MENU (C)

XXXX - Hrvatski prijevod - CHUNG HA 「Tekst」

(Fuck) Shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
You, you feelin' me feelin' sharp and risky

#letra #lyrics #XXXX #CHUNGHA #sanderlei #TikTok #REMIX


XXXX 「Tekst」 - CHUNG HA

(Fuck) Shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
You, you feelin' me feelin' sharp and risky
Shaped like diamond (Yeah)
Now, come beg on my feet
뭐든 빛나 보이지, like diamond (Diamond)
아름답게 베인 듯
유리 파편 속에 새로 비친 beauty (Yeah; Beauty)
Uh, reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)


Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
보여줄게 다, 'cause I'm a fighter

[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor

[Verse 2]


Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind
Gibber and gabber, go get a life (Ooh)
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap now, obey
No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
보여줄게 다, 'cause I'm a fighter


[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground, yeah
Look what I just refound, yeah

[Bridge]
Hear me now
It's been a long time coming (Coming)
Imperfect, but I love it (Love it, oh)
뜨거운 열기 속
타오른 나를 봐


I got a little confession
Now, I'm my own obsession (Love it, oh)
깨트린 절망 속
화려한 빛을 봐

[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor






CHUNG HA - XXXX (Romanized)



[Intro]
(Fuck)
Shit, nalkaroun sangcheo jogak wie
Bichwojin nae moseubeun, na-na-na, nan
Wiheomhage deo binna, na (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
You, you, feelin' me feelin' sharp and risky
Shaped like diamond (Yeah)


Now, come beg on my feet
Mwodeun binna boiji, like diamond (Diamond)
Areumdapge bein deut
Yuri papyeon soge saero bichin beauty (Yeah; Beauty)
Uh, reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
Mangseoriji malgo, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
Boyeojulge da, 'cause I'ma fighter

[Chorus]
Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)


I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor

[Verse 2]
Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind
Gibber and gabber, get a life (Ooh)
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap now, obey


No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
Mangseoriji malgo, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
Boyeojulge da, 'cause I'ma fighter

[Chorus]
Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground, yeah


Look what I just refound, yeah

[Bridge]
Hear me now
It's been a long time coming (Coming)
Imperfect, but I love it (Love it, oh)
Tteugeoun yeolgi sok
Taoreun nareul bwa
I got a little confession
Now, I'm my own obsession (Love it, oh)
Kkaeteurin jeolmang sok
Hwaryeohan bicheul bwa

[Chorus]


Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor


XXXX - Hrvatski prijevod - CHUNG HA 「Tekst」


(Jebi) sranje, oštre rane na komadima skulpture
Odraz sebe, na-na-na, i-
Sjaj opasno još više, NA (da, da, da)
Ti se, osjećaš se oštar i rizično
U obliku dijamanta (da)


Sad, moli mi se na noge
Sve izgleda sjajno, poput dijamanta (dijamant)
Kao da je lijepo izrezan
Novi odraz u fragmentima stakla (da; ljepota)
Uh, odražavajući različite dijelove mene raznoliko (oh, da)
[Predhorus]
Suza me do do-do-do-do-do-down (do-do-do-dolje)
Ne ustručavajte se, udari me tvrdo (udari me jače)
Usudite mi se do-do-do-do-do-down (dolje, dolje, OH)
Pokazat ću vam sve, jer sam borac

[Zbor]
Moje slomljeno srce je još uvijek netaknuto, da, oh
(Suzaj, sruši me, sruši me, sruši me dolje)


Neću više prikriti
Razbijeni komadi sjaju na podu
Raspršena svjetlost je raznovrsnija, da, oh
(Usuditi se, usuditi me, usuditi me, usuditi me)
Pretpostavljam, trebao bih vam zahvaliti na
Sjajni komadi sjaju na podu

[Stih 2]
Neće mi gubiti vrijeme
Graciozno suočen s vašim mrziteljima plaču
Izvan mog puta, ne smeta
Gibber i Gabber, idite na život (OOH)
Dobio sam igru, ja sam na vladavini
Zaglavio u mojoj zamci, pokoravaj se


Nema razloga za gađenje straga, leđa
Kuća klauna, natjeraj me da puknem, puknem
[Predhorus]
Suz mi do do-do-do-do-do-down (do-do-down)
Ne ustručavajte se, udari me jače (udari me jače)
Usudite mi se do-do-do-do-do-down (dolje, dolje, OH)
Pokazat ću vam sve, jer sam borac

[Zbor]
Moje slomljeno srce je još uvijek netaknuto, da, oh
(Suzaj, sruši me, sruši me, sruši me dolje)
Neću više prikriti
Razbijeni komadi sjaju na podu
Ostavljeno s ranama s zemlje, da


Pogledajte što sam upravo odbio, da

[Most]
Čuj me sada
Dugo dolazi (dolazi)
Nesavršeno, ali volim to (volim, oh)
Na vrućoj vrućini
Pogledaj me kako goriš
Imam malo priznanja
Sad sam moja vlastita opsesija (volim to, oh)
U slomljenom očaju
Pogledajte jarko svjetlo

[Zbor]


Moje slomljeno srce je još uvijek netaknuto, da, oh
(Suzaj, sruši me, sruši me, sruši me dolje)
Neću više prikriti
Razbijeni komadi sjaju na podu
Raspršena svjetlost je raznovrsnija, da, oh
(Usuditi se, usuditi me, usuditi me, usuditi me)
Pretpostavljam, trebao bih vam zahvaliti na
Sjajni komadi sjaju na podu