MENU (9)

Age of Anxiety II (Rabbit Hole) - Arcade Fire 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Rabbit hole (Yeah)
Plastic soul (Yeah)
Rabbit hole, (Yeah), rabbit hole (Yeah)


Age of Anxiety II (Rabbit Hole) - Arcade Fire 「שִׁיר」

Rabbit hole (Yeah)
Plastic soul (Yeah)
Rabbit hole, (Yeah), rabbit hole (Yeah)

[Verse 1: Win Butler]
Heaven is so cold
I don't wanna go
Father in heaven's sleeping
Somebody delete me
Hardy har-har
Chinese throwing star
Lamborghini Countach
Maserati sports car





[Chorus: Win Butler, Régine Chassagne, & Both]
Rabbit hole (Yeah)
Plastic Soul (Yeah)
It's a real rabbit hole, yeah
Rabbit hole, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus: Win Butler]
Yeah

[Verse 2: Win Butler & Régine Chassagne]
Dad built the labyrinth
And we were born in it
Blowing on the cartridge



Of Kid Icarus
Born into the abyss
New phone, who’s this?
A silver thread, a french kiss
Arcadia apocalypse

[Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
Rabbit hole
Plastic soul
Rabbit hole, yeah
Rabbit hole, yeah, yeah, yeah
Rabbit hole
Plastic soul
It's a real rabbit hole, yeah


Rabbit hole, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus: Win Butler]
Yeah

[Verse 3: Win Butler]
Fell asleep to the television, yeah
Wake up sleepyhead, yeah
Acropolis is burning, yeah
In the poster over your bed, yeah

[Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
Rabbit hole
Plastic soul


Down we go, yeah
Rabbit hole, yeah, yeah, yeah

[Refrain: Régine Chassagne]
Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever

[Bridge: Win Butler]


Til the world is made whole
One body, one soul
Til the world is made whole
One body, one soul
Til the world is made whole
One body one soul
Til the world is made whole
One body one soul

[Refrain: Régine Chassagne, Win Butler, Both]
Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever


Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Nothing ever can replace it (Rabbit hole, yeah)
When it's gone you can still taste it [(Plastic soul, yeah)](25748569)
Going on this trip together (Rabbit hole, yeah, rabbit hole)
Rabbit hole goes on forever (Yeah, yeah, yeah)
Nothing ever can replace it (Rabbit hole, yeah)
When it's gone you can still taste it [(Plastic soul, yeah)](25748569)
Going on this trip together (It's a real rabbit hole, yeah, rabbit hole)
Rabbit hole goes on forever (Yeah, yeah, yeah)


Age of Anxiety II (Rabbit Hole) - Arcade Fire 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


חור ארנב (כן)


נשמה פלסטית (כן)
חור ארנב, (כן), חור ארנב (כן)

[פסוק 1: זכה באטלר]
גן עדן כל כך קר
אני לא רוצה ללכת
אבא בשינה של גן עדן
מישהו מוחק אותי
הרדי הר-הר
כוכב זורק סיני
Lamborghini Countach
מכונית ספורט של מזראטי

[מקהלה: Win Butler, Régine Chassagne, ושניהם]


חור ארנב (כן)
נשמה פלסטית (כן)
זה חור ארנב אמיתי, כן
חור ארנב, כן, כן, כן

[פוסט-מקהלה: Win Butler]
כֵּן

[פסוק 2: Win Butler & Régine Chassagne]
אבא בנה את המבוך
ונולדנו בזה
נושף על המחסנית
של קיד איקרוס
נולד לתהום


טלפון חדש, מי זה?
חוט כסף, נשיקה צרפתית
ארקדיה אפוקליפסה

[מקהלה: Win Butler, & Win Butler עם Régine Chassagne]
חור הארנב
נשמה פלסטית
חור ארנב, כן
חור ארנב, כן, כן, כן
חור הארנב
נשמה פלסטית
זה חור ארנב אמיתי, כן
חור ארנב, כן, כן, כן


[פוסט-מקהלה: Win Butler]
כֵּן

[פסוק 3: Win Butler]
נרדמה לטלוויזיה, כן
תתעורר ישנוני, כן
אקרופוליס בוער, כן
בכרזה מעל המיטה שלך, כן

[מקהלה: Win Butler, & Win Butler עם Régine Chassagne]
חור הארנב
נשמה פלסטית
למטה אנחנו הולכים, כן
חור ארנב, כן, כן, כן



[הימנעות: שרגין של רגין]
שום דבר לעולם לא יכול להחליף אותו
כשהוא נעלם אתה עדיין יכול לטעום את זה
יוצאים לטיול הזה יחד
חור ארנב נמשך לנצח
שום דבר לעולם לא יכול להחליף אותו
כשהוא נעלם אתה עדיין יכול לטעום את זה
יוצאים לטיול הזה יחד
חור ארנב נמשך לנצח

[גשר: Win Butler]
עד שהעולם נעשה שלם
גוף אחד, נשמה אחת


עד שהעולם נעשה שלם
גוף אחד, נשמה אחת
עד שהעולם נעשה שלם
גוף אחד נשמה אחת
עד שהעולם נעשה שלם
גוף אחד נשמה אחת

[להימנע: Régine Chassagne, Win באטלר, שניהם]
שום דבר לעולם לא יכול להחליף אותו
כשהוא נעלם אתה עדיין יכול לטעום את זה
יוצאים לטיול הזה יחד
חור ארנב נמשך לנצח
שום דבר לעולם לא יכול להחליף אותו
כשהוא נעלם אתה עדיין יכול לטעום את זה


יוצאים לטיול הזה יחד
חור ארנב נמשך לנצח
שום דבר לא יכול להחליף אותו (חור ארנב, כן)
כשזה נעלם אתה עדיין יכול לטעום את זה [(נשמה פלסטית, כן)] (25748569)
יוצאים לטיול הזה יחד (חור ארנב, כן, חור ארנב)
חור ארנב ממשיך לנצח (כן, כן, כן)
שום דבר לא יכול להחליף אותו (חור ארנב, כן)
כשזה נעלם אתה עדיין יכול לטעום את זה [(נשמה פלסטית, כן)] (25748569)
לצאת לטיול הזה יחד (זה חור ארנב אמיתי, כן, חור ארנב)
חור ארנב ממשיך לנצח (כן, כן, כן)