No One Dies From Love - Tove Lo 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

We were so magical, why end this way?
I know you're furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew

No One Dies From Love - Tove Lo 「เนื้อเพลง」

We were so magical, why end this way?
I know you're furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew

[Pre-Chorus]
It escalated so fast
We yelled things we can't take back
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that

[Chorus]
No one dies from love

Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?

[Verse 2]
I tried my best with you, you claim the same
Somehow, we're strangers, but share this pain
Keep writin' letters I'll never send
Don't want you movin' on when it's my end

[Pre-Chorus]
It escalated so fast (So fast)
We yelled things we can't take back (Take back)
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that

[Chorus]
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)

Or are the memories too stained with blood now?

[Bridge]
(Love)

[Chorus]
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?

No One Dies From Love - Tove Lo 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

เราวิเศษมากทำไมต้องจบทางนี้?
ฉันรู้ว่าคุณโกรธใช่เหมือนฉัน
คุณมีเหตุผลที่ดี แต่ฉันก็ทำเช่นกัน
เกิดอะไรขึ้นที่นี่? ฉันหวังว่าฉันจะรู้

[pre-chorus]
มันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
เราตะโกนสิ่งที่เราไม่สามารถนำกลับมาได้
มันเพิ่มขึ้นเร็วเกินไป
ฉันรู้ว่าพวกเขาพูดอะไรฉันรู้ว่าพวกเขาพูดอย่างนั้น

[คอรัส]
ไม่มีใครตายจากความรัก

เดาว่าฉันจะเป็นคนแรก
คุณจะจำเราได้ไหม?
หรือความทรงจำที่เปื้อนเลือดเกินไปตอนนี้?
ไม่มีใครตายจากความรัก
เดาว่าฉันจะเป็นคนแรก
คุณจะจำเราได้ไหม?
หรือความทรงจำที่เปื้อนเลือดเกินไปตอนนี้?

[ข้อ 2]
ฉันพยายามอย่างเต็มที่กับคุณคุณอ้างสิทธิ์เหมือนกัน
อย่างใดเราเป็นคนแปลกหน้า แต่แบ่งปันความเจ็บปวดนี้
เก็บจดหมาย Writin 'ฉันจะไม่มีวันส่ง
ไม่ต้องการให้คุณเคลื่อนไหวเมื่อถึงจุดจบของฉัน

[pre-chorus]
มันเพิ่มขึ้นเร็วมาก (เร็วมาก)
เราตะโกนสิ่งที่เราไม่สามารถนำกลับมาได้ (นำกลับ)
มันเพิ่มขึ้นเร็วเกินไป
ฉันรู้ว่าพวกเขาพูดอะไรฉันรู้ว่าพวกเขาพูดอย่างนั้น

[คอรัส]
ไม่มีใครตายจากความรัก
เดาว่าฉันจะเป็นคนแรก
คุณจะจำเราได้ไหม?
หรือความทรงจำที่เปื้อนเลือดเกินไปตอนนี้?
ไม่มีใครตายจากความรัก (ไม่มีใครตายจากความรัก)
เดาว่าฉันจะเป็นคนแรก (เดาว่าฉันจะเป็นคนแรก)
คุณจะจำเราได้ไหม? (คุณจะจำได้)

หรือความทรงจำที่เปื้อนเลือดเกินไปตอนนี้?

[สะพาน]
(ความรัก)

[คอรัส]
ไม่มีใครตายจากความรัก (ไม่มีใครตายจากความรัก)
เดาว่าฉันจะเป็นคนแรก (เดาว่าฉันจะเป็นคนแรก)
คุณจะจำเราได้ไหม? (คุณจะจำได้)
หรือความทรงจำที่เปื้อนเลือดเกินไปตอนนี้?
ไม่มีใครตายจากความรัก (ไม่มีใครตายจากความรัก)
เดาว่าฉันจะเป็นคนแรก (เดาว่าฉันจะเป็นคนแรก)
คุณจะจำเราได้ไหม? (คุณจะจำได้)
หรือความทรงจำที่เปื้อนเลือดเกินไปตอนนี้?