عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
يشوفوك واليديا (آها-ها-ها)
ما عنديش مع l’amour، نبغي واليديا
الزبلة دايرها بيديا
يا زهري فين غادي بيا؟
فين غادي بيا؟
Le corps perdu comme dans corbillard
Et j’vois que toi quand j’ferme les paupières
Ouais, moi je t’aime et ça date pas d’hier (eh-eh)
Non, ça date pas d’hier (ah-ah-ah)
Nous deux, ça fait des années
J’ai déjà tourné la page (ah-ah-ah)
Toutes les fleurs ont fané
J’ai ton petit cœur en otage
وكنتي أجمل حاجة فحياتي (حياتي)
حبيبة، نسيتي كلشي
نسيتيني ومشيتي
إييه، ومشيتي (آها-ها-ها)
أنا هو المشكل
قلبي مريض خاصو docteur
حبيبة، معايا n’aies pas peur
آهاه، n’aies pas peur
داها، داها، والله ايما خلاها
داتو، داتو، والله ايما خلاتو
داها، داها، والله ايما خلاها
داتو، داتو، والله ايما خلاتو
عييت ما ندور، عقلي وقلبي يانا
راني نسوفري يانا
هو سباب عذابي يانا
عييتي ما دوري
ديما تشوفي فالسطوري
عقلك بيا مشطون إيه
واشنو دنبي يانا؟ (واشنو، واشنو دنبي يانا؟)
وحاولت نخلي دمي بارد
روحي منو جامد
مالحزن قلبي فايض
حياتي كاملة كابر غير كانقاسي
ليام كادوز وانا كاندور فبلاصتي
ما كرهتش رجع اللور، نمحي الـ passé، ياه
J’sais pas pourquoi j’suis pas bien quand j’repense au passé
On dit qu’avec le temps, la haine se tasse
Mais on dit aussi qu’on peut pas réparer quand c’est cassé, cassé
Et tu l’sais, en c’moment ma vie, j’suis pas d’humeur
Pour moi, tu traverserais la mer
Tu seras là quand j’serai seul, oh, غير نتيا
داها، داها، والله ايما خلاها
داتو، داتو، والله ايما خلاتو
داها، داها، والله ايما خلاها
داتو، داتو، والله ايما خلاتو
عييت ما ندور، عقلي وقلبي يانا
راني نسوفري يانا
هو سباب عذابي يانا
عييتي ما دوري
ديما تشوفي فالسطوري
عقلك بيا مشطون إيه
واشنو دنبي يانا؟ (واشنو، واشنو دنبي يانا؟)
عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
يشوفوك واليديا
ما عنديش مع l’amour، نبغي واليديا
الزبلة دايرها بيديا
يا زهري فين غادي بيا؟
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
3yeet man dour bghitik, ghir entiya, ghir entia fi 3a9lia
[Couplet 1 : Marwa Loud & Moha K]
3yeet man dour bghitk, ghir entiya, ghir entia fi 3a9lia
Yechoufouk walidya
Ma3andech m3a l’amour nbghi walidya
Zebla dayrha bediya, ya zahri feen ghadi biya?
Feen ghadi biya?
Le corps perdu comme dans corbillard
J'vois que toi quand j'ferme mes paupières
Ouais, moi, je t'aime et ça date pas d’hier
Non, ça date pas d’hier
Nous deux, ça fait des années, j'ai déjà tourné la page
Toutes les fleurs ont fané, j’ai ton petit cœur en otage
Konti ajmal 7aja fi 7eyati, 7biba nesiti koulchi
Nesitini wa mchiti, ah wa mchiti
Ana houwa elmochkil, 9albi mrid khasso docteur
7biba, ma3aya n'est pas peur
[Pré-refrain : Marwa Loud]
Daha, daha wallah ima khallaha
Dato dato wallah ima khallato
Daha, daha wallah ima khallaha
Dato dato wallah Ima khallato
[Refrain : Marwa Loud & Moha K]
3yeet man dour 3a9li w 9albi ana
Rani n'soufri ana
Howa sbab 3dabi ana
3yeeti madori dima tchoufi f story
3a9lik bia machtouni wachno danbi ana?
[Couplet 2 : Marwa Loud]
7awelt nkhali dami bared
Rou7i meno jamed
Mel7ozn 9albi fayed
7yati kamla kaber ghir kan9asi
Liyam kadouz wana kandour f blasti
Makrehtch nrja3 lelour ou nm7i l'passé yah
J'sais pas pourquoi j'suis pas bien quand j'repense au passé
On dit qu'avec le temps la haine se tasse
Mais on dit aussi qu’on peut pas réparer quand c’est cassé, cassé
Et tu l'sais, en ce moment, ma vie j’suis pas d’humeur
Pour moi, tu traverserai la mer, tu seras là quand j’serai seul, oh
Ghir ntiya
[Pré-refrain : Marwa Loud]
Daha, daha wallah ima khallaha
Dato dato wallah ima khallato
Daha, daha wallah ima khallaha
Dato dato wallah Ima khallato
[Refrain : Marwa Loud & Moha K]
3yeet man dour 3a9li w 9albi ana
Rani n'soufri ana
Howa sbab 3dabi ana
3yeeti madori dima tchoufi f story
3a9lk bia machtouni wachno danbi ana?
[Outro : Marwa Loud & Moha K]
3yeet man dour bghitk, ghir entiya, ghir entia fi 3a9lia
Yechoufouk walidya
Ma3andech m3a l’amour nbghi walidya
Zebla dayrha bediya, ya zahri feen ghadi biya?
Nechápu, co se děje, chci, abys nebyl
Ne v mentalitě
Nechápu, co se děje, chci, abys nebyl
Ne v mentalitě
Yehovuk a Lydia (aha-ha-ha)
Nemám to s láskou, Nebbi a Lydií
Odpadky, otočte je ve své ruce
Ach růžová, kde je Gadi Pia?
Kde je Gadi Biya?
Ztracené tělo jako na slyšení
A vidím tě, jen když zavřu své víčky
Jo, miluji tě a není to od včerejška (eh-eh)
Ne, není to od včerejška (ah-ah-ah)
Ti dva, už jsou to roky
Už jsem otočil stránku (ah-ah-ah)
Všechny květiny zmizely
Mám tvé rukojmí malé srdce
A ty jsi byl nejkrásnější věcí v mém životě (můj život)
Zlatíčko, zapomněl jsi na všechno
Zapomeň na mě a chodte
Eh, Mishti (aha-ha-ha)
Jsem problém
Moje srdce je nemocné, zejména doktora
Habiba, se mnou se nebojte
Nebojte se
Daha, Daha, Bůh ji osvobodil
Dato, Dato a Bůh Emma Khalto
Daha, Daha, Bůh ji osvobodil
Dato, Dato a Bůh Emma Khalto
Nechápu, co jdeme, moje mysl a mé srdce jsou
Rani nsoufari yana
Je to kletba mého trápení, yana
Co je mi řada?
Dima viz Valstori
Co je tvoje mysl?
A Ashno Denby Yana? (Washno, washno denby yana?)
Snažil jsem se mi na studena krev
Moje duše je solidní
Moje srdce je také smutné
Můj život je úplný, Caper není Kanqasi
Liam Caduz a já jsme na svém videu
Nenáviděl jsem to. Zlato se vrátilo, vymazalo minulost, oh
Nevím, proč mi není v pořádku, když si vzpomínám na minulost
Říkají, že se časem usadí nenávist
Ale také říkáme, že nemůžeme opravit, když je zlomený, zlomený
A víš to, v tuto chvíli v mém životě nemám náladu
Pro mě byste překročili moře
Budeš tam, až budu sám, oh, nezamýšlený
Daha, Daha, Bůh ji osvobodil
Dato, Dato a Bůh Emma Khalto
Daha, Daha, Bůh ji osvobodil
Dato, Dato a Bůh Emma Khalto
Nechápu, co jdeme, moje mysl a mé srdce jsou
Rani nsoufari yana
Je to kletba mého trápení, yana
Co je na řadě?
Dima viz Valstori
Co je tvoje mysl?
A Ashno Denby Yana? (Washno, washno denby yana?)
Nechápu, co se děje, chci, abys nebyl
Ne v mentalitě
Vidí tě a Lydii
Nemám to s láskou, Nebbi a Lydií
Odpadky, otočte je ve své ruce
Ach růžová, kde je Gadi Pia?