MENU (3)

Age of Anxiety II (Rabbit Hole) - Arcade Fire 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Rabbit hole (Yeah)
Plastic soul (Yeah)
Rabbit hole, (Yeah), rabbit hole (Yeah)


Age of Anxiety II (Rabbit Hole) - Arcade Fire 「เพลง」

Rabbit hole (Yeah)
Plastic soul (Yeah)
Rabbit hole, (Yeah), rabbit hole (Yeah)

[Verse 1: Win Butler]
Heaven is so cold
I don't wanna go
Father in heaven's sleeping
Somebody delete me
Hardy har-har
Chinese throwing star
Lamborghini Countach
Maserati sports car





[Chorus: Win Butler, Régine Chassagne, & Both]
Rabbit hole (Yeah)
Plastic Soul (Yeah)
It's a real rabbit hole, yeah
Rabbit hole, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus: Win Butler]
Yeah

[Verse 2: Win Butler & Régine Chassagne]
Dad built the labyrinth
And we were born in it
Blowing on the cartridge



Of Kid Icarus
Born into the abyss
New phone, who’s this?
A silver thread, a french kiss
Arcadia apocalypse

[Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
Rabbit hole
Plastic soul
Rabbit hole, yeah
Rabbit hole, yeah, yeah, yeah
Rabbit hole
Plastic soul
It's a real rabbit hole, yeah


Rabbit hole, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus: Win Butler]
Yeah

[Verse 3: Win Butler]
Fell asleep to the television, yeah
Wake up sleepyhead, yeah
Acropolis is burning, yeah
In the poster over your bed, yeah

[Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
Rabbit hole
Plastic soul


Down we go, yeah
Rabbit hole, yeah, yeah, yeah

[Refrain: Régine Chassagne]
Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever

[Bridge: Win Butler]


Til the world is made whole
One body, one soul
Til the world is made whole
One body, one soul
Til the world is made whole
One body one soul
Til the world is made whole
One body one soul

[Refrain: Régine Chassagne, Win Butler, Both]
Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever


Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Nothing ever can replace it (Rabbit hole, yeah)
When it's gone you can still taste it [(Plastic soul, yeah)](25748569)
Going on this trip together (Rabbit hole, yeah, rabbit hole)
Rabbit hole goes on forever (Yeah, yeah, yeah)
Nothing ever can replace it (Rabbit hole, yeah)
When it's gone you can still taste it [(Plastic soul, yeah)](25748569)
Going on this trip together (It's a real rabbit hole, yeah, rabbit hole)
Rabbit hole goes on forever (Yeah, yeah, yeah)


Age of Anxiety II (Rabbit Hole) - Arcade Fire 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


Rabbit Hole (ใช่)


วิญญาณพลาสติก (ใช่)
Rabbit Hole, (ใช่), Rabbit Hole (ใช่)

[ข้อ 1: Win Butler]
สวรรค์เย็นมาก
ฉันไม่อยากไป
พ่อในสวรรค์นอนหลับ
ใครบางคนลบฉัน
Hardy Har-Har
ดาวขว้างปาจีน
Lamborghini Countach
รถสปอร์ต Maserati

[Chorus: Win Butler, Régine Chassagne, & ทั้งสอง]


Rabbit Hole (ใช่)
วิญญาณพลาสติก (ใช่)
มันเป็นหลุมกระต่ายจริงใช่
รูกระต่ายใช่ใช่ใช่

[Post-Chorus: Win Butler]
ใช่

[ข้อ 2: Win Butler & Régine Chassagne]
พ่อสร้างเขาวงกต
และเราเกิดมาในนั้น
เป่าบนตลับหมึก
ของ Kid Icarus
เกิดมาในเหว


โทรศัพท์ใหม่นี่คือใคร
ด้ายสีเงินจูบฝรั่งเศส
อาร์คาเดีย

[Chorus: Win Butler, & Win Butler กับRégine Chassagne]
รูกระต่าย
วิญญาณพลาสติก
Rabbit Hole ใช่
รูกระต่ายใช่ใช่ใช่
รูกระต่าย
วิญญาณพลาสติก
มันเป็นหลุมกระต่ายจริงใช่
รูกระต่ายใช่ใช่ใช่


[Post-Chorus: Win Butler]
ใช่

[ข้อ 3: Win Butler]
หลับไปทางโทรทัศน์ใช่
ตื่นขึ้นมาง่วงนอนใช่
Acropolis กำลังเผาไหม้ใช่
ในโปสเตอร์เหนือเตียงของคุณใช่

[Chorus: Win Butler, & Win Butler กับRégine Chassagne]
รูกระต่าย
วิญญาณพลาสติก
ลงไปใช่
รูกระต่ายใช่ใช่ใช่



[งด: Régine Chassagne]
ไม่มีอะไรสามารถแทนที่ได้
เมื่อหายไปคุณยังสามารถลิ้มรสได้
ไปทริปนี้ด้วยกัน
รูกระต่ายไปตลอดกาล
ไม่มีอะไรสามารถแทนที่ได้
เมื่อหายไปคุณยังสามารถลิ้มรสได้
ไปทริปนี้ด้วยกัน
รูกระต่ายไปตลอดกาล

[Bridge: Win Butler]
จนกว่าโลกจะถูกสร้างขึ้นมาอย่างสมบูรณ์
หนึ่งร่างหนึ่งวิญญาณ


จนกว่าโลกจะถูกสร้างขึ้นมาอย่างสมบูรณ์
หนึ่งร่างหนึ่งวิญญาณ
จนกว่าโลกจะถูกสร้างขึ้นมาอย่างสมบูรณ์
หนึ่งร่างเดียว
จนกว่าโลกจะถูกสร้างขึ้นมาอย่างสมบูรณ์
หนึ่งร่างเดียว

[งด: Régine Chassagne, Win Butler ทั้งคู่]
ไม่มีอะไรสามารถแทนที่ได้
เมื่อหายไปคุณยังสามารถลิ้มรสได้
ไปทริปนี้ด้วยกัน
รูกระต่ายไปตลอดกาล
ไม่มีอะไรสามารถแทนที่ได้
เมื่อหายไปคุณยังสามารถลิ้มรสได้


ไปทริปนี้ด้วยกัน
รูกระต่ายไปตลอดกาล
ไม่มีอะไรสามารถแทนที่ได้ (รูกระต่ายใช่)
เมื่อมันหายไปคุณยังสามารถลิ้มรสมัน [(วิญญาณพลาสติกใช่)] (25748569)
การเดินทางครั้งนี้ด้วยกัน (หลุมกระต่ายใช่รูกระต่าย)
Rabbit Hole ดำเนินต่อไปตลอดกาล (ใช่ใช่ใช่)
ไม่มีอะไรสามารถแทนที่ได้ (รูกระต่ายใช่)
เมื่อมันหายไปคุณยังสามารถลิ้มรสมัน [(วิญญาณพลาสติกใช่)] (25748569)
การเดินทางครั้งนี้ด้วยกัน (เป็นหลุมกระต่ายจริงใช่แล้วกระต่ายหลุม)
Rabbit Hole ดำเนินต่อไปตลอดกาล (ใช่ใช่ใช่)