MENU (2)

N95 - Kendrick Lamar 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Hello, new world, all the boys and girls
I got some true stories to tell
You're back outside, but they still lied
Woah-oh-oh-oh (Yeah)


N95 - Kendrick Lamar 「Tekst」

Hello, new world, all the boys and girls
I got some true stories to tell
You're back outside, but they still lied
Woah-oh-oh-oh (Yeah)

[Verse 1]
Take off the foo-foo, take off the clout chase, take off the Wi-Fi
Take off the money phone, take off the car loan, take off the flex and the white loss
Take off the weird-ass jewelry, I'ma take ten steps, then I'm taking off top five
Take off them fabricate streams and them microwave memes, it's a real world outside (Take that shit off)
Take off your idols, take off the runway, I take off to Cairo (Take that shit off)
Take off to Saint-Tropez, five day stay, take a quarter mill', hell, if I know
Take off the front flag, take off perception, take off the cop with the eye patch (Take that shit off)




Take off the unloyal, take off the unsure, take off decisions I lack (Take it off)
Take off the fake deep, take off the fake woke, take off the I'm broke, I care (Take it off)
Take off the gossip, take off the new logic, that if I'm rich, I'm rare (Take it off)
Take off the Chanel, take off the Dolce, take off the Birkin bag
(Take it off)
Take all that designer bullshit off and what do you have?
(Bitch)

[Chorus]
Huh, huh, uh, you ugly as fuck (You out of pocket)
Huh, two ATMs (Hah, hah, hah, hah)
You steppin' or what? (You out of pocket, huh)
Who you think they talkin' bout?
Talkin' 'bout us (You out of pocket—shoot, shoot, shoot)



Who you think they copy off?
Copy off us (Get back in pocket)

[Verse 2]
The world in a panic, the women is stranded, the men on a run
The prophets abandoned, the lord take advantage, the market is crashin', the industry wants
Niggas and bitches to sleep in a box where they makin' a mockery followin' us
This ain't Monopoly, watchin' for love, this ain't monogamy, y'all gettin' fucked
Jumping on what the hell is that? I gotta relax when I feel (Huh, facts)
All of my descendants, they come in my sleep and say I am too real (Huh, facts)
I'm done with the sensitive taking it personal, done with the black and the white, the wrong and the right
You hoping for change and clericals, I know the feelings that came with burial cries (Bitch)

[Chorus]


Huh, huh, uh, you ugly as fuck (You out of pocket)
Huh, two ATMs (Hah, hah, hah, hah)
You steppin' or what? (You out of pocket, huh)
Who you think they talkin' bout?
Talkin' 'bout us (You out of pocket—shoot, shoot, shoot)
Who you think they copy off?
Copy off us (Get back in pocket)

[Bridge]
Serving up a look, dancing in the drought
Hello to the big stepper, never losing count
Venting in the safe house, venting in the safe house

[Verse 3]


Can I vent all my truth? I got nothing to lose
I've got problems and pools I can swim in my faith
Camera's moving whenever I'm moving, the family suing whatever I make
Murder is stacking, the president acting, the government taxing my funds in the bank
Homies attracting the feds when I'm bracking, look at my reaction, my pupils on skates (Hold up, hold up)
Let's think about this for a second (Let's go)
Tell me what you would do for aesthetic (Let's go)
Would you sell your soul on credit? (Let's go)
Would you sell your bro for leverage? (Let's go)
Where the hypocrites at?
What community feel they the only ones relevant? (Woah)
Where the hypocrites at?
What community field, they the only ones relevant (Woah)


[Bridge]
(Huh, uh, huh)
You outta pocket, yeah, you outta pocket (This shit hard)
You entertain the mediocre, need to stop it (This shit hard)
You entertainin' old friends when they toxic (This shit hard)
What's your life like? Bullshit and gossip (This shit hard)

[Outro]
What the fuck is cancel culture, dog?
Say what I want about you niggas, I'm like Oprah, dog
I treat you crackers like I'm Jigga, watch, I own it all
Oh, you worried 'bout a critic? That ain't protocol
(Bitch)


N95 - Kendrick Lamar 「Tekst」 - Hrvatski prijevod



Pozdrav, Novi svijet, svi dječaci i djevojčice
Imam neke istinske priče za ispričati
Vratili ste se vani, ali oni su i dalje lagali
Woah-oh-oh-oh (da)

[Stih 1]
Skini foo-foo, skini se u potjeri, skini Wi-Fi
Skinite novac za novac, skinite zajam za automobil, skinite fleksibilni i bijeli gubitak
Skini nakit čudnog ASS-a, napravim deset koraka, a zatim skinem pet najboljih
Skinite ih izrađuju potoke i mikrovalne meme, vani je stvarni svijet (skinite to sranje)
Skini svoje idole, skini pistu, skinem u Kairo (skini to sranje)
Krenite u Saint-Tropez, petodnevni boravak, uzmite četvrt mlin ', pakao, ako znam
Skinite prednju zastavu, skinite percepciju, skinite policajca s okom flastera (skinite to sranje)
Skini iz nevolje, skinite nesigurni, skinite odluke koje mi nedostaju (skinite ga)


Skini lažno duboko, skini lažno probudi se, skini mi slomljeni, brinem se (skini ga)
Skinite tračeve, skinite novu logiku, da ako sam bogat, rijetka sam (skinite je)
Skini Chanel, skini dolce, skini vrećicu Birkin
(Skini)
Skinite sve to dizajnersko sranje i što imate?
(Kuja)

[Zbor]
Ha, ha, uh, ružan si kao jebeni (iz džepa)
Huh, dva bankomata (hah, hah, hah, hah)
Kopaš ili što? (Ti iz džepa, ha)
Koga mislite da razgovaraju?
Razgovarajte o nama (iz džepa si iz džepa - pucaj, pucaj, pucaj)
Koga mislite da kopiraju?


Kopirajte nas (vratite se u džep)

[Stih 2]
Svijet u panici, žene su nasukane, muškarci u trčanju
Proroci su napušteni, Gospodin iskorištava prednost, tržište se ruši, industrija želi
Crnja i kučke spavati u kutiji u kojoj su nas slijedili podsmijeh
Ovo nije monopol, gledaj za ljubav, ovo nije monogamija, sjebani ste
Skakajući na to što je to dovraga? Moram se opustiti kad se osjećam (ha, činjenice)
Svi moji potomci, oni mi spavaju i kažu da sam previše stvaran (ha, činjenice)
Završio sam s osjetljivim uzimanjem osobnog, učinjenog s crnom i bijelom, pogrešnom i desnom
Nadate se promjenama i klerikalima, znam osjećaje koji su došli s krikovima za ukop (kuja)

[Zbor]
Ha, ha, uh, ružan si kao jebeni (iz džepa)


Huh, dva bankomata (hah, hah, hah, hah)
Kopaš ili što? (Ti iz džepa, ha)
Koga mislite da razgovaraju?
Razgovarajte o nama (iz džepa si iz džepa - pucaj, pucaj, pucaj)
Koga mislite da kopiraju?
Kopirajte nas (vratite se u džep)

[Most]
Poslužujući pogled, plešući u suši
Pozdrav velikom koraku, nikad ne gubite broj
Odzračivanje u sigurnoj kući, odzračivanje u sigurnoj kući

[Stih 3]
Mogu li odvesti svu svoju istinu? Nemam što izgubiti


Imam problema i bazena koje mogu plivati ​​u svojoj vjeri
Kamera se kreće kad god se krenem, obitelj tuži sve što napravim
Ubojstvo se slaže, predsjednik koji djeluje, vlada oporezuje moja sredstva u banci
Home koji privlače saveznike kad se zakucam, pogledajte moju reakciju, moje učenike na klizaljkama (držite, držite)
Razmislimo o ovome na trenutak (idemo)
Reci mi što biste učinili za estetiku (idemo)
Biste li prodavali svoju dušu na kredit? (Idemo)
Biste li prodali svog brata za polugu? (Idemo)
Gdje su licemjeri?
Koja zajednica smatra da su jedini relevantni? (Woah)
Gdje su licemjeri?
Koje polje zajednice, oni jedini relevantni (woah)

[Most]


(Ha, uh, ha)
Izlaziš iz džepa, da, izlaziš iz džepa (ovo sranje)
Zabavljaš osrednju, trebate ga zaustaviti (ovo sranje)
Zabavljaš se starim prijateljima kad su otrovali (ovo sranje teško)
Kakav je tvoj život? Sranje i tračevi (ovo sranje teško)

[Outro]
Koji je kurac kultura otkazanja, pas?
Reci što želim o tebi crnjama, ja sam poput Oprah, pas
Ponašajem se prema vama krekerima kao da sam Jigga, gledaj, sve to posjedujem
Oh, brinuli ste se za kritičara? Taj nije protokol
(Kuja)