MENU (C)

XXXX - Dịch sang tiếng Việt - CHUNG HA 「Lời bài hát」

(Fuck) Shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
You, you feelin' me feelin' sharp and risky

#letra #lyrics #XXXX #CHUNGHA #sanderlei #TikTok #REMIX


XXXX 「Lời bài hát」 - CHUNG HA

(Fuck) Shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
You, you feelin' me feelin' sharp and risky
Shaped like diamond (Yeah)
Now, come beg on my feet
뭐든 빛나 보이지, like diamond (Diamond)
아름답게 베인 듯
유리 파편 속에 새로 비친 beauty (Yeah; Beauty)
Uh, reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)


Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
보여줄게 다, 'cause I'm a fighter

[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor

[Verse 2]


Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind
Gibber and gabber, go get a life (Ooh)
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap now, obey
No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
보여줄게 다, 'cause I'm a fighter


[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground, yeah
Look what I just refound, yeah

[Bridge]
Hear me now
It's been a long time coming (Coming)
Imperfect, but I love it (Love it, oh)
뜨거운 열기 속
타오른 나를 봐


I got a little confession
Now, I'm my own obsession (Love it, oh)
깨트린 절망 속
화려한 빛을 봐

[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor






CHUNG HA - XXXX (Romanized)



[Intro]
(Fuck)
Shit, nalkaroun sangcheo jogak wie
Bichwojin nae moseubeun, na-na-na, nan
Wiheomhage deo binna, na (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
You, you, feelin' me feelin' sharp and risky
Shaped like diamond (Yeah)


Now, come beg on my feet
Mwodeun binna boiji, like diamond (Diamond)
Areumdapge bein deut
Yuri papyeon soge saero bichin beauty (Yeah; Beauty)
Uh, reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
Mangseoriji malgo, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
Boyeojulge da, 'cause I'ma fighter

[Chorus]
Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)


I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor

[Verse 2]
Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind
Gibber and gabber, get a life (Ooh)
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap now, obey


No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
Mangseoriji malgo, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
Boyeojulge da, 'cause I'ma fighter

[Chorus]
Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground, yeah


Look what I just refound, yeah

[Bridge]
Hear me now
It's been a long time coming (Coming)
Imperfect, but I love it (Love it, oh)
Tteugeoun yeolgi sok
Taoreun nareul bwa
I got a little confession
Now, I'm my own obsession (Love it, oh)
Kkaeteurin jeolmang sok
Hwaryeohan bicheul bwa

[Chorus]


Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor


XXXX - Dịch sang tiếng Việt - CHUNG HA 「Lời bài hát」


(Chết tiệt) Chết tiệt, vết thương sắc bén trên các mảnh điêu khắc
Sự phản ánh của bản thân tôi, na-na-na, tôi-
Shine thậm chí còn nguy hiểm hơn nữa, na (yeah, yeah, yeah)
Bạn, bạn, cảm thấy tôi cảm thấy sắc sảo và rủi ro
Có hình dạng như kim cương (yeah)


Bây giờ, hãy cầu xin chân tôi
Mọi thứ trông có vẻ sáng bóng, giống như kim cương (kim cương)
Như thể nó bị cắt đẹp
Một sự phản ánh mới trong các mảnh vỡ của kính (yeah; vẻ đẹp)
Uh, phản ánh những phần khác nhau của tôi một cách đa dạng (ồ, yeah)
[Công việc trước]
Xé mе do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-các)
Đừng ngần ngại, đánh tôi mạnh (đánh tôi mạnh hơn)
Dare Me Do Do-Do-Do-Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Tôi sẽ chỉ cho bạn mọi thứ, vì tôi là chiến binh

[Điệp khúc]
Trái tim tan vỡ của tôi vẫn còn nguyên vẹn, yeah, oh
(Xé, xé tôi xuống, xé tôi xuống, xé tôi xuống)


Tôi sẽ không che đậy nữa
Những mảnh vỡ tan vỡ trên sàn nhà
Ánh sáng rải rác đa dạng hơn, yeah, oh
(Dám, dám xuống, dám xuống, dám xuống)
Đoán, tôi nên cảm ơn bạn vì
Những mảnh lấp lánh tỏa sáng trên sàn nhà

[Câu 2]
Sẽ không lãng phí thời gian của tôi
Duyên dáng đối mặt với bạn những kẻ thù ghét khóc
Tránh xa tôi, đừng bận tâm
Gibber và Gabber, đi lấy một cuộc sống (ooh)
Tôi có trò chơi, tôi đang ở triều đại
Bị mắc kẹt trong cái bẫy của tôi bây giờ, tuân theo


Không có lý do gì để hèn hạ ở phía sau, trở lại
House of the Clown, Make Me Crack, Crack
[Công việc trước]
Xé tôi làm-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-các)
Đừng ngần ngại, đánh tôi mạnh hơn (đánh tôi mạnh hơn)
Dare Me Do Do-Do-Do-Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Tôi sẽ chỉ cho bạn mọi thứ, vì tôi là chiến binh

[Điệp khúc]
Trái tim tan vỡ của tôi vẫn còn nguyên vẹn, yeah, oh
(Xé, xé tôi xuống, xé tôi xuống, xé tôi xuống)
Tôi sẽ không che đậy nữa
Những mảnh vỡ tan vỡ trên sàn nhà
Còn lại với những vết thương từ mặt đất, vâng


Hãy nhìn những gì tôi vừa hoàn lại, yeah

[Cầu]
Nghe tôi bây giờ
Đã lâu rồi (sắp tới)
Không hoàn hảo, nhưng tôi yêu nó (yêu nó, oh)
Trong cái nóng nóng
Nhìn tôi đang cháy
Tôi đã nhận được một lời thú nhận nhỏ
Bây giờ, tôi là nỗi ám ảnh của riêng tôi (yêu nó, oh)
Trong sự tuyệt vọng tan vỡ
Nhìn vào ánh sáng rực rỡ

[Điệp khúc]


Trái tim tan vỡ của tôi vẫn còn nguyên vẹn, yeah, oh
(Xé, xé tôi xuống, xé tôi xuống, xé tôi xuống)
Tôi sẽ không che đậy nữa
Những mảnh vỡ tan vỡ trên sàn nhà
Ánh sáng rải rác đa dạng hơn, yeah, oh
(Dám, dám xuống, dám xuống, dám xuống)
Đoán, tôi nên cảm ơn bạn vì
Những mảnh lấp lánh tỏa sáng trên sàn nhà