MENU (C)

XXXX - Käännöksen suomeksi - CHUNG HA 「Lyriikat」

(Fuck) Shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
You, you feelin' me feelin' sharp and risky

#letra #lyrics #XXXX #CHUNGHA #sanderlei #TikTok #REMIX


XXXX 「Lyriikat」 - CHUNG HA

(Fuck) Shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
You, you feelin' me feelin' sharp and risky
Shaped like diamond (Yeah)
Now, come beg on my feet
뭐든 빛나 보이지, like diamond (Diamond)
아름답게 베인 듯
유리 파편 속에 새로 비친 beauty (Yeah; Beauty)
Uh, reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)


Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
보여줄게 다, 'cause I'm a fighter

[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor

[Verse 2]


Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind
Gibber and gabber, go get a life (Ooh)
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap now, obey
No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
보여줄게 다, 'cause I'm a fighter


[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground, yeah
Look what I just refound, yeah

[Bridge]
Hear me now
It's been a long time coming (Coming)
Imperfect, but I love it (Love it, oh)
뜨거운 열기 속
타오른 나를 봐


I got a little confession
Now, I'm my own obsession (Love it, oh)
깨트린 절망 속
화려한 빛을 봐

[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor






CHUNG HA - XXXX (Romanized)



[Intro]
(Fuck)
Shit, nalkaroun sangcheo jogak wie
Bichwojin nae moseubeun, na-na-na, nan
Wiheomhage deo binna, na (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
You, you, feelin' me feelin' sharp and risky
Shaped like diamond (Yeah)


Now, come beg on my feet
Mwodeun binna boiji, like diamond (Diamond)
Areumdapge bein deut
Yuri papyeon soge saero bichin beauty (Yeah; Beauty)
Uh, reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
Mangseoriji malgo, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
Boyeojulge da, 'cause I'ma fighter

[Chorus]
Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)


I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor

[Verse 2]
Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind
Gibber and gabber, get a life (Ooh)
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap now, obey


No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
Mangseoriji malgo, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
Boyeojulge da, 'cause I'ma fighter

[Chorus]
Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground, yeah


Look what I just refound, yeah

[Bridge]
Hear me now
It's been a long time coming (Coming)
Imperfect, but I love it (Love it, oh)
Tteugeoun yeolgi sok
Taoreun nareul bwa
I got a little confession
Now, I'm my own obsession (Love it, oh)
Kkaeteurin jeolmang sok
Hwaryeohan bicheul bwa

[Chorus]


Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor


XXXX - Käännöksen suomeksi - CHUNG HA 「Lyriikat」


(Vittu) paska, terävät haavat veistoksen palat
Itseni heijastus, na-na-na, i-
Loistaa vaarallisesti vielä enemmän, na (joo, joo, joo)
Sinä, tunnet itsesi olevan terävä ja riskialtinen
Muotoinen kuin timantti (joo)


Tule nyt pyydä jaloilleni
Kaikki näyttää kiiltävältä, kuten timantti (timantti)
Ikään kuin se leikataan kauniisti
Uusi heijastus lasin fragmenteissa (joo; kauneus)
Uh, heijastaen minua eri osia (oi, joo)
[Pre-kuoro]
Repiä minua
Älä epäröi, lyö minua kovasti (lyö minua kovemmin)
Uskalla minua do-do-do-do-do-do-alas (alas, alas, OH)
Näytän sinulle kaiken, koska olen taistelija

[Kertosäe]
Rikkoutunut sydämeni on edelleen ehjä, kyllä, oi
(Repi, repi minut alas, repi minut alas, repi minut alas)


En peitä enää
Särkyneet palat loistavat lattialla
Hajallaan oleva valo on monipuolisempi, joo, oi
(Uskalla, uskalla minua, uskalla minua, uskalla minua)
Arvaa, minun pitäisi kiittää sinua
Kimaltetut palat loistavat lattialla

[Jae 2]
Ei tuhlaa aikani
Sulavasti vastakkain vihaajat itkevät
Älä välitä
Gibber ja Gabber, mene hakemaan elämä (ooh)
Sain pelin, olen hallituskaudella
Jumissa ansaani nyt, tottele


Ei syytä turhauttaa takaosaan, takaisin
Pelle talo, saa minut halkeamaan, halkeamaan
[Pre-kuoro]
Repi minut do-do-do-do-do-do-alas (do-do-down)
Älä epäröi, lyö minua kovemmin (lyö minua kovemmin)
Uskalla minua do-do-do-do-do-do-alas (alas, alas, OH)
Näytän sinulle kaiken, koska olen taistelija

[Kertosäe]
Rikkoutunut sydämeni on edelleen ehjä, kyllä, oi
(Repi, repi minut alas, repi minut alas, repi minut alas)
En peitä enää
Särkyneet palat loistavat lattialla
Vasemmalla haavoilla maasta, joo


Katso mitä juuri palautan, joo

[Silta]
Kuule minua nyt
Se on ollut kauan tulossa (tulossa)
Epätäydellinen, mutta rakastan sitä (rakastan sitä, oi)
Kuumassa lämmössä
Katsokaa minua polttavan
Sain vähän tunnustusta
Nyt olen oma pakkomielleni (rakastan sitä, oi)
Epätoivoisesti
Katso kirkasta valoa

[Kertosäe]


Rikkoutunut sydämeni on edelleen ehjä, kyllä, oi
(Repi, repi minut alas, repi minut alas, repi minut alas)
En peitä enää
Särkyneet palat loistavat lattialla
Hajallaan oleva valo on monipuolisempi, joo, oi
(Uskalla, uskalla minua, uskalla minua, uskalla minua)
Arvaa, minun pitäisi kiittää sinua
Kimaltetut palat loistavat lattialla