MENU (1)

Lamb of God - Memento Mori - Превод на српском by Sanderlei (Песма)

By the darkest river
Beneath the leafless trees
I think I'm drowning
This dream is killing me

#sanderlei


Lamb of God - Memento Mori (Песма)

By the darkest river
Beneath the leafless trees
I think I'm drowning
This dream is killing me
(Wake up, wake up, wake up)
In the coldest winter
Between the fading lights
I feel I'm falling into a frozen sky
(Wake up, wake up, wake up)
Past the blackest heaven
Above the dying stars
I watch me breaking into a million shards
(Wake up, wake up, wake up)




But through the hardest hour
Below the cruelest sign
I know I'm waking up from this wretched lie
(Wake up, wake up)
Wake up

[Verse 1]
A depression fed by overload
False perceptions, the weight of the world
A universe in the palm of your hand
The artifice of endless strands

[Pre-Chorus]
Distraction flows down an obsessive stream



Rejection grows into oppressive screams

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie
I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Memento mori

[Verse 2]
The regression of advancing modes
And imperial corrosive nodes
A prime directive to disconnect
Reclaim yourself and resurrect



[Pre-Chorus]
Distraction flows down an obsessive stream
Rejection grows into oppressive screams

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie
I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Memento mori

[Bridge]
There's too many choices


And I hear their relentless voices
But you've gotta run them out
Return to now and shut it down
Shut it down
A depression fed by overload
False perceptions, the weight of the world
Because there's too many choices
Gotta kill their relentless voices
(Wake up, wake up)
I know I'm waking up from this wretched lie

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie


I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
Memento mori
Memento mori


Lamb of God - Memento Mori - Превод на српском by Sanderlei (Песма)


По најмрачнијој реци
Испод стабала без лишћа
Мислим да се утапам
Овај сан ме убија
(Пробуди се, пробуди се, пробуди се)
На најхладнијој зими
Између лампица за блиједи
Осјећам да падам у смрзнуто небо


(Пробуди се, пробуди се, пробуди се)
Поред црњеног неба
Изнад смртних звезда
Гледам ме како пробијам милион комада
(Пробуди се, пробуди се, пробуди се)
Али кроз најтежи сат
Испод најокрутнијих знака
Знам да се пробудим из ове несреће
(Пробуди се пробуди)
Пробудити

[Стих 1]
Депресија храњена преоптерећењем
Лажне перцепције, тежина света


Универзум на длану
Вештачење бескрајних прамената

[Пре хор]
Дистракција тече низ опсесивни ток
Одбијање расте у угњетавајуће врискове

[Припев]
Најтежи сат, најокрутни знак
Пробудим се од ове несретне лаже
Ја се борим са истим, не губим овај дан
Пробуди се, пробуди се, пробуди се
Мементо Мори


[Стих 2]
Регресија нарађивања модова
И царски корозивни чворови
Премијер директива за искључивање везе
Повратите се и васкрсели

[Пре хор]
Дистракција тече низ опсесивни ток
Одбијање расте у угњетавајуће врискове

[Припев]
Најтежи сат, најокрутни знак
Пробудим се од ове несретне лаже
Ја се борим са истим, не губим овај дан


Пробуди се, пробуди се, пробуди се
Мементо Мори

[Мост]
Превише је избора
И чујем њихове немилосрдне гласове
Али мораш их покренути
Повратак до сада и искључи га
Угаси то
Депресија храњена преоптерећењем
Лажне перцепције, тежина света
Јер постоји превише избора
Морам да убије њихове немилосрдне гласове
(Пробуди се пробуди)


Знам да се пробудим из ове несреће

[Припев]
Најтежи сат, најокрутни знак
Пробудим се од ове несретне лаже
Ја се борим са истим, не губим овај дан
Пробуди се, пробуди се, пробуди се
Пробуди се, пробуди се, пробуди се
Мементо Мори
Мементо Мори