MENU (7)

Nomfundo Moh - Soft Life - Fordítás és szöveg (Dal)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele


Nomfundo Moh - Soft Life (Dal)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)





[Verse 1]
Masihlale phansi scobelelane ngolwaz esinalo
Silekelelane, kumel’ impil’ ibenjalo
Oh please, oh please
Uma kufeswa, ngicel’ ung'khumbule nam' (Ngibize ngiyozama nami)
Oh please, oh please
Makujatshulwa ngibize ngijabule nami (Mas'jabule sonke)
Ngifis’ ukphil’ impil’ engcono
Ngivulele ngicela ung'vulele

[Chorus]
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle



Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)

[Verse 2]
Ngicela ningiphathe man hey


Uma nilibangise, kwanhliziyo ngise
Bath’ ubumnand’ abupheli
Ngicela ningiphathe man hey
Uma nishawa umoya, ningabi nonya makholwa
Woza, woza mngani
Sibong’ impilo kulesi skhathi
Sitshekedule njengamathole
Ungang’ncishi i-nice life
Woza, woza mngani (Mhlobo sondela)
Sibong’ impilo kulesi skhathi (Sondela)
Sitshekedule njengamathole
Ungang’ncishi i-nice life

[Chorus]


Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)


Nomfundo Moh - Soft Life - Fordítás és szöveg (Dal)



Időről időre nyisd ki
Ne bezárjon minket
Lágy életet is akarunk élni (lágy élet)
Időről időre nyisd ki
Ne bezárjon minket
Lágy életet is akarunk élni (lágy élet)

Időről időre nyisd ki
Ne bezárjon minket
Lágy életet is akarunk élni (lágy élet)
Időről időre nyisd ki
Ne bezárjon minket
Lágy életet is akarunk élni (lágy élet)


[1. vers]
Üljünk le, és osszuk meg a rendelkezésre álló információkat
Segíteni egymásnak, az életnek ilyennek kell lennie
Ó, kérlek, ó, kérem
Ha igen, kérlek, emlékezzen rám is (hívj, és megpróbálom)
Ó, kérlek, ó, kérem
Hadd légy boldog, és hívj boldognak (légy boldog)
Jobb életet kívánok neked
Nyissa ki nekem, kérem, nyissa meg nekem

[Énekkar]
Időről időre nyisd ki
Ne bezárjon minket
Lágy életet is akarunk élni (lágy élet)


Időről időre nyisd ki
Ne bezárjon minket
Lágy életet is akarunk élni (lágy élet)

Időről időre nyisd ki
Ne bezárjon minket
Lágy életet is akarunk élni (lágy élet)
Időről időre nyisd ki
Ne bezárjon minket
Lágy életet is akarunk élni (lágy élet)

[2. vers]
Kérem, bánjon velem ember hé
Ha elmész, szívszorító vagyok


A Bath szórakozása soha nem ér véget
Kérem, bánjon velem ember hé
Ha el van fújva, ne légy kegyetlen a hívõkkel szemben
Gyere, gyere barátom
Köszönjük az egészségét ebben az időben
A borjakként mászottunk
Ne becsülje alá a szép életet
Gyere, gyere barátom (a barátom közelebb van)
Köszönjük az egészségét ezúttal (gyere közelebb)
A borjakként mászottunk
Ne becsülje alá a szép életet

[Énekkar]
Időről időre nyisd ki


Ne bezárjon minket
Lágy életet is akarunk élni (lágy élet)
Időről időre nyisd ki
Ne bezárjon minket
Lágy életet is akarunk élni (lágy élet)

Időről időre nyisd ki
Ne bezárjon minket
Lágy életet is akarunk élni (lágy élet)
Időről időre nyisd ki
Ne bezárjon minket
Lágy életet is akarunk élni (lágy élet)