MENU (4)

Elissa & Saad Lamjarred - Min Awel Dekika - Traduction Française (Paroles)

اليسا وسعد لمجرد - من أول دقيقة
بغير من عيني وانا شايفك وده اللي وصلت ليه
لو اسمع اسمي بشفايفـك بقولك كرريه
وعمري ما هقدر اوصفلك بحبك قـد ايه


Elissa & Saad Lamjarred - Min Awel Dekika (Paroles)

اليسا وسعد لمجرد - من أول دقيقة
بغير من عيني وانا شايفك وده اللي وصلت ليه
لو اسمع اسمي بشفايفـك بقولك كرريه
وعمري ما هقدر اوصفلك بحبك قـد ايه
إرسمني في ليلك نجمة ضيها يلمع في العين
إكتبني في عمرك كلمة يحكوها الناس بعدين
انا نفسي اعيش فوق عمري يا حبيبي معاك عمرين
لو تطلبي مني عينيا لو تطلبي عمري كمان
هديكي سنيني الجيا وهكون راضي وفرحان
انتي اللي وجودك جنبي حسسني ان انا انسان

ده من اول دقيقة لحبك قلبي مال.. عرفت بميت طريقة أغير حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال




ده من اول دقيقة لحبك قلبي مال.. عرفتي بميت طريقة تغيري حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال

أنا عايزاك تفضل جنبي سندي وفارس أحلامي
قلبي في قربك متطمن خليك دايما ادامي
ده انا قبل ما بنطق كلمة بتكمل ليا كلامي
ده وجـودك بيكملني خليتي حياتي حياة
إحساسي بحبك خدني وانا هفضل ماشـي وراه
حضنك يا حبيبتي لا يمكن لو ثانية أعيش بـراه
فيه واحدة تمللي في ضهرك و في ضعفـــك هتقويك
تؤمرها حبيبي وأمرك هتقول شبيك لبيك
جنبك ولآخرعمرك هتعيش علشان ترضيك



ده من اول دقيقة لحبك قلبي مال.. عرفت بميت طريقة أغير حال بحال


بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال
ده من اول دقيقة لحبك قلبي مال.. عرفتي بميت طريقة تغيري حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال


Elissa & Saad Lamjarred - Min Awel Dekika - Traduction Française (Paroles)


Sans mes yeux, et je te vois, et c'est ce que j'ai atteint
Si vous entendez mon nom sur vos lèvres, je dis le répéter
Je ne pourrai jamais te décrire comme je t'aime
Dessinez-moi dans votre nuit une étoile qui brille dans les yeux
Écrivez-moi à votre âge un mot que les gens disent plus tard
Je vivrai moi-même plus longtemps que mon âge, mon amour, avec toi pendant deux ans
Si vous me demandez mes yeux, si vous demandez ma vie aussi
Vous donner mes prochaines années et je serai satisfait et heureux
Tu es celui qui est à mes côtés, fais-moi sentir que je suis un être humain


C'est de la première minute de votre amour, mon cœur est de l'argent.
Vous êtes perdu entre la vérité, ma vie et la fiction
Cela vient de la première minute de votre amour, mon cœur est de l'argent ... vous saviez comment mourir un moyen de changer un cas
Vous êtes perdu entre la vérité, ma vie et la fiction

Je veux que tu viens à côté de moi, mon lien et le chevalier de mes rêves
Mon cœur est près de toi, rassuré, reste toujours humain
C'est moi avant de dire un mot qui complète mes mots
Ta présence me fait terminer ma vie, ma vie
Mon sentiment de ton amour m'a pris et je préférerais marcher et le voir
Votre étreinte, mon amour, je ne pouvais pas vivre une seconde dedans
Il y en a un qui s'ennuiera dans votre dos et dans votre faiblesse, il vous renforcera
Vous le commandez, mon amour et votre commande diront, vous le tachez
À côté de vous et jusqu'à la fin de votre vie, vous vivrez pour vous plaire



C'est de la première minute de votre amour, mon cœur est de l'argent.
Vous êtes perdu entre la vérité, ma vie et la fiction
Cela vient de la première minute de votre amour, mon cœur est de l'argent ... vous saviez comment mourir un moyen de changer un cas
Vous êtes perdu entre la vérité, ma vie et la fiction