישון איתך ככה ולא לדבר
אני שואלת ואתה משקר
לא מספר לי לאן אתה הולך אני בוכה לפסנתר
כל הלילה… כל הלילה…



אוליי זה לא קשור אלייך מה שיש בלב שלי
אוליי זה הלבד הזה אולי זה הכאב שלי
כי ההוא שפעם אהבתי התחתן לי
כי בבית ספר שלי לימדו לבעוט בדשא של השכן שלי

ואתה רוקד במסיבות שהן חלום
זה נראה שאתה שמח ושיש לך מקום
אף אחד לא מנגב לך את הדמעות בסוף היום
אתה בודד ואתה ריק מהאמת שלי פתאום

מאמי קשה לי לראות אותך ככה ולא לחבק
התבלבלת, על מי אתה צועק?
לאן הלכת? אני זבל אם לא התגעגעת


מאמי קשה לי לישון איתך ככה ולא לדבר
א ני שואלת ואתה משקר
לא מספר לי לאן אתה הולך אני בוכה לפסנתר
כל הלילה… כל הלילה…

קלידים, תכנותים וסימפולים: אופיר מלול
גיטרות: שמעון יחיא
גיטרות נוספות: זיו גדש
כינורות וקלידים אתניים: אופיר מלול
קלידים נוספים: שי כהן, אריאל מלול
קולות: אריאל מלול, אופיר מלול, אודיה אזולאי
מיקס ומאסטרינג : שי (VAGUS) כהן
הופק והוקלט בחללית של OFFIR MALOL


החללית | אודיה – אוהבת אותך בטעות - Traduction et paroles (Chanson)



J'ai déjà tout fini pour te donner envie de mourir
J'ai déjà éjaculé t'aime par erreur
J'ai déjà porté des robes abusives à vos yeux

Je suis déjà ivre ma chatte au fond
À cause de toi parce que tu m'as vu comme un rabbin
Et si j'étais déjà rabbin, alors j'ai aussi déchiré le ciel

Mais je n'ai pas encore essayé le calme
C'est mon arme chimique
Et ça ne me laisse pas partir
Ou me lever et tomber pour moi

Mais de ma mère, c'est difficile pour moi de te voir comme ça et de ne pas serrer dans ses bras


Confus, qui criez-vous?
Où êtes-vous allé? Je suis indésirable si tu ne manques pas
Mais mami, j'ai du mal à coucher avec toi comme ça et à ne pas parler
Je demande et tu mens
On ne me dit pas où tu vas, je pleure pour du piano
Toute la nuit… toute la nuit…

Je t'ai déjà expliqué que tu es stupide
Que vos "beautés et beautés" profitent de vous
Pour les fêtes, les relations, la consommation et la remarque que c'est tout ce que vous avez

J'ai déjà essayé de trouver des profondeurs
Tu n'es pas un homme de chansons tu es un homme d'affaires
Mon amour pour toi est comme des menottes aux mains



Je n'ai pas encore essayé le calme
C'est mon arme chimique
Et ça ne me laisse pas partir
Ou se lever et la résurrection de chute deviendra pour moi

Mais de ma mère, c'est difficile pour moi de te voir comme ça et de ne pas serrer dans ses bras
Confus, qui criez-vous?
Où êtes-vous allé? Je suis indésirable si tu ne manques pas
Mais mami, j'ai du mal à coucher avec toi comme ça et à ne pas parler
Je demande et tu mens
On ne me dit pas où tu vas, je pleure pour du piano
Toute la nuit… toute la nuit…


Peut-être que ce n'est pas lié à toi ce qui est dans mon cœur
Peut-être que c'est ça que c'est peut-être ma douleur
Parce que celui que j'aimais autrefois m'a épousé
Parce que mon école m'a appris à donner un coup de pied à l'herbe de mon voisin

Et vous dansez lors de fêtes qui sont un rêve
Il semble que tu es heureux et que tu as une place
Personne n'essuie vos larmes à la fin de la journée
Tu es seul et tu es soudainement vide de ma vérité

Mami, c'est difficile pour moi de te voir comme ça et de ne pas embrasser
Confus, qui criez-vous?
Où êtes-vous allé? Je suis indésirable si tu ne manques pas
Mami c'est difficile pour moi de coucher avec toi comme ça et de ne pas parler


Je demande et tu mens
On ne me dit pas où tu vas, je pleure pour du piano
Toute la nuit… toute la nuit…

Claviers, programmation et symboles: Ofir Malul
Guitares: Shimon Yahya
Guitares supplémentaires: Ziv Gadash
Violons et claviers ethniques: Ofir Malul
Claviers supplémentaires: Shai Cohen, Ariel Malus
Voix: Ariel Malul, Ofir Malus, Odia Azoulay
Mélange et maîtrise: Shai (Vagus) Cohen
Produit et enregistré sur le vaisseau spatial offir Malol