MENU (10)

張敬軒 Hins Cheung 《賽勒斯的愛》 (Cherlas) - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

停留在這分秒間
遺忘實際的界限
模擬讓愛不會給 推翻


張敬軒 Hins Cheung 《賽勒斯的愛》 (Cherlas) (متن ترانه)

停留在這分秒間
遺忘實際的界限
模擬讓愛不會給 推翻

[主歌一]
錯分的手該早已放開
如今一再悔改
遺憾亦不可變改
你的好又充斥我腦海
偏偏當失去
才念舊不懂節哀

[導歌]




如若 潛入跨空間裡面
還原甜蜜視線
移除殘破缺點

[副歌]
我願能以後 捉緊你的手
到沒人世外 一起擁抱永久
從前講好的給不到的我錯失的
只盼親手可挽救
那「對不起」 不敢講最終可開口

[後副歌]
同遊在這分秒間
從無聚散的界限



模擬讓愛不會給刪減

[主歌二]
共你約定新世界抱緊
如這雋永氣氛
如幻象偏偏最真
共你渡每一秒似永生
編輯多一吻
讓美夢數位裡重溫

[導歌]
重造 全部珍惜的片段
人如何近或遠
仍留存這愛戀



[副歌]
我願能以後 捉緊你的手
到沒人世外 一起擁抱永久
從前講好的給不到的我錯失的
只盼可親手挽救
每句收於心中的句子可開口

[過渡]
到異空間也好
瘋癲的世界
都不必看到
以後愛在虛無
只需感覺你 多好



[副歌]
我願能以後 捉緊你的手
告別全宇宙 一起擁抱永久
遺忘幾多虛假幾多真相 我只想
失去的都可挽救
再次廝守 多麼苦也不肯鬆手

[後副歌]
停留在這分秒間
遺忘實際的界限
模擬讓愛不會給推翻


張敬軒 Hins Cheung 《賽勒斯的愛》 (Cherlas) - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


در این لحظه بمانید


فراموش کردن مرزهای عملی
شبیه سازی به طوری که عشق سرنگونی نمی کند

[آیه 1]
دست اشتباه باید رها می شد
اکنون و دوباره توبه کنید
پشیمانی نمی تواند تغییر کند
مهربانی شما ذهن من را پر می کند
تازه گمشده
من فقط دلم برای پیر تنگ شده و نمی دانم چگونه عزاداری کنم

[آهنگ راهنما]
اگر به فضای درون غواصی می کنید
بازگرداندن دید شیرین


نقص های شکسته را بردارید

[خودداری]
کاش می توانستم دست شما را در آینده نگه دارم
به دنیایی که هیچ کس دیگری نیست ، ما برای همیشه در آغوش خواهیم گرفت
آنچه قبلاً گفتم نمی توان داده شد ، آنچه از دست داده ام
من فقط امیدوارم که بتوانم آن را ذخیره کنم
متاسفم ، من جرات نمی کنم آن را بگویم ، اما بالاخره می توانم دهانم را باز کنم

[پشت کر]
در این دقیقه و دوم با هم سفر کنید
از مرزهای عدم همگرایی
شبیه سازی باعث می شود عشق بریده نشود


[آیه 2]
با خود دنیای جدیدی قول دهید
چنین فضایی بی انتها
مثل یک فانتزی ، واقعی ترین است
گذراندن هر ثانیه با شما مانند زندگی ابدی است
یک بوسه دیگر را ویرایش کنید
بگذارید رویای در دیجیتال زنده شود

[آهنگ راهنما]
همه قطعات گرامی را بازآفرینی کنید
مردم چقدر نزدیک یا دور هستند
هنوز این عشق را حفظ کنید

[خودداری]


کاش می توانستم دست شما را در آینده نگه دارم
به دنیایی که هیچ کس دیگری نیست ، ما برای همیشه در آغوش خواهیم گرفت
آنچه قبلاً گفتم نمی توان داده شد ، آنچه از دست داده ام
من فقط امیدوارم که بتوانم خودم را نجات دهم
هر جمله ای در قلب را می توان باز کرد

[انتقال]
بهتر است به فضای دیگری بروید
دنیای دیوانه
نیازی به دیدن نیست
عشق در هیچ چیز
فقط احساس کنید چقدر خوب هستید

[خودداری]


کاش می توانستم دست شما را در آینده نگه دارم
با کل جهان خداحافظی کنید و برای همیشه در آغوش بگیرید
فراموش کنید که چه تعداد باطل و چند حقیقت ، من فقط می خواهم
آنچه گم شده است قابل ذخیره است
دوباره در کنار هم بمانید ، هر چقدر هم سخت باشد ، شما رها نخواهید شد

[پشت کر]
در این لحظه بمانید
فراموش کردن مرزهای عملی
شبیه سازی به طوری که عشق سرنگون نشود