Now (Performance) - PSY & HwaSa 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

PSY - '이제는 (Now)' feat. 화사 (Hwa Sa) Performance Video #PSY #화사 #이제는
지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야
바람 속을 걸어가는 너의 모습처럼
나는 이제 모든 것을 잊어야만 하네

Now (Performance) - PSY & HwaSa 「Şarkı Sözleri」

PSY - '이제는 (Now)' feat. 화사 (Hwa Sa) Performance Video #PSY #화사 #이제는
지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야
바람 속을 걸어가는 너의 모습처럼
나는 이제 모든 것을 잊어야만 하네

[Chorus: PSY & Hwasa]
그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

[Verse 2: Hwasa & PSY]
그리워 헤매이는 것은 사랑일 거야

바람 속에 피어나는 한 송이 꽃처럼
이따금씩 되살아나 생각나게 하네

[Chorus: PSY & Hwasa]
그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

[Bridge: PSY & Hwasa with PSY]
모든 얘기들 이젠 잊어야 하네 그 슬픈 얼굴도
그 사람 이젠 떠나갔기에

[Chorus: PSY & Hwasa]

그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

---

PSY - 이제는 (Now) ft. HWA SA (Romanized)

Jinannal geuriwohaneun geoseun aswiumiya
Baram sogeul georeoganeun neoui moseupcheoreom
Naneun ije modeun geoseul ijeoyaman hane

[Chorus]

Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

[Verse 2]
Geuriwo hemaeineun geoseun sarangil geoya
Baram soge pieonaneun han songi kkocccheoreom
Ittageumssik doesarana saenggaknage hane

[Chorus]
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul

Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

[Bridge]
Modeun yaegideul ijen ijeoya hane geu seulpeun eolguldo
Geu saram ijen tteonagassgie

[Chorus]
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

---

Now (Performance) - PSY & HwaSa 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Geçmişi kaçırmak çok utanç verici
Rüzgarda nasıl yürüdüğün gibi

Şimdi hepsini unutmalıyım

[Koro]
Bu çok güzel bir gündü
Seni çok sevdiğim gün
Şimdi gitti ve tüm bu üzüntü kaldı
Kendimi çok özlüyorum
Kendimi böyle unutamam
Sadece unuttum mu yoksa şimdi sildim mi?

[2. ayet]
Eksik ve Gezici aşk olmalı
Rüzgarda çiçek açan bir çiçek gibi
Zaman zaman bana geri geliyor

[Koro]
Bu çok güzel bir gündü
Seni çok sevdiğim gün
Şimdi gitti ve tüm bu üzüntü kaldı
Kendimi çok özlüyorum
Kendimi bu kadar unutamam
Sadece unuttum mu yoksa şimdi sildim mi?

[Köprü]
Şimdi tüm hikayeleri unutmalıyım
O üzgün yüz bile
Çünkü o kişi şimdi gitti

[Koro]
Bu çok güzel bir gündü
Seni çok sevdiğim gün
Şimdi gitti ve tüm bu üzüntü kaldı
Kendimi çok özlüyorum
Kendimi bu kadar unutamam
Sadece unuttum mu yoksa şimdi sildim mi?