Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

All of this discussion, talkin' about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel, but they're only trouble
I ain't got the time to waste

#aespa #에스파 #LifesTooShort #æspa #LTS #aespa_LTS #Girls #aespa_Girls #TikTok #sanderlei

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Laulusõnad」

All of this discussion, talkin' about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel, but they're only trouble
I ain't got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
You need to get a life 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take that nonsense somewhere else
Cause you've got to realize

[Chorus: All]
I'm doin' me regardless

And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun, so why would I ever stop?
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh)
No, I don't care what you say about it (Ooh-ooh-ooh)
And I'ma do it any way that I want
I'm having all this fun, so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we're tryna live our lives
Why you gotta be so vicious? Be about your business
Stead of getting up in mine

[Pre-Chorus: Ningning, Winter, Giselle]
You need to get a life 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take that nonsense somewhere else
Cause you've got to realize (You've got to realize)

[Chorus: All]
I'm doin' me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun, so why would I ever stop?
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh)
No, I don't care what you say about it (Ooh-ooh-ooh)
And I'ma do it any way that I want

I'm having all this fun, so why would I ever stop?

[Post-Chorus: Karina, Giselle, All]
I'm doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter, Ningning]
Oh, well, it won't turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
Mm, you should find some better seeds to sow (Seeds to sow)
They might grow one day, but either way

[Chorus: All, Ningning]

I'm doin' me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun, so why would I ever stop?
Doin' me regardless (I don't care; ooh-ooh-ooh)
No, I don't care what you say about it (What you say about it, babe; ooh-ooh-ooh)
And I'ma do it any way that I want
I'm having all this fun, so why would I ever stop?

[Post-Chorus: All, Karina]
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Life's too short)
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Regardless, baby, baby, baby (Life's too short)

Why would I ever stop?

[Outro: All]
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

Visa ši diskusija, kalbėk apie nieką
Jūs kada nors pasakytumėte mano veidui
Jūs manote
Aš neturiu laiko gaišti

[Pre-chorus: žiema, Ningning]
Turite gauti gyvenimą, nes gyvenimas yra per trumpas
Jums turi būti nuobodu iš proto

Jūs tikrai turėtumėte pasiimti tą nesąmonę kažkur kitur
Nes jūs turite suvokti

[Choras: visi]
Aš darau mane, nepaisant to
Ir man nesvarbu, ką tu apie tai sakai
Ir nesvarbu, ar tau tai patinka, ar ne
Man visa tai smagu, tad kodėl aš kada nors sustočiau?
Daryk mane, nepaisant to (ooh-ooh-ooh)
Ne, man nesvarbu, ką tu apie tai sakai (ooh-ooh-ooh)
Ir aš tai darau bet kokiu būdu
Man visa tai smagu, tad kodėl aš kada nors sustočiau?

[2 eilutė: Giselle, Karina ir Winter]

Kai kurie žmonės yra tokie prasmingi, visi už telefono ekrano
Kai bandome gyventi savo gyvenimą
Kodėl tu turi būti toks žiaurus? Būti apie savo verslą
Stovi mano

[Pre-chorus: Ningning, Winter, Giselle]
Turite gauti gyvenimą, nes gyvenimas yra per trumpas
Jums turi būti nuobodu iš proto
Jūs tikrai turėtumėte pasiimti tą nesąmonę kažkur kitur
Nes jūs turite suvokti (jūs turite suvokti)

[Choras: visi]
Aš darau mane, nepaisant to
Ir man nesvarbu, ką tu apie tai sakai

Ir nesvarbu, ar tau tai patinka, ar ne
Man visa tai smagu, tad kodėl aš kada nors sustočiau?
Daryk mane, nepaisant to (ooh-ooh-ooh)
Ne, man nesvarbu, ką tu apie tai sakai (ooh-ooh-ooh)
Ir aš tai darau bet kokiu būdu
Man visa tai smagu, tad kodėl aš kada nors sustočiau?

[Post-Chorus: Karina, Giselle, visi]
Aš darau mane, nepaisant to (OOH-OOH-OOH, OOH-OOH-OOH)
Daryk mane, nepaisant to (OOH-OOH-OOH, OOH-OOH-OOH)
Kodėl aš kada nors sustočiau?

[Tiltas: žiema, Ningning]
O, gerai, tai nepavers jūsų blizgučių auksu

Taigi kodėl jūs eikvojate savo laiką?
Mm, turėtumėte rasti geresnių sėklų, kurias būtų galima pasėti (sėklos, kurias reikia pasėti)
Jie gali augti vieną dieną, bet bet kuriuo atveju

[Choras: Viskas, Ningning]
Aš darau mane, nepaisant to
Ir man nesvarbu, ką tu apie tai sakai
Ir nesvarbu, ar tau tai patinka, ar ne
Man visa tai smagu, tad kodėl aš kada nors sustočiau?
Daryk mane, nepaisant (man nerūpi; ooh-ooh-ooh)
Ne, man nesvarbu, ką tu apie tai sakai (ką tu apie tai sakai, mažute; ooh-ooh-ooh)
Ir aš tai darau bet kokiu būdu
Man visa tai smagu, tad kodėl aš kada nors sustočiau?

[Post-Chorus: All, Karina]
Daryk mane, nepaisant to (OOH-OOH-OOH, OOH-OOH-OOH)
Taip, yeah, taip, taip, taip, taip, taip (gyvenimas per trumpas)
Daryk mane, nepaisant to (OOH-OOH-OOH, OOH-OOH-OOH)
Nepaisant to, kūdikis, kūdikis, kūdikis (gyvenimas per trumpas)
Kodėl aš kada nors sustočiau?

[Outro: viskas]
Daryk mane, nepaisant to (OOH-OOH-OOH, OOH-OOH-OOH)
Daryk mane, nepaisant to (OOH-OOH-OOH, OOH-OOH-OOH)