MENU (5)

張敬軒 Hins Cheung 《賽勒斯的愛》 (Cherlas) - Vertaling en teksten (lied)

停留在這分秒間
遺忘實際的界限
模擬讓愛不會給 推翻


張敬軒 Hins Cheung 《賽勒斯的愛》 (Cherlas) (lied)

停留在這分秒間
遺忘實際的界限
模擬讓愛不會給 推翻

[主歌一]
錯分的手該早已放開
如今一再悔改
遺憾亦不可變改
你的好又充斥我腦海
偏偏當失去
才念舊不懂節哀

[導歌]




如若 潛入跨空間裡面
還原甜蜜視線
移除殘破缺點

[副歌]
我願能以後 捉緊你的手
到沒人世外 一起擁抱永久
從前講好的給不到的我錯失的
只盼親手可挽救
那「對不起」 不敢講最終可開口

[後副歌]
同遊在這分秒間
從無聚散的界限



模擬讓愛不會給刪減

[主歌二]
共你約定新世界抱緊
如這雋永氣氛
如幻象偏偏最真
共你渡每一秒似永生
編輯多一吻
讓美夢數位裡重溫

[導歌]
重造 全部珍惜的片段
人如何近或遠
仍留存這愛戀



[副歌]
我願能以後 捉緊你的手
到沒人世外 一起擁抱永久
從前講好的給不到的我錯失的
只盼可親手挽救
每句收於心中的句子可開口

[過渡]
到異空間也好
瘋癲的世界
都不必看到
以後愛在虛無
只需感覺你 多好



[副歌]
我願能以後 捉緊你的手
告別全宇宙 一起擁抱永久
遺忘幾多虛假幾多真相 我只想
失去的都可挽救
再次廝守 多麼苦也不肯鬆手

[後副歌]
停留在這分秒間
遺忘實際的界限
模擬讓愛不會給推翻


張敬軒 Hins Cheung 《賽勒斯的愛》 (Cherlas) - Vertaling en teksten (lied)


Blijf op dit moment


Praktische grenzen vergeten
Simulatie zodat liefde geen omverwerping zal geven

[Vers 1]
De verkeerde hand had moeten worden losgelaten
Berouw zo nu en dan
Spijt kan niet veranderen
Je vriendelijkheid vult mijn geest
net verloren
Ik mis gewoon het oude en weet niet hoe ik moet rouwen

[Gids Lied]
Als je in de tussenruimte duikt
Herstel het zoete zicht


Verwijder gebroken defecten

[nalaten]
Ik wou dat ik je hand in de toekomst kon houden
Aan de wereld waar niemand anders is, zullen we voor altijd samen omhelzen
Wat ik eerder heb gezegd, kan niet worden gegeven, wat ik heb gemist
Ik hoop alleen dat ik het kan opslaan
Het spijt me, ik durf het niet te zeggen, maar ik kan eindelijk mijn mond openen

[Terugkoor]
Reis samen in dit moment en tweede
Van de grenzen van niet-convergentie
Simulatie maakt de liefde niet gesneden


[Vers 2]
Beloof een nieuwe wereld met jou
Zo'n tijdloze sfeer
Als een fantasie is het de meest reële
Elke seconde met jou doorbrengen is als het eeuwige leven
bewerk nog een kus
Laat de droom herbeleven in digitaal

[Gids Lied]
Recreate alle gekoesterde fragmenten
Hoe dichtbij of verre mensen
Bewaar deze liefde nog steeds

[nalaten]


Ik wou dat ik je hand in de toekomst kon houden
Aan de wereld waar niemand anders is, zullen we voor altijd samen omhelzen
Wat ik eerder heb gezegd, kan niet worden gegeven, wat ik heb gemist
Ik hoop alleen dat ik mezelf kan redden
Elke zin in het hart kan worden geopend

[overgang]
Het is beter om naar een andere ruimte te gaan
gekke wereld
hoef niet te zien
Liefde in het niets
Voel gewoon hoe goed je bent

[nalaten]


Ik wou dat ik je hand in de toekomst kon houden
Zeg vaarwel tegen het hele universum en omhels voor altijd samen
Vergeet hoeveel leugens en hoeveel waarheden, ik wil gewoon
Wat verloren is, kan worden opgeslagen
Weer bij elkaar blijven, hoe moeilijk het ook is, je laat niet los

[Terugkoor]
Blijf op dit moment
Praktische grenzen vergeten
Simulatie zodat liefde niet zal worden omvergeworpen