MENU (5)

Elissa & Saad Lamjarred - Min Awel Dekika - English Translation (Lyrics)

اليسا وسعد لمجرد - من أول دقيقة
بغير من عيني وانا شايفك وده اللي وصلت ليه
لو اسمع اسمي بشفايفـك بقولك كرريه
وعمري ما هقدر اوصفلك بحبك قـد ايه


Elissa & Saad Lamjarred - Min Awel Dekika (Lyrics)

اليسا وسعد لمجرد - من أول دقيقة
بغير من عيني وانا شايفك وده اللي وصلت ليه
لو اسمع اسمي بشفايفـك بقولك كرريه
وعمري ما هقدر اوصفلك بحبك قـد ايه
إرسمني في ليلك نجمة ضيها يلمع في العين
إكتبني في عمرك كلمة يحكوها الناس بعدين
انا نفسي اعيش فوق عمري يا حبيبي معاك عمرين
لو تطلبي مني عينيا لو تطلبي عمري كمان
هديكي سنيني الجيا وهكون راضي وفرحان
انتي اللي وجودك جنبي حسسني ان انا انسان

ده من اول دقيقة لحبك قلبي مال.. عرفت بميت طريقة أغير حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال




ده من اول دقيقة لحبك قلبي مال.. عرفتي بميت طريقة تغيري حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال

أنا عايزاك تفضل جنبي سندي وفارس أحلامي
قلبي في قربك متطمن خليك دايما ادامي
ده انا قبل ما بنطق كلمة بتكمل ليا كلامي
ده وجـودك بيكملني خليتي حياتي حياة
إحساسي بحبك خدني وانا هفضل ماشـي وراه
حضنك يا حبيبتي لا يمكن لو ثانية أعيش بـراه
فيه واحدة تمللي في ضهرك و في ضعفـــك هتقويك
تؤمرها حبيبي وأمرك هتقول شبيك لبيك
جنبك ولآخرعمرك هتعيش علشان ترضيك



ده من اول دقيقة لحبك قلبي مال.. عرفت بميت طريقة أغير حال بحال


بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال
ده من اول دقيقة لحبك قلبي مال.. عرفتي بميت طريقة تغيري حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال


Elissa & Saad Lamjarred - Min Awel Dekika - English Translation (Lyrics)


Without my eyes, and I see you, and this is what I reached
If you hear my name on your lips, I say repeat it
I will never be able to describe you as I love you
Draw me in your night a star that shines in the eye
Write me at your age a word that people say later
I myself will live longer than my age, my love, with you for two years
If you ask me for my eyes, if you ask for my life too
Give you my next years and I will be satisfied and happy
You are the one who is by my side, make me feel that I am a human being


This is from the first minute of your love, my heart is money.
You are lost between truth, my life, and fiction
This is from the first minute of your love, my heart is money.. you knew how to die a way to change one case
You are lost between truth, my life, and fiction

I want you to come beside me, my bond and the knight of my dreams
My heart is near you, reassured, always stay human
This is me before I say a word that completes my words
Your presence makes me complete my life, my life
My feeling of your love took me and I would prefer to walk and see it
Your embrace, my love, I could not for a second live in it
There is one that will be bored in your back and in your weakness it will strengthen you
You command it, my love, and your command will say, Speck to you
Beside you and to the end of your life, you will live to please you



This is from the first minute of your love, my heart is money.
You are lost between truth, my life, and fiction
This is from the first minute of your love, my heart is money.. you knew how to die a way to change one case
You are lost between truth, my life, and fiction