MENU (9)

Bobo - Aya Nakamura 「Letras」 - Traducción (Español)

Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)


Bobo - Aya Nakamura 「Letras」

Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)

[Couplet 1]
Moi trois fois canon, 4x4
Fais-moi de la place, place
Soit tu me comprends sinon tu t'tailles (tu t'tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mêlée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous ?





[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air, avec toi j'm'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ?
Tu fous la merde, non, y'a pas d'remède (non, non, yeah)

[Refrain]
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de, non)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)



T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)

[Couplet 2]
Le boug est trop tête en l'air (quoi ?), il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner ? (Non)
J'sais pas si t'es cap
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
De quoi t'es capable ? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y'a jamais rien sans rien (rien)
Y'a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère ? (Mon vaisseau mère)


J'aimerais toucher le ciel
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, chéri tu sais

[Refrain]
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (fais-moi mmh)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmh (je le sais, mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mia, mia)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler



[Pont]
Tu m'parlais (parlais)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais

[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air (l'air), avec toi j'm'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ? (mêle)
Tu fous la merde, non, y'a pas d'remède (pas d'remède)

[Refrain]


Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (chéri coco)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton, pas de bobo)
Chéri coco veut ma photo (chéri coco)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de bobo)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler

[Outro]
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, pas de bobo (oh, oh, oh)


Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh


Bobo - Aya Nakamura 「Letras」 - Traducción (Español)


Cariño, cariño, hazme hmm-hmm (hmm-hmm)
Quiero verduras verdes, no un boo boo (backbacks)
Quiero verduras verdes, no un boo boo (backbacks)
Quiero verdones verdes (oh sí)

[Verso 1]
Yo tres veces caliente, 4x4
Para mí, haz algo de espacio, espacio


O me consigues o te folla (joder)
O me jodo o lo consigues
Sobre todos los demás, malos, malos
Señor, ¿qué quieres, qué quieres?

[Pre coro]
Amigo, ¿qué es para ti? (Ya)
Dame un poco de aire, contigo me mezcla
Entonces, ¿qué es para ti?
Avierte la mierda, no, no hay remedio (no, no, sí)

[Coro]
Cariño, cariño, hazme hmm-hmm (hazme)
Quiero verduras verdes, no un boo boo (no a)


Honey Honey quiere mi foto (foto)
Hazme hmm-hmm, no un boo boo (no un, no)

[Post-coro]
Llámame "cataleya", mia hmm (hmm-hmm)
Te encanta todo 'sobre mí, lo sé bien, lo sé, hmm (hmm-hmm)
Llámame "cataleya", mia hmm (hmm-hmm)
¿Quién crees que eres? Veo a través de ti (hmm-hmm)

[Versículo 2]
Amigo consiguió la cabeza en las nubes (¿qué?), Es un tonto, tonto
¿Puedes sorprenderme? (No)
No estoy seguro de que puedas
En realidad no me hables, olvidas los códigos, los códigos (sí)


¿Qué puedes hacer? Si, si, si
No puedo ver la nave nodriza (madre)
Todo sucede por una razón (razón)
Solo palabras, palabras, no quiero permanecer pasivo
¿Dónde está mi nave nodriza? (Mi nave nodriza)
Me gustaría tocar el cielo
Estoy enojado, enojado, enojado y enojado y enojado, cariño, sabes

[Abstenerse]
Cariño, cariño, hazme hmm-hmm (hazme)
Quiero verduras verdes, no un boo boo (no a)
Honey Honey quiere mi foto (foto)
Hazme hmm-hmm, no un boo boo (hazme hmm)


[Post-coro]
Llámame "cataleya", mia hmm (catalaya, hmm-hmm)
Te encanta todo 'sobre mí, lo sé bien, lo sé, hmm (lo sé, hmm-hmm)
Llámame "Catalya", Mia Hmm (Mia, Mia)
¿Quién crees que eres? Veo a través de ti

[Puente]
Estabas hablando conmigo (hablando)
Vi exactamente lo contrario (exacto opuesto)
Entonces está muerto, me voy (adiós, adiós)
No volver, me voy

[Pre coro]
Amigo, ¿qué es para ti? (Ya)


Dame un poco de aire (aire), contigo me confunden
Entonces, ¿qué es para ti? (Ya)
Avierte la mierda, no, no hay remedio (no hay remedio)

[Coro]
Cariño, cariño, hazme hmm-hmm (miel miel)
Quiero verduras verdes, no un boo boo (backbacks, no un boo boo)
Honey Honey quiere mi foto (miel miel)
Hazme hmm-hmm, no un boo boo (no un boo boo)

[Post-coro]
Llámame "cataleya", mia hmm (hmm-hmm)
Te encanta todo 'sobre mí, lo sé bien, lo sé, hmm (hmm-hmm)
Llámame "cataleya", mia hmm (hmm-hmm)


¿Quién crees que eres? Veo a través de ti

[Outro]
Honey Honey intenta matarme (oh, oh, oh, oh, oh)
Quiero Backbacks, no un boo boo (oh, oh, oh)
Cariño, cariño, quiero espaldas verdes (oh, oh, oh, oh, oh)
Quiero backbacks, oh sí
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh oh