Now (Performance) - PSY & HwaSa 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

PSY - '이제는 (Now)' feat. 화사 (Hwa Sa) Performance Video #PSY #화사 #이제는
지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야
바람 속을 걸어가는 너의 모습처럼
나는 이제 모든 것을 잊어야만 하네

Now (Performance) - PSY & HwaSa 「Dalszöveg」

PSY - '이제는 (Now)' feat. 화사 (Hwa Sa) Performance Video #PSY #화사 #이제는
지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야
바람 속을 걸어가는 너의 모습처럼
나는 이제 모든 것을 잊어야만 하네

[Chorus: PSY & Hwasa]
그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

[Verse 2: Hwasa & PSY]
그리워 헤매이는 것은 사랑일 거야

바람 속에 피어나는 한 송이 꽃처럼
이따금씩 되살아나 생각나게 하네

[Chorus: PSY & Hwasa]
그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

[Bridge: PSY & Hwasa with PSY]
모든 얘기들 이젠 잊어야 하네 그 슬픈 얼굴도
그 사람 이젠 떠나갔기에

[Chorus: PSY & Hwasa]

그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

PSY - 이제는 (Now) ft. HWA SA (Romanized)

Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

[Verse 2]
Geuriwo hemaeineun geoseun sarangil geoya
Baram soge pieonaneun han songi kkocccheoreom
Ittageumssik doesarana saenggaknage hane

[Chorus]
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul

Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

[Bridge]
Modeun yaegideul ijen ijeoya hane geu seulpeun eolguldo
Geu saram ijen tteonagassgie

[Chorus]
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

Now (Performance) - PSY & HwaSa 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Ilyen szégyen, hogy elmulasztja a múltat
Mint például, hogyan jársz a szélben

Most mindent el kell felejtenem el

[Énekkar]
Olyan jó nap volt
Az a nap, amikor annyira szerettelek
Most már eltűnt, és minden szomorúság maradt
Nagyon hiányzik magam
Nem tudom így elfelejteni magam
Csak elfelejtettem, vagy most töröltem?

[2. vers]
Hiányzó és vándorlásnak szeretetnek kell lennie
Mint a szélben virágzó virág
Időről időre visszatér hozzám

[Énekkar]
Olyan jó nap volt
Az a nap, amikor annyira szerettelek
Most már eltűnt, és minden szomorúság maradt
Nagyon hiányzik magam
Nem tudom elfelejteni magam, mint ilyen
Csak elfelejtettem, vagy most töröltem?

[Híd]
Most el kell felejtenem az összes történetet
Még az a szomorú arc is
Mert az a személy már eltűnt

[Énekkar]
Olyan jó nap volt
Az a nap, amikor annyira szerettelek
Most már eltűnt, és minden szomorúság maradt
Nagyon hiányzik magam
Nem tudom elfelejteni magam, mint ilyen
Csak elfelejtettem, vagy most töröltem?