MENU (6)

No One Dies From Love - Tove Lo 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

We were so magical, why end this way?
I know you're furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew


No One Dies From Love - Tove Lo 「Tekst」

We were so magical, why end this way?
I know you're furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew

[Pre-Chorus]
It escalated so fast
We yelled things we can't take back
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that

[Chorus]
No one dies from love




Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?

[Verse 2]
I tried my best with you, you claim the same
Somehow, we're strangers, but share this pain
Keep writin' letters I'll never send
Don't want you movin' on when it's my end


[Pre-Chorus]
It escalated so fast (So fast)
We yelled things we can't take back (Take back)
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that

[Chorus]
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)


Or are the memories too stained with blood now?

[Bridge]
(Love)

[Chorus]
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?



No One Dies From Love - Tove Lo 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Bili smo tako čarobni, zašto završiti na ovaj način?
Znam da si bijesan, da, baš kao i ja
Imaš dobre razloge, ali i ja to radim
Što se ovdje stvarno dogodilo? Volio bih da znam

[Predhorus]
Eskalirao je tako brzo
Vikali smo stvari koje ne možemo vratiti
Eskalirao je prerano
Znam što kažu, znam da to kažu

[Zbor]
Nitko ne umire od ljubavi


Pretpostavljam da ću biti prvi
Hoćete li nas se sjetiti?
Ili su sjećanja sada previše obojena krvlju?
Nitko ne umire od ljubavi
Pretpostavljam da ću biti prvi
Hoćete li nas se sjetiti?
Ili su sjećanja sada previše obojena krvlju?

[Stih 2]
Pokušao sam najbolje s tobom, vi tvrdite isto
Nekako smo stranci, ali dijele ovu bol
Drži pisanje pisama koje nikad neću poslati
Ne želim da se krećeš kad je to moj kraj


[Predhorus]
Eskalirao je tako brzo (tako brzo)
Povikali smo stvari koje ne možemo vratiti (uzmi natrag)
Eskalirao je prerano
Znam što kažu, znam da to kažu

[Zbor]
Nitko ne umire od ljubavi
Pretpostavljam da ću biti prvi
Hoćete li nas se sjetiti?
Ili su sjećanja sada previše obojena krvlju?
Nitko ne umire od ljubavi (nitko ne umire od ljubavi)
Pretpostavljam da ću biti prvi (pretpostavljam da ću biti prvi)
Hoćete li nas se sjetiti? (Sjećat ćete se)


Ili su sjećanja sada previše obojena krvlju?

[Most]
(Ljubav)

[Zbor]
Nitko ne umire od ljubavi (nitko ne umire od ljubavi)
Pretpostavljam da ću biti prvi (pretpostavljam da ću biti prvi)
Hoćete li nas se sjetiti? (Sjećat ćete se)
Ili su sjećanja sada previše obojena krvlju?
Nitko ne umire od ljubavi (nitko ne umire od ljubavi)
Pretpostavljam da ću biti prvi (pretpostavljam da ću biti prvi)
Hoćete li nas se sjetiti? (Sjećat ćete se)
Ili su sjećanja sada previše obojena krvlju?