Now (Performance) - PSY & HwaSa 「מילים」 תרגום לעברית

PSY - '이제는 (Now)' feat. 화사 (Hwa Sa) Performance Video #PSY #화사 #이제는
지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야
바람 속을 걸어가는 너의 모습처럼
나는 이제 모든 것을 잊어야만 하네

Now (Performance) - PSY & HwaSa 「מילים」

PSY - '이제는 (Now)' feat. 화사 (Hwa Sa) Performance Video #PSY #화사 #이제는
지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야
바람 속을 걸어가는 너의 모습처럼
나는 이제 모든 것을 잊어야만 하네

[Chorus: PSY & Hwasa]
그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

[Verse 2: Hwasa & PSY]
그리워 헤매이는 것은 사랑일 거야

바람 속에 피어나는 한 송이 꽃처럼
이따금씩 되살아나 생각나게 하네

[Chorus: PSY & Hwasa]
그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

[Bridge: PSY & Hwasa with PSY]
모든 얘기들 이젠 잊어야 하네 그 슬픈 얼굴도
그 사람 이젠 떠나갔기에

[Chorus: PSY & Hwasa]

그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

PSY - 이제는 (Now) ft. HWA SA (Romanized)

Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

[Verse 2]
Geuriwo hemaeineun geoseun sarangil geoya
Baram soge pieonaneun han songi kkocccheoreom
Ittageumssik doesarana saenggaknage hane

[Chorus]
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul

Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

[Bridge]
Modeun yaegideul ijen ijeoya hane geu seulpeun eolguldo
Geu saram ijen tteonagassgie

[Chorus]
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

Now (Performance) - PSY & HwaSa 「מילים」 תרגום לעברית

חבל כל כך להחמיץ את העבר
כמו איך אתה הולך ברוח

אני צריך לשכוח את הכל עכשיו

[מקהלה]
זה היה יום כל כך טוב
היום שאהבתי אותך כל כך
עכשיו זה נעלם וכל העצב הזה נשאר
אני כל כך מתגעגע לעצמי
אני לא יכול לשכוח את עצמי ככה כל כך
האם פשוט שכחתי את זה או פשוט מחקתי את זה עכשיו?

[פסוק 2]
חסר ושוטט חייב להיות אהבה
כמו פרח פורח ברוח
זה חוזר אלי מדי פעם

[מקהלה]
זה היה יום כל כך טוב
היום שאהבתי אותך כל כך
עכשיו זה נעלם וכל העצב הזה נשאר
אני כל כך מתגעגע לעצמי
אני לא יכול לשכוח את עצמי ככה הרבה
האם פשוט שכחתי את זה או פשוט מחקתי את זה עכשיו?

[לְגַשֵׁר]
אני צריך לשכוח את כל הסיפורים עכשיו
אפילו הפרצוף העצוב הזה
כי אותו אדם נעלם עכשיו

[מקהלה]
זה היה יום כל כך טוב
היום שאהבתי אותך כל כך
עכשיו זה נעלם וכל העצב הזה נשאר
אני כל כך מתגעגע לעצמי
אני לא יכול לשכוח את עצמי ככה הרבה
האם פשוט שכחתי את זה או פשוט מחקתי את זה עכשיו?