MENU (4)

Bobo - Aya Nakamura 「lied」 - Vertaling en teksten

Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)


Bobo - Aya Nakamura 「lied」

Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)

[Couplet 1]
Moi trois fois canon, 4x4
Fais-moi de la place, place
Soit tu me comprends sinon tu t'tailles (tu t'tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mêlée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous ?





[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air, avec toi j'm'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ?
Tu fous la merde, non, y'a pas d'remède (non, non, yeah)

[Refrain]
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de, non)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)



T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)

[Couplet 2]
Le boug est trop tête en l'air (quoi ?), il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner ? (Non)
J'sais pas si t'es cap
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
De quoi t'es capable ? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y'a jamais rien sans rien (rien)
Y'a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère ? (Mon vaisseau mère)


J'aimerais toucher le ciel
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, chéri tu sais

[Refrain]
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (fais-moi mmh)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmh (je le sais, mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mia, mia)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler



[Pont]
Tu m'parlais (parlais)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais

[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air (l'air), avec toi j'm'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ? (mêle)
Tu fous la merde, non, y'a pas d'remède (pas d'remède)

[Refrain]


Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (chéri coco)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton, pas de bobo)
Chéri coco veut ma photo (chéri coco)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de bobo)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler

[Outro]
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, pas de bobo (oh, oh, oh)


Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh


Bobo - Aya Nakamura 「lied」 - Vertaling en teksten


Honing, honing, maak me hmm-hmm (hmm-hmm)
Ik wil greenbacks, geen boo -boo (greenbacks)
Ik wil greenbacks, geen boo -boo (greenbacks)
Ik wil greenbacks-backs (oh ja)

[Vers 1]
Ik driemaal heet, 4x4
Maak voor mij wat ruimte, ruimte


Of je haalt me ​​of je neukt (fuck off)
Of ik neuken of je snapt het
Vooral de anderen, slecht, slecht
Meneer, wat wil u, wat wil u?

[Pre refrein]
Kerel, wat is het voor jou? (Ja)
Geef me wat lucht, met jou word ik door elkaar
Dus wat is het voor jou?
Je roert op, nee, er is geen remedie (nee, nee, ja)

[Refrein]
Schat schat, maak me hmm-hmm (maak me)
Ik wil greenbacks, geen boo -boo (niet een)


Honing schat wil mijn foto (foto)
Maak me hmm-hmm, geen boo-boo (niet, nee)

[Post-koor]
Noem me "Cataleya", Mia Hmm (hmm-hmm)
Je houdt van alles, ik ben het goed, ik weet het goed, ik weet het, hmm (hmm-hmm)
Noem me "Cataleya", Mia Hmm (hmm-hmm)
Wie denk je dat je bent? Ik zie je door je (hmm-hmm)

[Vers 2]
Kerel kreeg zijn hoofd in de wolken (wat?), Hij is een dwaas, dwaas
Kun je me verrassen? (Nee)
Ik weet niet zeker of je kunt
Praat eigenlijk niet met me, je vergeet de codes, codes (ja)


Wat kan je doen? Ja, ja, ja
Ik kan het moederschip niet zien (moeder)
Alles gebeurt met een reden (reden)
Alleen woorden, woorden, ik wil niet passief blijven
Waar is mijn moederschip? (Mijn moederschip)
Ik zou de lucht willen aanraken
Ik ben boos en gek en boos en gek en boos, schat, weet je

[Nalaten]
Schat schat, maak me hmm-hmm (maak me)
Ik wil greenbacks, geen boo -boo (niet een)
Honing schat wil mijn foto (foto)
Maak me hmm-hmm, geen boo-boo (maak me hmm)


[Post-koor]
Noem me "Cataleya", Mia Hmm (Catalaya, Hmm-Hmm)
Je houdt van alles, ik ben het goed, ik weet het goed, ik weet het, hmm (ik weet het, hmm-hmm)
Noem me "Cataleya", Mia Hmm (Mia, Mia)
Wie denk je dat je bent? Ik zie je door jou

[Brug]
Je sprak tegen mij (praten)
Ik zag precies het tegenovergestelde (exact tegenover)
Dus het is dood, ik vertrek (doei, doei)
Niet teruggaan, ik vertrek

[Pre refrein]
Kerel, wat is het voor jou? (Ja)


Geef me wat lucht (lucht), met jou word ik door elkaar
Dus wat is het voor jou? (Ja)
Je roert op, nee, er is geen remedie (geen remedie)

[Refrein]
Honing, schat, maak me hmm-hmm (honing honing)
Ik wil greenbacks, geen boo -boo (greenbacks, geen boo -boo)
Honing honing wil mijn foto (honing honing)
Maak me hmm-hmm, geen boo-boo (geen boo-boo)

[Post-koor]
Noem me "Cataleya", Mia Hmm (hmm-hmm)
Je houdt van alles, ik ben het goed, ik weet het goed, ik weet het, hmm (hmm-hmm)
Noem me "Cataleya", Mia Hmm (hmm-hmm)


Wie denk je dat je bent? Ik zie je door jou

[Outro]
Honey Honey probeert me te vermoorden (oh, oh, oh, oh, oh)
Ik wil greenbacks, geen boo -boo (oh, oh, oh)
Schat schat, ik wil greenbacks (oh, oh, oh, oh, oh)
Ik wil greenbacks, oh ja
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh oh