(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
그날을 향해 숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
다들 언제부턴가
말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on comin' back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
아마 다른 게 별로 없다면
You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해, a new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
아직도 배울게 많고
나의 인생 채울게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it
이 세상의 기대
We ain't about it
최고란 기준의 step
We ain't about it
왕관과 꽃, 수많은 트로피
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
눈부시게 지나온
기억들 속에 (속에) 참 아름답게 (답게)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)
We'll be singin' till the morn
그날을 향해 (향해) 더 우리답게 (답게)
You and I, best moment is yet to come
Eojedeul soge cham areumdapge
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
Geunareul hyanghae sumi beokchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
Dadeul eonjebuteonga
Malhane uril choegorago
Ontong al su eomneun names
Ijen mugeopgiman hae
Noraega joatdago
Geujeo dallil ppunirago
Promise that we'll keep on coming back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
Eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
Choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
Nan nan mallya gyang eumagi joeun geol
Yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol
Ama dareun ge byeollo eopdamyeon
You'll say it's all a lie, yeah
Nan byeonhwaneun manatjiman
Byeonhameun eopseotda hae, a new chapter
Mae sungani saeroun choeseon
Jigeum nan machi yeolse sal
Geuttaeui nacheoreom baeteo, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
Ajikdo baeulge manko
Naui insaeng chaeulge mana
Geu iyureul mureobondamyeon
Nae simjangi malhajana
We ain't about it
I sesangui gidae
We ain't about it
Choegoran gijunui, step
We ain't about it
Wanggwangwa kkot, sumaneun teuropi
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
Gingin woneul dora gyeolguk tto jejari, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
Nunbusige jinaon
Gieokdeul soge (Soge) cham areumdapge (Dapge)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next)
We'll be singin' till the morn
Geunareul hyanghae (Hyanghae) deo uridapge (Dapge)
You and I, best moment is yet to come
Це було чесно найкращим?
Тому що я просто хочу побачити наступне
Старанно проїжджаючи наскрізь
Всі наші вчорашні вироби так красиво
Так, минуле було чесно найкращим
Але найкраще, що йде далі
Я не граю, ні точно
Прямуючи до дня ", поки я не зможу
Ми з вами, найкращий момент ще настає
Момент ще настає, так
[Вірш 1: V, Юнг Кук]
Не впевнений, коли
Але вони кажуть, що ми найкращі
Повна цих незнайомих імен
Тепер вони просто відчувають важкі
Ми просто любили музику
Ми просто біжимо вперед
Обіцяйте, що ми продовжимо повернутися до ще
[Перед-хор: Джин, Юнг Кук]
Десь глибоко всередині вашого серця
Ще живе молодий хлопчик
Мій момент-у-у-у-й
Ще настав
[Chorus: Suga, V, J-Hope, Jin,*rm*, ** Jimin **]
А, у вас є мрія, що в кінці цього шляху?
Момент ще настає, так
Е -е, в ніч, ми не перестанемо рухатись
Ще настав
*Е -е, ми торкнемося неба, перед тим, як ми помремо*
** Момент ще настає, так **
*Е -е, це лише початок, найкращий ще майбутній*
[Вірш 2: Suga, RM]
Що незручний титул нам дали одного дня
Ми все ще піддаються тому, що називаються найкращими
Знаєте, я, я просто люблю музику
Тоді нічого не змінилося з
Якщо нічого багато не змінилося, напевно
Ви скажете, що це все брехня, так
Зміни було багато, але
Я все ще однаковий, новий розділ
Кожна мить - це моє нове найкраще
Наче мені знову тринадцять років
Шпіттінські бари так само, як і я тоді, так
[Вірш 3: J-Hope, RM, Suga]
Все ще багато чого навчитися
Моє життя, багато чого виконати
Якщо ви запитуєте мене, чому
Моє серце розповідає
Ми не про це
Очікування світу
Ми не про це
Цей крок бути найкращим
Ми не про це
Корони та квіти, незліченна кількість трофеїв
Ми не про це
Мрія і надія, і йдуть вперед
Ми так про це
Повернувшись до квадрата після того, як зробити один довгий поворот, назад до одного
[Перед-хор: Джимін, V]
Десь глибоко всередині вашого серця
Ще живе молодий хлопчик
Мій момент-у-у-у-й
Ще настав
[Chorus: Suga, jung Kook, J-Hope, Jimin,*rm*, ** Jin **]
А, у вас є мрія? Що в кінці цього шляху?
Момент ще настає, так
Е -е, в ніч, ми не перестанемо рухатись
Ще настав
*Е -е, ми торкнемося неба, перед тим, як ми помремо*
** Момент ще настає, так **
*Е -е, це лише початок, найкращий ще майбутній*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Так це було чесно найкращим? (Кращий)
Тому що я просто хочу побачити наступне (бо я просто хочу побачити наступне, так)
Смачно проходження
Через спогади (наскрізь) так красиво (красиво)
Так, минуле було чесно найкращим (найкращим)
Але найкраще - це те, що наступне (але найкраще, що наступне, так)
Ми будемо співати до ранку
Прямуючи до (до) дня, як ми, як ми (як)
Ми з вами, найкращий момент ще настає