MENU (C)

XXXX תרגום לעברית - CHUNG HA 「מילים」

(Fuck) Shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
You, you feelin' me feelin' sharp and risky

#letra #lyrics #XXXX #CHUNGHA #sanderlei #TikTok #REMIX


XXXX 「מילים」 - CHUNG HA

(Fuck) Shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
You, you feelin' me feelin' sharp and risky
Shaped like diamond (Yeah)
Now, come beg on my feet
뭐든 빛나 보이지, like diamond (Diamond)
아름답게 베인 듯
유리 파편 속에 새로 비친 beauty (Yeah; Beauty)
Uh, reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)


Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
보여줄게 다, 'cause I'm a fighter

[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor

[Verse 2]


Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind
Gibber and gabber, go get a life (Ooh)
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap now, obey
No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
보여줄게 다, 'cause I'm a fighter


[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground, yeah
Look what I just refound, yeah

[Bridge]
Hear me now
It's been a long time coming (Coming)
Imperfect, but I love it (Love it, oh)
뜨거운 열기 속
타오른 나를 봐


I got a little confession
Now, I'm my own obsession (Love it, oh)
깨트린 절망 속
화려한 빛을 봐

[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor






CHUNG HA - XXXX (Romanized)



[Intro]
(Fuck)
Shit, nalkaroun sangcheo jogak wie
Bichwojin nae moseubeun, na-na-na, nan
Wiheomhage deo binna, na (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
You, you, feelin' me feelin' sharp and risky
Shaped like diamond (Yeah)


Now, come beg on my feet
Mwodeun binna boiji, like diamond (Diamond)
Areumdapge bein deut
Yuri papyeon soge saero bichin beauty (Yeah; Beauty)
Uh, reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
Mangseoriji malgo, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
Boyeojulge da, 'cause I'ma fighter

[Chorus]
Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)


I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor

[Verse 2]
Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind
Gibber and gabber, get a life (Ooh)
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap now, obey


No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
Mangseoriji malgo, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
Boyeojulge da, 'cause I'ma fighter

[Chorus]
Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground, yeah


Look what I just refound, yeah

[Bridge]
Hear me now
It's been a long time coming (Coming)
Imperfect, but I love it (Love it, oh)
Tteugeoun yeolgi sok
Taoreun nareul bwa
I got a little confession
Now, I'm my own obsession (Love it, oh)
Kkaeteurin jeolmang sok
Hwaryeohan bicheul bwa

[Chorus]


Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor


XXXX תרגום לעברית - CHUNG HA 「מילים」


(זיון) חרא, פצעים חדים על חתיכות פיסול
השתקפות של עצמי, נא-נא-נא, אני-
לזרוח בצורה מסוכנת עוד יותר, נא (כן, כן, כן)
אתה, אתה, מרגיש שאני מרגיש חריף ומסוכן
בצורת יהלום (כן)


עכשיו, בוא התחנן על הרגליים
הכל נראה מבריק, כמו יהלום (יהלום)
כאילו זה נחתך יפה
השתקפות חדשה בשברי הזכוכית (כן; יופי)
אה, משקף חלקים שונים ממני באופן מגוון (אה, כן)
[טרום מקהלה]
קרע לי לעשות-דו-דו-דו-דו-למטה (עשה זאת-דו-מטה)
אל תהסס, הכה אותי קשה (הכה אותי חזק יותר)
העז לי לעשות זאת-דו-דו-דו-מטה (למטה, למטה, אוהיו)
אני אראה לך הכל, כי אני לוחם

[מקהלה]
הלב השבור שלי עדיין שלם, כן, הו
(קרע, קרע אותי, קרע אותי, קרע אותי)


אני לא אתכסה יותר
חתיכות מנופחות זורחות על הרצפה
אור מפוזר מגוון יותר, כן, הו
(העז, העז אותי למטה, העז אותי, העז אותי)
נחשו, אני צריך להודות לך
חתיכות נוצצות זורחות על הרצפה

[פסוק 2]
אני לא הולך לבזבז את זמני
מולך בחינניות בוכים בוכים
מחוץ לדרך שלי, לא אכפת
גיבבר וגבר, לכו לקבל חיים (אה)
קיבלתי את המשחק, אני על השלטון
תקוע במלכודת שלי עכשיו, ציית


אין סיבה להתנודד מאחור, גב
בית הליצן, תגרום לי להיסדק, להיסדק
[טרום מקהלה]
לקרוע אותי לעשות-דו-דו-דו-דו-מטה (do-do-do-down)
אל תהסס, הכה אותי חזק יותר (הכה אותי חזק יותר)
העז לי לעשות זאת-דו-דו-דו-מטה (למטה, למטה, אוהיו)
אני אראה לך הכל, כי אני לוחם

[מקהלה]
הלב השבור שלי עדיין שלם, כן, הו
(קרע, קרע אותי, קרע אותי, קרע אותי)
אני לא אתכסה יותר
חתיכות מנופחות זורחות על הרצפה
נותר עם פצעים מהאדמה, כן


תראה מה אני פשוט מסובב, כן

[לְגַשֵׁר]
תקשיב לי עכשיו
עבר זמן רב (מגיע)
לא מושלם, אבל אני אוהב את זה (אוהב את זה, הו)
בחום החם
תסתכל עלי בוער
קיבלתי קצת וידוי
עכשיו, אני האובססיה שלי (אוהב את זה, הו)
בייאוש שבור
תסתכל על האור הבהיר

[מקהלה]


הלב השבור שלי עדיין שלם, כן, הו
(קרע, קרע אותי, קרע אותי, קרע אותי)
אני לא אתכסה יותר
חתיכות מנופחות זורחות על הרצפה
אור מפוזר מגוון יותר, כן, הו
(העז, העז אותי למטה, העז אותי, העז אותי)
נחשו, אני צריך להודות לך
חתיכות נוצצות זורחות על הרצפה