Maybe My Soulmate Died תרגום לעברית - iamnotshane 「מילים」

I never got your number
Am I reading into your smile
Or am I reading between your lips?
Was that a spark, am I imagining this?

Maybe My Soulmate Died 「מילים」 - iamnotshane

I never got your number
Am I reading into your smile
Or am I reading between your lips?
Was that a spark, am I imagining this?

[Pre-Chorus]
Maybe you got somewhere to be
And I'm afraid of what the answer will be
So instead, I watch you leave

[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don't know, maybe I don't have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

What if I never let you in? And now you're with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

[Verse 2]
Not the type to take a risk
But now I'm worried I'll regret this
It's a fear of rejection
It's a hope for redemption

[Pre-Chorus]
Maybe you got somewhere to be
And I'm afraid of what the answer will be
Instead, I watch you leave

[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don't know, maybe I don't have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
What if I never let you in? And now you're with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

[Bridge]
Always second-guessing
Always second-guessing (Maybe my soulmate died)
Always second-guessing
Always second-guessing

[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don't know, maybe I don't have a soul

What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

Maybe My Soulmate Died תרגום לעברית - iamnotshane 「מילים」

מעולם לא קיבלתי את המספר שלך
האם אני קורא לחיוך שלך
או שאני קורא בין השפתיים שלך?
האם זה היה ניצוץ, האם אני מדמיין את זה?

[טרום מקהלה]
אולי יש לך איפה להיות
ואני מפחד מה תהיה התשובה
אז במקום זאת, אני צופה בך עוזב

[מקהלה]
אולי חבר הנפש שלי נפטר, אני לא יודע, אולי אין לי נשמה

מה אם הייתי רואה אותך ברכבת אתמול בלילה ופשוט המשכתי הלאה?
מה אם לעולם לא אתן לך להיכנס? ועכשיו אתה עם מישהו שכן
כל התקשורת השגויה הזו, חוסר החלטיות, היו סבלניים

[פסוק 2]
לא הסוג לקחת סיכון
אבל עכשיו אני חושש שאצטער על זה
זה פחד מדחייה
זו תקווה לגאולה

[טרום מקהלה]
אולי יש לך איפה להיות
ואני מפחד מה תהיה התשובה
במקום זאת, אני צופה בך עוזב

[מקהלה]
אולי חבר הנפש שלי נפטר, אני לא יודע, אולי אין לי נשמה
מה אם הייתי רואה אותך ברכבת אתמול בלילה ופשוט המשכתי הלאה?
מה אם לעולם לא אתן לך להיכנס? ועכשיו אתה עם מישהו שכן
כל התקשורת השגויה הזו, חוסר החלטיות, היו סבלניים

[לְגַשֵׁר]
תמיד ניחוש שני
תמיד ניחוש שני (אולי חבר הנפש שלי מת)
תמיד ניחוש שני
תמיד ניחוש שני

[מקהלה]

אולי חבר הנפש שלי נפטר, אני לא יודע, אולי אין לי נשמה
מה אם הייתי רואה אותך ברכבת אתמול בלילה ופשוט המשכתי הלאה?