MENU (9)

Kontra K - Gib mir kein‘ Grund - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Glaub mir, heut ist nicht dein Tag
Denn mein alter Freund Jack und ich sind leider schwer gereizt
Alleine deine Art. Wie du redest und die Aura killt unsern Vibe
Ich seh' deine Lippen sich bewegen und spür', wie es mich triggert


Kontra K - Gib mir kein‘ Grund (Şarkı Sözleri)

Glaub mir, heut ist nicht dein Tag
Denn mein alter Freund Jack und ich sind leider schwer gereizt
Alleine deine Art. Wie du redest und die Aura killt unsern Vibe
Ich seh' deine Lippen sich bewegen und spür', wie es mich triggert
Denn ich merk', du bist der Grund für das Zittern meiner Finger
Ich hab' nichts gegen dich, find' nur Scheiße, was du sagst
Ich will kein'n Stress, nur bisschen Eis in meinem Glas
Du denkst, „Bei dem geht es schon klar zu provozieren“
Doch ich denk' bei dei'm Gesicht daran, dass Glasflaschen fliegen
Mein Modus ist ein andrer, eigentlich entspannter
Doch dein Kopf fällt auf den Tresen, wenn du mich noch einmal anfasst

[Pre-Hook]


Ja, ich rede heute nicht
Was verstehst du daran nicht?
Ich such' keine Liebe, nur meinen Frieden
Warum muss es immer eskalieren?

[Hook]
Bitte gib mir kein'n Grund (Gib mir kein'n Grund)
Denn ich hab' genug Whisky in mei'm System
Und Bock auf ein Problem (Wer hat Bock auf ein Problem?)
Lass mich hier allein, wo sich alles um mich dreht
Besser, wenn du gehst (Es ist besser, wenn du gehst)
Denn ich hab' genug Whisky in mei'm System
Und Bock auf ein Problem (Wer hat Bock auf ein Problem?)
Lass mich hier allein, wo sich alles um mich dreht


Besser, wenn du gehst

[Post-Hook]
Hey

[Part 2]
Von null auf hundert geht es schneller, als dir lieb ist
Setz dich hin, trink dein Glas und halt dein Maul
Denn ich versuche grad, mich selbst zu therapieren
Doch alles, was du sagst, holt das Schlechte aus mir raus
Warum kennen manche Menschen ihre Grenzen nicht?
Denken nicht nach, wem sie grade hart ans Bein pissen
Die Probleme, die ich habe, gehör'n mir nur ganz allein
Ich mein', warum musst du dich da jetzt noch einmischen?


Bist du zu blind für diese unsichtbare Grenze?
Oder warum gehst du einen Schritt zu weit?
Denn eine Seite in mir will nur ihre Ruhe
Doch die andere freut sich auf den Streit

[Pre-Hook]
Ja, ich rede heute nicht
Was verstehst du daran nicht?
Ich such' keine Liebe, nur meinen Frieden
Warum muss es immer eskalieren?

[Hook]
Bitte gib mir kein'n Grund (Gib mir kein'n Grund)
Denn ich hab' genug Whisky in mei'm System


Und Bock auf ein Problem (Wer hat Bock auf ein Problem?)
Lass mich hier allein, wo sich alles um mich dreht
Besser, wenn du gehst (Es ist besser, wenn du gehst)
Denn ich hab' genug Whisky in mei'm System
Und Bock auf ein Problem (Wer hat Bock auf ein Problem?)
Lass mich hier allein, wo sich alles um mich dreht
Besser, wenn du gehst

[Post-Hook]
Wer hat Bock auf ein Problem?


Kontra K - Gib mir kein‘ Grund - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


İnan bana, bugün senin günün değil
Ne yazık ki, eski arkadaşım Jack ve ben çok sinirliyiz
Yalnız yolun. Nasıl konuşuyorsun ve aura vibe'mizi öldürüyor


Dudaklarınızın hareket ettiğini görüyorum ve beni nasıl tetiklediğini hissediyorum
Çünkü parmaklarım titremesinin sebebinin sensin
Sana karşı hiçbir şeyim yok, sadece söylediklerinden nefret ediyorum
Hiç stres istemiyorum, sadece camımda biraz buz
"Bu kesinlikle kışkırtıcı" diye düşünüyorsunuz.
Ama yüzüne baktığımda cam şişelerin uçtuğunu hatırlıyorum
Modum farklı, aslında daha rahat
Ama bana tekrar dokunursan başın tezgahın üzerine düşecek

[Hook öncesi]
Evet, bugün konuşmuyorum
Ne anlamıyorsun?
Aşk aramıyorum, sadece benim huzurum
Neden her zaman tırmanmak zorundadır?



[kanca]
Lütfen bana bir sebep verme (bana bir sebep verme)
Çünkü sistemimde yeterince viski var
Ve bir sorun için (kim bir soruna hazır?)
Beni burada yalnız bırak
Gidersen daha iyi (gidersen daha iyi)
Çünkü sistemimde yeterince viski var
Ve bir sorun için (kim bir soruna hazır?)
Beni burada yalnız bırak
Eğer gidersen daha iyi

[kanca sonrası]
Merhaba



[Bölüm 2]
İstediğinizden sıfırdan yüze daha hızlı gidiyor
Otur, bardağını iç ve kapa
Çünkü kendi kendine ilaç vermeye çalışıyorum
Ama söylediğin her şey içimdeki kötüyü ortaya çıkarıyor
Neden bazı insanlar sınırlarını bilmiyor?
Şu anda bacağında kimin kızar olduklarını düşünme
Yalnız bana ait olduğum problemler
Demek istediğim, neden şimdi dahil olmak zorundasın?
Bu görünmez sınır için çok kör mısınız?
Ya da neden çok fazla adım atıyorsun?
Çünkü bir tarafım yalnız bırakılmak istiyor
Ama diğeri argümanı dört gözle bekliyor



[Hook öncesi]
Evet, bugün konuşmuyorum
Ne anlamıyorsun?
Aşk aramıyorum, sadece benim huzurum
Neden her zaman tırmanmak zorundadır?

[kanca]
Lütfen bana bir sebep verme (bana bir sebep verme)
Çünkü sistemimde yeterince viski var
Ve bir sorun için (kim bir soruna hazır?)
Beni burada yalnız bırak
Gidersen daha iyi (gidersen daha iyi)
Çünkü sistemimde yeterince viski var


Ve bir sorun için (kim bir soruna hazır?)
Beni burada yalnız bırak
Eğer gidersen daha iyi

[kanca sonrası]
Bir sorun havasında kim var?