No One Dies From Love - Tove Lo 「Текст」 - Превод на српском

We were so magical, why end this way?
I know you're furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew

No One Dies From Love - Tove Lo 「Текст」

We were so magical, why end this way?
I know you're furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew

[Pre-Chorus]
It escalated so fast
We yelled things we can't take back
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that

[Chorus]
No one dies from love

Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?

[Verse 2]
I tried my best with you, you claim the same
Somehow, we're strangers, but share this pain
Keep writin' letters I'll never send
Don't want you movin' on when it's my end

[Pre-Chorus]
It escalated so fast (So fast)
We yelled things we can't take back (Take back)
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that

[Chorus]
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)

Or are the memories too stained with blood now?

[Bridge]
(Love)

[Chorus]
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?

No One Dies From Love - Tove Lo 「Текст」 - Превод на српском

Били смо тако чаробни, зашто завршити овако?
Знам да си бесан, да, баш као и ја
Имаш добре разлоге, али и ја то радим
Шта се овде стварно догодило? Волела бих да знам

[Пре хор]
Ескалирао је тако брзо
Викали смо ствари које не можемо да вратимо
Ескалирало је прерано
Знам шта кажу, знам да то кажу

[Припев]
Нико не умире од љубави

Претпостављам да ћу бити први
Хоћеш ли нас се сетити?
Или су сећања превиље обојене крвљу сада?
Нико не умире од љубави
Претпостављам да ћу бити први
Хоћеш ли нас се сетити?
Или су сећања превиље обојене крвљу сада?

[Стих 2]
Трудио сам се с тобом, тврдите исто
Некако смо странци, али делимо ову бол
Напишите писма да никада нећу послати
Не желим да се крећете када је то мој крај

[Пре хор]
Ескалирао је тако брзо (тако брзо)
Викали смо ствари које не можемо да вратимо (узми се)
Ескалирало је прерано
Знам шта кажу, знам да то кажу

[Припев]
Нико не умире од љубави
Претпостављам да ћу бити први
Хоћеш ли нас се сетити?
Или су сећања превиље обојене крвљу сада?
Нико не умире од љубави (нико не умире од љубави)
Претпостављам да ћу бити први (претпостављам да ћу бити први)
Хоћеш ли нас се сетити? (Сећате се)

Или су сећања превиље обојене крвљу сада?

[Мост]
(Љубав)

[Припев]
Нико не умире од љубави (нико не умире од љубави)
Претпостављам да ћу бити први (претпостављам да ћу бити први)
Хоћеш ли нас се сетити? (Сећате се)
Или су сећања превиље обојене крвљу сада?
Нико не умире од љубави (нико не умире од љубави)
Претпостављам да ћу бити први (претпостављам да ћу бити први)
Хоћеш ли нас се сетити? (Сећате се)
Или су сећања превиље обојене крвљу сада?