MENU (9)

SEELE - Samra, Anonym & BOJAN 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Trau' keiner Seele, mein Freund
Hab' geträumt und bin da, wo ich bin
Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind


SEELE - Samra, Anonym & BOJAN 「שִׁיר」

Trau' keiner Seele, mein Freund
Hab' geträumt und bin da, wo ich bin
Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind

[Hook: Anonym & Samra]
(Ja-ah, ah) Meine Welt ist grau, doch wir geben nicht auf
(Ah, ah) Wallah, uns ist scheißegal, was der Mercedes verbraucht
(Ja-ah, ah) Bei uns in der Gegend geh'n die Sirenen nicht aus
(Ah, ah) Mama ist wach jede Nacht und betet zuhaus

[Part 1: Anonym]
Gesichter voller Narben




Diggi, was will der Richter uns denn sagen?
Mutter kann nicht schlafen
Ich jag' die kunterbunten Farben
Für ein'n runden, vollen Magen
Ticken sie Packs, Kunden holen Nasen
Manche könn'n die Wunden nicht ertragen
Bra, zu viele Hunde, die verraten
(Skrupel-) Skrupellose Taten
Für Schweizer Rolex-Chronographen
Hab' die Maske jetzt begraben
Auf einmal blitzen Fotografen

[Pre-Hook: Samra & Anonym]
Trau' keiner Seele, mein Freund



Hab' geträumt und bin da, wo ich bin
Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind

[Hook: Anonym & Samra]
(Ja-ah, ah) Meine Welt ist grau, doch wir geben nicht auf
(Ah, ah) Wallah, uns ist scheißegal, was der Mercedes verbraucht
(Ja-ah, ah) Bei uns in der Gegend geh'n die Sirenen nicht aus
(Ah, ah) Mama ist wach jede Nacht und betet zuhaus

[Part 2: Samra]
Liebe zu Gott, zu viel Kriege im Kopf
Jedes Mal auf Entzug, ende wieder im Loch (Rrah)
Auf Liebe gehofft, Kredite verzockt


Liebe mein'n Block, doch lebe im Loft (Ja)
All black wie 'ne Metalband
Sitz' im Cadillac, Samra for President
Meine allerletzte Kippe brennt
Fahr' durch den Regen, meine Kette glänzt
Ja, führ' mit Karma ein'n Krieg
Meine Narben sind tief
Bismillah alrahman rahim (Ja)

[Pre-Hook: Samra & Anonym]
Trau' keiner Seele, mein Freund
Hab' geträumt und bin da, wo ich bin
Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind



[Hook: Anonym, Samra & BOJAN]
(Ja-ah, ah) Meine Welt ist grau, doch wir geben nicht auf
(Ah, ah) Wallah, uns ist scheißegal, was der Mercedes verbraucht
(Ja-ah, ah) Bei uns in der Gegend geh'n die Sirenen nicht aus
(Ah, ah) Mama ist wach jede Nacht und betet zuhaus (Ah)

[Part 3: BOJAN]
Mama, betet für mich (Mama betet für mich)
Dass ihr Sohn nicht die Seele verkauft
Es gibt zehntausend Wege hier raus und ich
Hoff', meine Pläne geh'n auf
Ich lebe im Chaos, dauernd Gewalt
Trauer und Leid, die Mauern sind kalt


Grauer Asphalt, goldene Kron'n
Am Arm, doch das Leben ist voll Depression
Der Zeiger, er tickt, unser Ende ist nah
Alles dreht sich im Kreis wie auf MDMA
Kein Mensch ist mehr da, sag mir, wem soll ich trau'n?
Ich weine und rede im Traum
Denn ich hab' viel zu viel Fehler gemacht (Ja)
Viel zu viel Sünden begang'n (Sorry)
Sag dem Teufel, ich sign' kein'n Vertrag
Den ich nie wieder kündigen kann (Trau' keiner—)

[Pre-Hook: BOJAN]
Trau' keiner Seele, mein Freund
Hab' geträumt und bin da, wo ich bin


Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind

[Hook: BOJAN]
(Ah-ah, ah) Meine Welt ist grau, doch wir geben nicht auf
(Ah, ah) Und uns ist scheißegal, was der Mercedes verbraucht
(Ah-ah, ah) Bei uns in der Gegend geh'n die Sirenen nicht aus
(Ah, ah) Mama ist wach jede Nacht und betet zuhaus


SEELE - Samra, Anonym & BOJAN 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


לא סמוך על שום נשמה, ידידי
חלמתי ואני איפה שאני נמצא
הילד שהלך לאיבוד בגשם
חיכיתי מול הדלת כמו ילד במשך שנים


[וו: אנונימי וסמרה]
(כן-אה, אה) העולם שלי אפור, אבל אנחנו לא מוותרים
(אה, אה) וואלה, אנחנו לא נותנים חרא את מה שהמרצדס צורכת
(כן-אה, אה) האזעקות לא מסתובבות כאן
(אה, אה) אמא כל לילה מתפללת בבית

[חלק 1: אנונימי]
פנים מלאות צלקות
דיגי, מה השופט רוצה לספר לנו?
אמא לא יכולה לישון
אני צוד את הצבעים המוטוריים
לבטן עגולה ומלאה
הם מתקתקים חבילות, הלקוחות מקבלים אף
חלקם לא יכולים לשאת את הפצעים


חזייה, יותר מדי כלבים שבוגדים
(חסר מצפון) מעשים חסרי מצפון
לכרונוגרפים של רולקס שוויצרי
קברתי את המסכה עכשיו
פתאום צלמים מהבהבים

[קדם-הוו: סמרה ואנונימוס]
לא סמוך על שום נשמה, ידידי
חלמתי ואני איפה שאני נמצא
הילד שהלך לאיבוד בגשם
חיכיתי מול הדלת כמו ילד במשך שנים

[וו: אנונימי וסמרה]
(כן-אה, אה) העולם שלי אפור, אבל אנחנו לא מוותרים


(אה, אה) וואלה, אנחנו לא נותנים חרא את מה שהמרצדס צורכת
(כן-אה, אה) האזעקות לא מסתובבות כאן
(אה, אה) אמא כל לילה מתפללת בבית

[חלק ב ': סמרה]
אהבת אלוהים, יותר מדי מלחמות על דעתי
בכל פעם בנסיגה, בסופו של דבר בחור (rrah)
קיווה לאהבה, הימר הלוואות
אוהב את החסימה שלי, אבל חי בלופט (כן)
הכל שחור כמו להקת מטאל
לשבת בקדילאק, סמרה לנשיא
הפג האחרון שלי על האש
סע בגשם, השרשרת שלי זורחת
כן, תעשו מלחמה עם קארמה


הצלקות שלי עמוקות
ביסמילה אלרמן רחים (כן)

[קדם-הוו: סמרה ואנונימוס]
לא סמוך על שום נשמה, ידידי
חלמתי ואני איפה שאני נמצא
הילד שהלך לאיבוד בגשם
חיכיתי מול הדלת כמו ילד במשך שנים

[וו: אנונימי, סמרה ובוג'אן]
(כן-אה, אה) העולם שלי אפור, אבל אנחנו לא מוותרים
(אה, אה) וואלה, אנחנו לא נותנים חרא את מה שהמרצדס צורכת
(כן-אה, אה) האזעקות לא מסתובבות כאן
(אה, אה) אמא כל לילה מתפללת בבית (אה)



[חלק 3: בוג'אן]
אמא מתפללת בשבילי (אמא מתפללת בשבילי)
שבנה לא מוכר את הנשמה
יש עשרת אלפים דרכים מכאן ואותי
אני מקווה שהתוכניות שלי יסתדרו
אני גר בכאוס, אלימות מתמדת
צער וצער, הקירות קרים
אספלט אפור, כתרי זהב
על הזרוע, אך החיים מלאים בדיכאון
המצביע מתקתק, הסוף שלנו קרוב
הכל הולך במעגלים כמו ב- MDMA
אף אחד כבר לא שם, תגיד לי, על מי עלי לסמוך?
אני בוכה ומדבר בחלומות


כי עשיתי יותר מדי טעויות (כן)
הרבה יותר מדי חטאים מחויבים (סליחה)
תגיד לשטן שאני לא חותם על חוזה
אני לעולם לא אוכל להפסיק שוב (אל תסמוך על אף אחד -)

[קדם-וו: בוג'אן]
לא סמוך על שום נשמה, ידידי
חלמתי ואני איפה שאני נמצא
הילד שהלך לאיבוד בגשם
חיכיתי מול הדלת כמו ילד במשך שנים

[וו: בוג'אן]
(אה-אה, אה) העולם שלי אפור, אבל אנחנו לא מוותרים
(אה, אה) ואנחנו לא נותנים חרא את מה שהמרצדס צורכת


(אה-אה, אה) הסירנות לא מסתובבות כאן
(אה, אה) אמא כל לילה מתפללת בבית